2019年10月10日（木） 配信
全日本空輸（ANA、平子裕志社長）は11月28日（木）まで、成田空港にて自動で前の車イスを追従する「自動追従電動車イス」の実証実験を国際線の乗り継ぎ客を対象に行う。利用者の意見を集めるほか、係員の操作性などを検証し、2020年以降の本格運用を目指す。
同車イスは前を走行する車イスをコンピューター制御で自動追従するもの。「加速や減速などはスムーズに行える」（同社）という。車イス利用者やそのほかの空港旅客の安全を確保するため、複数のセンサーで車イスの隊列の間を横切る人や障害物などを検知できる機能もある。
エレベーターを使用する際や保安検査場などでの自動追従機能の解除や再開も簡単にでき、乗り継ぎ時間が短い利用者の移動も円滑に行えるようにしている。
近年、移動に不安のある高齢の利用者を中心に空港での乗り継ぎにおける車イスの利用が増えている。同空港では、1日当たり約300台の車イスが使用されている。
2019年10月10日（木）配信
鹿児島県鹿児島市の「SHIROYAMA HOTEL kagoshima」（城山ホテル鹿児島、東清三郎社長）は2019年10月27日（日）、冬の風物詩であるウィンターイルミネーション「光のファンタジーとハピネスの丘」を行う。
同日の点灯式では、オペラ歌手2人の歌声に合わせてイルミネーションが一斉に点灯。20年2月29日（土）までの約4カ月間、音楽と光に合わせて踊る「ダンシング噴水ライブ」や今年新登場の「永遠（とわ）を誓う 天使の羽根」、シンデレラをイメージした「黄金の馬車」などの幻想的な風景を楽しめる。
鹿児島県出身のソプラノ・隈元奈津希とテノール・小城龍征が、名曲「You Raise Me Up」を歌い上げる。一番盛り上がるサビの部分で、ほぼすべてのイルミネーションが点灯し、歌い終えたあとのカウントダウンに合わせて光の主役 「ダンシング噴水ライブ」が躍り始める。
開催日時：2019年10月27日（日）午後6：30～
会場：噴水広場（4F）
オペラ歌手プロフィール：
隈元奈津希 ソプラノ
東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。2015年イタリアに渡って鍛錬し、現在は鹿児島を拠点に演奏活動に励む。
小城龍征 テノール
国立音楽大学卒料。ボローニャに留学して研鑽を積み、イタリアで活躍。ロレンツォペロージ国際声楽コンクール入賞、東京オペラプロデュースメンバー。
全長3.24㍍の白く輝く天使の羽根。 鹿児島市街地の夜景とイルミネーション をバックに、まるで天使になったかのような気分が味わえるフォトスポット。
クリスマスソングや人気の楽曲に合わせて踊り出す、色とりどりの光と噴水。ファミリーで楽しめる歌など、新しく3曲が加わった。
期間：2019年10月27日（日）～20年2月29日（土）
時間：午後6：00～同8：45の間に6回（各約15分間）
※10月27日のみ午後6：30～同8：45
総電飾数17万球でファミリー、カップルに大人気の冬の名所
2000年に始まった同イベントは、鹿児島のイルミネーションスポットの代表格として、カップルや小さな子供のいるファミリーなどに多数足を運ばれている名所。標高108㍍の高台にあるホテルの眼下に広がる、鹿児島市街地の夜景が輝く見事な夜景と、電飾数約17万球にも上るイルミネーションが一度に楽しめる。
舞台となる3つのガーデンは、ホテル中庭に広がり、それぞれ異なる演出が施されている。
機関：2019年10月27日（日）～20年2月29日（土）
時間：午後5：30～同11：00
※10月27日のみ午後6：30～同11：00
場所：中庭「ファンタジーガーデン」「ハピネスガーデン」「ゴールドガーデン」
SHIROYAMA HOTEL kagoshima公式サイト：
2020年10月10日（木） 配信
ピンクリボンのお宿ネットワーク（畠ひで子会長）はこのほど、会員施設の情報をまとめた2020年度版「ピンクリボンのお宿」冊子（A5判、88㌻）を発行した。
本文では加盟宿の一覧リストの中で露天風呂付き客室、貸切り風呂や大浴場の間仕切り、入浴着の着用、食事対応、禁煙客室、宿泊プラン、クーポン、さらに今回は新たにバリアフリーの有無を表示したほか、116の加盟宿を北から順に1ページに3軒掲載。宿の特徴やお風呂情報、日帰りや宿泊プラン、アクセスなどを文章とアイコンで細かく紹介している。
観光協会や旅館組合などの団体会員のページではそれぞれの温泉地や観光のみどころを文章と写真で説明している。さらに企業会員や賛助会員も掲載。
このほか、巻頭部分ではイラストを使用して旅行や温泉を楽しむコラムを、巻末には加盟宿が提供する特典クーポンも付く。
冊子は10万部発行。会員施設のほか、全国約800カ所の病院で無料配布している。
2019年10月9日（水） 配信
ニュージーランド政府観光局はこのほど、「ラグビーワールドカップ2019日本大会」でも強さを見せるニュージーランド代表“オールブラックス”の選手を輩出したラグビーチームを巡るニュージーランドの観光情報を発表した。
オールブラックスの「ハカ」をリードするTJ・ペレナラ選手の所属チーム「ハリケーンズ」など計5チームの地域や、「ホビットの里」などその周辺観光地を紹介している。
ダニーデンを拠点にするスーパーラグビーのチーム。日本との関わりが強いチームだ。
2013～16年に、日本代表の田中史朗（たなかふみあき）選手が所属し、人懐っこいユーモアあふれるキャラクターと小柄でスピーディーな試合での動きから、地元の人たちの間で「フミ」というあだ名で愛されていた。
15年には、悲願の初優勝を果たしたほか、ラグビー日本代表のヘッドコーチのジェイミー・ジョセフ監督が、16年まで同チームのヘッドコーチに就任していた。
オールブラックスメンバーのアーロン・スミス、ベン・スミスが所属する。
市内中心にオタゴ大学を構えるダニーデンでは、ラグビーの試合がある日は学生たちを中心に「大いに盛り上がる」（同）という。なお、ダニーデンのフォーサイス・バー・スタジアムはニュージーランドの中で唯一の全天候型スタジアムとなっている。
スコットランドの趣きを残すダニーデンは、オークランドから飛行機で約1時間50分ほど南下した場所にある。
市内にはダニーデン駅やオタゴ大学、オクタゴン、ファースト教会など 歴史的建造物が立ち並ぶ。
市内から車で約30分圏内のオタゴ半島は野生動物の宝庫。絶滅危惧種のイエロー・アイド・ペンギンや、ロイヤル・アルバトロスをはじめ、NZアシカやオットセイの生息地がある。
さらに市内は学生の街としても知られ、美術館や博物館、ライブハウスのほか、 オシャレなカフェやレストラン、ブティックが点在する。とくに歴史的建造物を改装した場所は、どこも人気を博しているという。
「市内の各所は芸術的なストリートアートが施されています。 古いものをうまく残し、新しく活かす、ダニーデンの街はいつ訪れても新しい発見にあふれています」（同）。
写真提供:
クライストチャーチを拠点にするスーパーラグビーのチーム。1996年から現在までリーグ優勝を9回達成（リーグ最多）し、“常勝軍団”の異名で知られている。
同チーム出身の有名選手は、キャプテンとしてオールブラックスを2011～15年の2回優勝に導いたリッチー・マコウや、名キッカーのダン・カーターなどが挙げられる。
現在のオールブラックスのキャプテン、キアラン・リードなど、オールブラックスのキャプテンも同チーム出身者が多いことが特徴。
地元の人々にとっても憩いの場であるハグレーパークでは、週末になると子供から大人まで、公園内のさまざまな場所でラグビーが行われているという。
「地元スタジアムで行われるクルセイダースの試合では、試合前に馬に乗った騎士団が会場内を駆け巡るのも見どころ」（同）。
南島最大の都市であり、“ガーデンシティ”の愛称で知られ、芸術や文化の発信地のクライストチャーチ。
カンタベリー博物館やアートセンターなどネオゴシック調の建物のほか、エイボン川沿いの開放的なカフェやレストランなど、 古き良きものと新しいものが共存している。
また、さまざまな分野で“イノベーション”に力を入れ、モダンでクリエイティブな街として世界中から注目を集めているという。
写真提供:
首都ウエリントンを拠点にするスーパーラグビーのチームで「ケーンズ」の愛称で親しまれている。
ベスト4進出の常連チームで、リーグ戦では粘り強さを見せるチームだ。 16年には悲願のリーグ初優勝を飾った。
同チーム出身の有名選手はジョーディ・バレット選手や、アーディ・サヴェア選手のほか、同大会でオールブラックスが試合の前に行うハカをリードしているTJ・ペレナラ選手も、同チームに所属している。
ウエリントンは、ウエストパックスタジアムをはじめ、さまざまなラグビーファンにとっての“聖地”がある。
例えば、ハーバーサイド沿いにあるラグビーのオブジェ「ラグビー・ワールド・カップ・セレブレーション」は、リチャード・テイラー卿とウェタワークショップによって造られたものだという。
ハリケーンズと地元チームのウエリントン・ライオンズのオフィシャル・バー＆レストランの「ザ・グリーン・マン」は、試合の日は大勢のファンが盛り上がる場所だ。
徒歩でほぼ移動可能といったコンパクトな街のウエリントン。 ハーバーサイドではサイクリングやランニング、散歩などを楽しめる。
街の中心には、国立博物館の「テ・パパ」やウエリントン市立美術館をはじめ、 多くのワールドプレミアが行われているエンバシーシアターなどがある。
先住民マオリの文化や西洋の演劇や音楽、 さらにはコンテンポラリーな芸術作品やミュージシャンによる音楽ライブに至るまで、多様な芸術・文化活動を体験することができる。
このほか、カフェの街と知られるウエリントンは、どのコーナーにもカフェがあり、エスプレッソとミルクがベースのニュージーランド発祥のコーヒー、「フラットホワイト」が一番人気となっているという。
写真提供:
ハミルトンを拠点にするスーパーラグビーのチーム。 12年には悲願のシリーズ初優勝を飾り、さらに翌13年に2連覇を達成。
その後も優勝争いに食い込むなど、国内外から注目されている。日本代表のキャプテンとして活躍しているリーチ・マイケル選手が期限付き移籍していたチームでもある。
「ワイカトにはさらに深くラグビーを知り、触れることができる場所がたくさんあります」（同）。
元オールブラックスの選手で福岡でもプレーしたことのあるアラン・ペーン氏がオーナーの「スペイツ・エール・ハウス」は、 ラグビー観戦にはぴったりな地元でも人気のスポーツバー。
地元のラグビーチームの記念品を展示しているバー＆レストランでは、テ・アワムツにある「ザ・リダウト」がある。
なお、テ・アワマツ博物館には、ラグビー関連の展示が今後登場する予定。ワイカト博物館には、1950年代の地元チームの記念品などが展示されている。
なだらかな丘陵地と広々とした牧草地の広がり、肥沃な土壌に恵まれたワイカト地方。その地中には、大規模な鍾乳洞が広がっている。
北島の中心を穏やかに流れるワイカト川の流域一帯は、牧畜が盛んなだけではなく、125年以上も前から国際的な観光地として知られている。
地中で輝く土ホタルが見られる「ワイトモ洞窟」は昔からの名所だが、近年では『ロード・オブ・ザ・リング』と『ホビット』の3部作シリーズを機に、ホビットの里としても有名。
写真提供:
オークランドを拠点にするスーパーラグビーのチーム。1990年代のシリーズ・スタート時はクルセイダースと並び、 優勝候補の筆頭として華々しい業績を残し、 多くのスター選手を輩出した。
現オールブラックスのボーデン・バレット選手や、サニー・ビル・ウィリアム選手やリコ・イオアネ選手が所属する。
オークランド市内から車や列車、バスで20分のマウント・イーデンにあるイーデンパーク。
ラグビーやクリケットが中心に行われる、国内最大の5万席を誇る一大スタジアムとなっている。
11年にニュージーランドで開催された世界最大のラグビートーナメントの直前に改築され、フォーサイス・バー・スタジアム（ダニーデン）とともに、国内で最も新しい大型スタジアムのひとつ。
「実は、ここは、 1987年に開催された世界最大のラグビートーナメントの第1回大会の決勝で使用され、オールブラックスが見事、チャンピオンに輝いた場所」（同）という。
さらに、2011年も同様にオールブラックスが優勝杯を掲げた場所であり、ラグビーの聖地として、世界中のファンが訪れることでも有名だ。
ニュージーランド最大の都市であるオークランドは、 美しい海に囲まれながら、 洗練された都会的な街の雰囲気が魅力的な多文化都市。
“暮らしやすい街”として世界のトップ3に入ったことのあるオークランドには、 ニュージーランドの総人口に当たる約3分の1の人々が暮らしている。
世界最大のポリネシア系人口を誇る都市でもあり、食べ物や音楽、 芸術文化など、あらゆる面で多彩な文化を取り入れているのも特徴となっている。
2つの入り江に挟まれた地峡部に位置するオークランドでは、 海は人々にとって身近な存在。亜熱帯性の穏やかな気候にも恵まれているため、多種多彩なアクティビティなどを楽しめる。
おしゃれなブティックやカフェの集まる市内中心部から、わずか30分ほど離れるだけで、原生林の中をトレッキングしたり、野趣あふれる西海岸にある黒砂のビーチを散歩したりすることもできる。
写真提供：
2019年10月9日（水）配信
旅行業界向けIT・AIサービスを展開するtripla（トリプラ、東京都中央区）は2019年10月9日（水）、同社が開発・提供する多言語AIサービス「triplaチャットボット」が、台湾・台北市の「グランドメイフルホテル台北（台北美福大飯店）」に同日導入されたと発表した。同サービスの海外宿泊施設への導入は、韓国とグアムに続き3カ国目となる。
台湾では初めての導入先となる「グランドメイフルホテル台北」は、世界トップレベルの施設やサービスを提供するラグジュアリーホテルに与えられる「ワールドラグジュアリーホテルアワード」を、16、17年度の2年連続受賞をしている。
フロントスタッフは対面での接客に集中しながら、ホテル公式ホームページに各国から寄せられる電話やメールでの数多くの問い合わせに迅速に対応するため、多言語AIサービス「triplaチャットボット」を導入した。
「triplaチャットボット」は、宿泊施設に寄せられる問い合わせに対して多言語AIがチャット回答を行うサービス。利用客は「グランドメイフルホテル台北」の公式ホームページ上で、24時間いつでも好きな時間に、日本語・英語・韓国語・中国繁体字・中国簡体字の5言語で宿泊前の疑問を解消することができる。
トリプラは「triplaチャットボット」の導入により、フロントスタッフの電話やメールへの対応工数を大幅に削減し、業務効率化に貢献するとともに、「グランドメイフルホテル台北」と宿泊見込み客との、宿泊前の円滑なコミュニケーションをサポートする狙いだ。
ホテル所在地：台北市中山區樂群二路55號
ホテル開業日：2016年4月2日
2020年10月9日（水） 配信
広島県で2020年9月12日、「ひろしまトリエンナーレ2020 in BINGO」が開幕する。同県で大規模な現代アートの展覧会が開催されるのは初めて。会期は11月15日までの65日間で、テーマには「Ｂｅｙｏｎｄ」を掲げる。
三原市と尾道市、福山市の中心部と百島、小佐木島にあるかつて多くの地域住民で賑わいを見せていた場所や施設など約20施設を会場に選定した。同地域で活動中の地域に根差したアート活動団体と連携し開催するのも特徴だ。
芸術祭では日本人作家の作品を多く展示し、海外からの来場者に日本の作品の魅力を発信する。併せて、若手作家を対象としたアートコンペの開催などを通じ、若手芸術家の活動の場を提供する。
また、瀬戸内の食や広島の自然豊かな風景などの魅力にも触れられるさまざまな企画も展開する予定だ。
東京都内で10月9日、ひろしまトリエンナーレ２０２０ in ＢＩＮＧＯ第1次企画発表会が開かれ、主催するひろしまトリエンナーレ実行委員会が概要などを説明した。
実行委員長を務める広島県の湯﨑英彦県知事は、同じ時期に開催される国際的なサイクリングイベントやせとうち広島デスティネーションキャンペーンに触れ、「これらとともに、開催エリアの観光スポットや食など県の多彩な魅力を発信し、瀬戸内を盛り上げていきたい」と力を込めた。
総合ディレクターの中尾浩治氏は、香川県の瀬戸内国際芸術祭、岡山県の岡山芸術交流と連携し「瀬戸内海トライアングル」を形成したい考えを示した。「瀬戸内海の多島美には、現代アートがよく合う。3つの芸術祭を結んだ瀬戸内海トライアングルという流れを築きたい」と語った。
2019年10月9日（水） 配信
JTB（髙橋広行社長）はこのほど、国内旅行商品「エースJTB」で京都に宿泊する客向けのアプリ「スカイホップバス京都位置情報つき旅ナカ観光アプリ」の提供を始めた。混雑などによるストレスを軽減し、快適な観光を提供するため、同社とスカイホップバスマーケティングジャパン（富田浩安社長）、ドコマップジャパン（浦嶋一裕社長）、NTTドコモ関西支社（高原幸一社長）の4社が共同で開発した。
同アプリは、「スカイホップバス京都」のリアルタイム位置情報やバス停の場所、時刻表を調べることができる。さらにバス停周辺の観光地や飲食店、土産物店計50カ所以上の位置や詳細情報を地図上で閲覧し、予約・決済することも可能で、効率的な観光をサポートしてくれる。
近年、京都では訪日客の急増に伴い、混雑を敬遠する日本人の宿泊客は4年連続で減少。公共交通機関の混雑など「オーバーツーリズム（観光公害）」への問題も表面化している。
JTBでは混雑緩和と旅行者の利便性向上を目指し、19年4月から観光客向けの専用バス路線を設け、乗降自由な周遊型定期観光バス「スカイホップバス京都」の運行を開始した。
「エースJTB」は10月から、京都駅から宿泊施設への手荷物無料配送サービス（預けてらくらく）や、「スカイホップバス京都」を半額で利用できるプラン（移動もらくらく）などが含まれた5つの特典「らくらく」付きの快適な旅を提案している。
移動もらくらく：「スカイホップバス京都」をお得な代金（半額）で利用できるプランを設定
旅行計画もらくらく：老舗旅館の女将と隠れた名所を巡る観光プラン「ＪＴＢバス女将おすすめの冬いとおかし号」を設定（期間限定・有料）
観光もらくらく：紅葉シーズンの社寺優先観光プラン「秋の京都らくらくＪＴＢプレミアムパス」を設定（期間限定・有料）
預けてらくらく：京都駅⇔対象宿泊施設の手荷物配送利用券を提供（1人2枚）
疲れてもらくらく：主要観光地5箇所に休憩所「エースＪＴＢお休み処」を設置
2019年10月9日（水） 配信
ホテル旅館のコンサルティング・運営受託プロデュースを手掛ける温故知新はこのほど、YouTuber限定で高級ホテルを丸々貸し切ることができる特別プランの受付を開始した。
「高級ホテル貸し切ってみたプラン」は、温故知新が運営する「瀬戸内リトリート青凪」と「海里村上」、「箱根リトリート villa 1/f」、「箱根リトリート fore」の4施設を特別料金で貸切り、自由に撮影できるプラン。
YouTuberは、宿泊した際のようすを撮影し、自身のチャンネルで動画をアップすることができ、撮影内容を事前に相談することで基本的にどのような動画（法律違反や公序良俗に反する内容以外）でもアップが可能になる。また、すべての宿で、上限人数分の夕食と朝食の2食が付いてくる。
・瀬戸内リトリート青凪(愛媛県松山市)
貸切料金：1泊2食付70万円(税抜)
利用人数： 7室16人まで
・海里村上(長崎県壱岐市)
貸切料金：1泊2食付131万円～(税抜)
※人数や時期によって料金は変動する。
利用人数：15室30人まで
・箱根リトリート villa 1/f(神奈川県足柄下郡箱根町)
貸切料金： 1泊2食付 平日60万円～(税抜) 。 1泊2食付 休前日120万円～(税抜)
※人数や時期によって料金は変動する。
利用人数： 最大11室26人まで
・箱根リトリート fore(神奈川県足柄下郡箱根町)
貸切料金：平日100万円～(税抜) 。休前日200万円～(税抜)
利用人数：最大37室76人まで
専用予約サイト：
YouTuber限定の高級ホテル貸切プラン|温故知新2019年10月9日（水） 配信
野外民族博物館リトルワールド（愛知県犬山市）は12月1日(日)まで、世界の卵料理を集めたグルメイベント「ワールドエッグフェス」を開催している。卵をテーマにグルメイベントを展開するのは、イベントがスタートした2003年以来初めて。イカといくらをにんにく醤油で和えた八戸のご当地どんぶり「八戸ばくだん（青森）」など15の国と地域の卵をテーマにした料理17品を楽しむことができる。
担当者は、「バンコクで大人気のカニ入りタイ風カレーを卵でとじた『プーパッポンカリー』はぜひ味わってほしいです」とＰＲする。
また同館では11月2日(土)～4日(月・休)の期間、「ハッピーサプライズデー」を初開催する。「“みんなが楽しくなるような驚きを！”」をテーマに大鍋で作る約1千人分のパエリアの販売（11月2日〈土〉、4日〈月・休〉)や、メキシコ発祥のお菓子を詰めたくす玉を割ってお祝いする「ピニャータ割り」などを実施。
11月3日(日・祝)には、グルメイベントのテーマに合わせ、ギネス世界記録に挑戦する企画が行われる。3千人で卵を一斉に割り、世界記録の達成を目指す。同イベントへの参加は無料（別途入園料）で、参加者には記念品をプレゼントするほか、当日割った卵で作ったスープもふるまう。
イベント情報 ワールドエッグフェス | 野外民族博物館 リトルワールド2019年10月9日（水） 配信
小田急電鉄（星野晃司社長、東京都新宿区）は10月末からMaaSアプリ「EMot（エモット）」の実証実験を箱根と新百合ヶ丘（神奈川県）、新宿エリア（東京都）で始める。沿線の交通サービスや、アクティビティなどを一つのアプリから検索・予約・決済を可能にすることで、沿線価値の向上をはかる。
同アプリには、鉄道やバス、タクシー、シェアサイクル、カーシェアなどを含めた「複合経路検索」の機能を備えている。同機能では、定期券や購入済みのフリーパスを踏まえて、運賃の安い経路や乗り換えの少ないルートなども提案する。
このほか、同社が売り出す箱根フリーパスや飲食、サービス施設などの電子チケットを購入することができる。
今回の実証実験は観光型と郊外型、MaaS×生活サービスの3タイプで行う。
観光型では、箱根エリアで使用できる同社の箱根フリーパスを駅や旅行代理店に寄らずに、同アプリ内で購入できる。
郊外型は、新百合ヶ丘駅前のエルミロードで2500円以上購入した人を対象に、同駅発着の往復無料バスチケットをEMot内で発行する。
MaaS×生活サービスでは、箱根そばとおだむすび、HOKUOで、1日1回かき揚げ天そばなど指定する500円相当の商品と交換できるチケットを発行する。価格は10日券で3500円、30日券で7800円となっている。いずれも有効期限は30日に設定している。
同アプリのロゴや名称などは、小田急電鉄と大きく異なるものを採用した。理由について星野社長は「多くの企業と連携を進めたいため」と、ＭａａＳ普及をスムーズに進めたい考えを示した。具体的には今回の実証実験で静岡県浜松市の遠州鉄道と連携し、電子チケットを購入できるようにする。このほか、ＪＲ九州とも実証実験を検討している。
ほかの交通事業者や、自治体などが開発するＭａａＳとも連携を強化していく。具体的には、小田急電鉄が製作したＭａａＳのための電子チケットや、予約システムなどを利用できる共通データ基盤「ＭａａＳ Ｊａｐａｎ」を活用する。
経営企画部の久富雅史経営戦略部長は「ＥＭｏｔだけではなく、独自のＭａａＳアプリを開発したい会社や自治体とも連携をはかれる」と開発支援にも力を入れる方針だ。
同社は期間中、2万ダウンロードを目標にし、課題の洗い出しや需要創出効果などを確認する。実証実験が順調に進めば、継続して本格的なサービスを始める。
旅行新聞ホームページ掲載の記事・写真などのコンテンツ、出版物等の著作物の無断転載を禁じます。
