長野県旅行業協会、近県支部と連携で広域振興へ 24年度通常総会開く

2024年5月30日(木) 配信

ホテル紅やで行われた総会のようす

 長野県旅行業協会(長崎義一理事長、167会員)は5月20日(月)、ホテル紅や(長野県・上諏訪温泉)で2024年度通常総会を開いた。今年度は近県支部との連携で広域観光の振興に加え、他県支部や長野県、市町村などとの連携をはかり、県内旅行業の発展に貢献する。

 長崎理事長は多くの会員における国内旅行の売上は6割程度となっていることから「依然厳しい状況。時代に適用すれば、旅行業は夢のある業界になれる。県や他県支部と連携し、旅行業を発展させていくので、協力してほしい」と呼び掛けた。

長崎義一理事長

 同日には、協同組合長野県旅行業協会(三澤弘理事長、130会員)と長旅協協定会員連盟(風間秀一会長、78会員)のほか、3団体の合同総会が実施された。

 協同組合長野県旅行業協会の三澤理事長は「旅行業のマーケットは少なくなるだろう。スケールメリットを狙うのでなく、商品に付加価値をつけることが、これからの旅行業の責務」と語った。さらに、「日本は約30年間、ほぼ給料が上がらず、実質賃金は減った。可処分所得が増えないと旅行に出掛けられない。旅行業界も給料を上げていくべき」と力を込めた。

三澤弘理事長

 今年度は募集型企画旅行2本と手配旅行1本を実施する。仕入れの効率化とコスト軽減をはかるため、共同仕入れの研究も行う。

 長旅協協定会員連盟では、風間会長は関東近県の会員はコロナ前の8割程度まで戻っていることを報告。「団体の問い合わせは5月から増え、前年の2倍程度になっている。コロナ禍前を超えるには団体旅行が欠かせない」と強調。そのうえで、「団体旅行では客室の定員に満たない人数で宿泊することが増えている」現状を説明し、「定員以下では利益確保が難しい。ルームチャージでなく、定員分の宿泊料金をもらうことになっていく」との考え方を示した。

風間秀一会長

 今年度は、多様化するニーズに応えるため、長野県旅行業協会との連携を密にし、一層の受け入れの確保をはかり、協定会員連盟の育成強化を促進する。

 3団体の合同総会で、来賓の全国旅行業協会(ANTA)の北敏一副会長は、自身が石川県旅行業協会の会長だったことから「(今後)能登へ送客してほしい。皆様と復興に向けて頑張っていきたい」と話した。

北敏一副会長

 また、「コロナ禍で借りた融資の返済が4月から始まった。会員への提言などを通じて貢献していきたい」と語った。

航空券と宿泊の旅行クーポンを返礼品に 横浜市がJAL、ANAのサイトでふるさと納税受入

2024年5月30日(木) 配信

横浜市へのふるさと納税が可能なサイトは10サイトに

 神奈川県横浜市(山中竹晴社長)は6月3日(月)の午後2時から、新たに「JALふるさと納税」と「ANAのふるさと納税」の2サイトで、ふるさと納税の受け入れを開始する。航空券と横浜市内の宿泊施設利用券がセットになった旅行クーポンなどサイト限定の返礼品を提供する。交流人口の増加で観光や地域経済の振興につなげるのが目的。

 JALふるさと納税はJALUXが運営するもので、これまで横浜市が提供していた返礼品に加え、JALダイナミックパッケージ旅行クーポンを提供する。旅行クーポンは7月下旬の提供開始予定。

 ANAふるさと納税はANAあきんどが手掛ける。6月3日から受付を開始するANAトラベラーズダイナミックパッケージクーポンは寄付額1万円~10万円を用意する。このほか、従来の横浜市の返礼品も提供する。

 今回の新規開設で、横浜市へのふるさと納税が可能なポータルサイトは全10サイトになる。

「超・日本刀入門revive―鎌倉時代の名刀に学ぶ」 6月22日(土)から静嘉堂文庫美術館(東京・丸の内)で

2024年5月29日(水) 配信

所蔵の国宝・重文刀剣 9 件すべてが揃い踏み

 東京・丸の内の静嘉堂文庫美術館で2024年6月22日(土)~7月16日(火)まで、世田谷岡本にあった旧美術館で好評を博した「超・日本刀展」がリバイバル展示される。武士の魂と呼ばれた日本刀は千年の歴史のなかで武器として用いられ、また美術品としても鑑賞されてきた。刀の基本を見直したい人達への入門編ともいえる美術展だ。

 手掻包永(てがいかねなが)、新藤五国光(しんとうごくにみつ)など、同館所蔵の国宝・重要文化財に指定の刀剣9振をはじめ、日本刀の「黄金時代」と称される鎌倉時代を中心に、平安~南北朝の名刀を特集する。また、将軍家に仕えた金工・後藤家の刀装具も紹介するほか、鎌倉時代の仏像の名品、運慶派の重要文化財「木造十二神将立像」7体を特別公開する。

 休館日は毎週月曜日と7月16日(火)。ただし、7月15日(月・祝)、8月12日(月・振替休日)は開館。

【ジャーナリスト 貞廣 長昭】

今治・しまなみ海道で「地域通訳案内士」誕生(観光庁)

2024年5月29日(水) 配信 

観光庁はこのほど、愛媛県今治市の「地域通訳案内士育成等計画」に同意した

 観光庁はこのほど、愛媛県今治市の「地域通訳案内士育成等計画」に同意した。これにより、今治市全域・しまなみ海道沿線で通訳案内を行う「今治・しまなみ地域通訳案内士」が誕生する。

 今治市は、訪日外国人旅行者のしまなみ海道サイクリングニーズの増加を受けて、地域通訳案内士制度のアクティビティ(サイクリング)に係る研修を初めて導入した。

 通訳案内士は、特定の地域内において「報酬を得て、通訳案内(外国人に付き添い、外国語を用いて、旅行に関する案内をすることをいう。)を業とする」とされている。特定の地域において、その固有の歴史・地理・文化などの現地情報に精通しており、各自治体が行う研修受講を通じて、登録を受けている。

 2024年4月1日(月)時点で、地域通訳案内士を導入しているのは42地域。育成人数は3782人となっている。

鉄道駅帳に道の駅をプラス 来年2月まで抽選で賞品(九州観光機構)

2024年5月29日(水) 配信

九州駅印帳

 九州観光機構(唐池恒二会長、福岡県福岡市)と九州・沖縄「道の駅」連絡駅長会(下城卓也会長、佐賀県・基山町)は2025年2月28日まで、鉄道の駅38駅と道の駅30店を回り、スタンプ数に応じて賞品が貰えるコラボ企画「プラス『道の駅』を巡る九州駅印帳」を実施している。

 九州駅印帳は16鉄道の中から選定した36駅の駅印を集める御朱印めぐりのようなもので、今年で4年目を迎える人気企画。より楽しんでもらおうと、今年は沖縄県の鉄道と道の駅を追加している。スタンプは駅に掲出されたQRコードをスマートフォンで読み込むことで獲得することができる。

 「九州駅印帳」特別サイトからエントリーし、対象駅でQRコードを読み込み、駅印スタンプを獲得する。

 鉄道と道の駅それぞれ20個集めた人全員に、コラボ企画特製デジタルメダルをプレゼントする。また、スタンプ数に応じて、駅印を添付した新色の「九州駅印帳」、道の駅お楽しみBOXが贈られる。

大阪で北陸観光ポスター展を開催へ 6月3~30日まで(日観振)

2024年5月29日(水) 配信

4県知事が歓迎メッセージ発出中

 日本観光振興協会の中部支部と関東支部、関西支部は6月3日(月)~30日(日)まで、大阪で「『行こうよ!北陸』キャンペーン 北陸観光ポスター展」を開く。

 令和6年能登半島地震の被災地域はインフラが復旧途上にある一方、直接的な被害よりも風評による旅行キャンセルや出控えが大きく影響している所もある。こうしたことから、北陸の観光地を紹介し、「旅は応援になる」ということを広く周知するのが狙い。

 会場はJR北新地駅東側の曽根崎地下歩道PRコーナー。国土交通省近畿運輸局が後援する。

大洗ホテル、東館の新客室を7月20日にリニューアルオープン

2024年5月29日(水) 配信

客室パースイメージ

 茨城県・大洗海岸の「大洗ホテル」はこのほど、東館客室とバンケットルームの改修工事を行い、新客室を7月20日にリニューアルオープンする。バンケットルームは11月1日にオープンの予定。

 今回リニューアルする東館客室は、眼下に広がる太平洋を望むモダンな客室で「蒼い海と青い空 心癒される海辺の休日」をコンセプトに、従来の和室タイプからベッドを配したモダンで使い勝手の良い洋室へリニューアルする。広い窓から見渡す壮観な海と磯が織りなす至福の空間が体験できる。

バンケットルームパースイメージ

 バンケットルームは「旅する食のオーシャンパーク」と題し、ホテルから見える海を見ながらワクワクしてどこか懐かしい、大洗の自然、気候、食材を活かした、ここでしか体験できない価値を提供するフェスティバル・マーケットプレイスを目指すという。

 今回のバンケットルームのリニューアルに合わせて、今まで好評だったディナーバイキングも一部メニューを変更する。人気の「カニ」「オリジナル海鮮丼」「牛ステーキ」はそのままに、地元の漁師や農家から届いた採れたての素材を活かして作った料理も登場する予定だ。

 茨城県内屈指の観光スポットである大洗町に位置する大洗ホテルは、客室数93室(内オーシャンビュールーム79室)。近くには「アクアワールド茨城県大洗水族館」を始め、海外でも話題の「国営ひたち海浜公園」やテレビにも多数紹介される「那珂湊おさかな市場」があり、アクセスも抜群だ。

「紅梅亭別邸とら梅」6月1日開業へ 愛犬と泊まれる全4室

2024年5月29日(水) 配信

客室は和モダンの広い空間

 香川県・琴平町の湯元こんぴら温泉華の湯紅梅亭(近兼弘幸社長)は6月1日(土)、愛犬と泊まれる宿「紅梅亭別邸とら梅」を開業する。

 敷地内の一画に鉄筋コンクリート造2階建ての建物を新築した。1階に客室4室があり、広さは各51平方㍍から。全室に愛犬も入浴できる専用の温泉露天風呂と一緒に食事ができるダイニングルーム(朝・夕とも部屋食)、専用ドッグラン、テラスなどを備える。シモンズ製のセミダブルベッドを通常2台置き、追加で計3台までの設置に対応する。

 2階は共有スペースで、ドッグランとラウンジ(フリードリンクコーナー)を設ける。ラウンジには生ビールや焼酎などのアルコールのほか、各種ソフトドリンク、おつまみ、ワンちゃん用のおやつなどを用意する。

 専用ドッグランや客室露天風呂が付いた愛犬と泊まれる客室の誕生は、こんぴら温泉郷で初めてという。愛犬と過ごす特別な休日をテーマに、客室内の設備や調度品にこだわった。

 宿泊料金は平日2人1室で、大人1人51,700円から。愛犬は施設使用料として3,850円が必要。泊まれるのは体重10㌔未満の小型犬・超小型犬のみで、事前に5種以上の混合ワクチン注射の接種証明書および狂犬病予防注射済証の写真もしくはスキャンデータの提出が必要だ。

 なお、別邸開業に合わせ、ガーデン内にあった独立型チャペルを別邸宿泊者のチェックインができるように、ウェルカムラウンジにリニューアルした。到着時、ドリンクやおつまみ、ワンちゃんのおやつなどを提供する。

客室温泉露天風呂(ワンちゃん用も併設・手前)
客室内にあるダイニングルーム
共有スペースのドッグラン

黒部峡谷鉄道、24年の全線開通を断念 「鐘釣橋」の復旧に時間要す

2024年5月29日(水) 配信

 

 黒部峡谷鉄道はこのほど、2024年シーズンは全線開通ができないと発表した。令和6年度能登半島地震で東鐘釣山落石被害を受けた「鐘釣橋」の復旧について、 当初の見込みよりも時間を要することから今シーズンの全線営業を断念した。

 同社は3月の報道発表で、「10月1日ごろの全線開通を目指す」としていたが、雪解け以降に詳細な現地調査を実施したところ、東鐘釣山斜面などの損傷が想定以上に大きいことが判明。落石防止対策など復旧には時間がかかるという。

 25年以降の状況については、復旧工事の進捗状況を踏まえて改めて発表する。なお、宇奈月駅-猫又駅間は通常運行を行っている。

【本紙同行取材】能登観光の早期復興支援へ 輪島と和倉温泉を視察(自民党観議連) 

2024年5月28日(火) 配信

手付かずのままの輪島朝市通りを視察。(前列左から)武井俊輔事務局長、岩屋毅会長、佐々木紀事務局次長、坂口茂市長、広瀬めぐみ参議院議員(後列左から2番目)

 自民党観光産業振興議員連盟(岩屋毅会長)は5月13日(月)、能登半島地震で大きな被害を受けた輪島朝市通り(輪島市)と和倉温泉(七尾市)を視察した。石川県庁で馳浩知事や全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会の井上善博会長などを交えた意見交換も実施。観光関連産業の早期復興のために必要な施策を確認した。

石川県庁において馳浩知事(中央)や多田計介理事長(右側前から2番目)と地図で地域ごとに異なる復興状況を確認した

 当日は岩屋毅会長と武井俊輔事務局長、佐々木紀事務局次長、広瀬めぐみ参議院議員が参加した。はじめに輪島朝市通りを視察。輪島市の坂口茂市長から被災状況の説明を受けた。次に訪れた和倉温泉から全旅連の井上会長と亀岡勇紀専務理事のほか、石川県旅館ホテル生活衛生同業組合の多田計介理事長や、永井隆幸副理事長らが同行した。

 坂口市長は、一帯が地震のよる火災で約240店舗、約4万8000平方㍍が焼け、瓦礫や車などは手付かずのままとなっていることを説明。今後、所有者の申請に基づき、市が所有者に代わって解体と撤去を行う公費解体制度を活用していく考えを示した。一方、所有者が地震で亡くなっていたり、相続人が複数いることなどから「(建物の所有権)など権利を侵害しないよう丁寧に対応することが求められている」と現状を説明した。

 また、輪島朝市通りの再開については、多くの建物が建てられたあとの法律で緊急時の通路確保を求められているため、「区画整理を行わないと難しいと考えている」と語った。

加賀屋など視察 「早急な護岸工事を」 

 その後、一行は和倉温泉に移動。寿苑、美湾荘、加賀屋、多田屋の順に視察した。

 4つの旅館は七尾湾の海岸沿いに建っている。旅館に隣接する護岸は、地震の影響で約2.8㌔にわたって崩れた。県や市の保有する部分と旅館の所有する箇所が複雑に入り組んでおり、護岸の修復工事が始まっていない。

加賀屋では小田禎彦社長が支援を求めた(右前)

 加賀屋の小田禎彦社長は