〈旬刊旅行新聞2月1日号コラム〉観光振興には 地域の基礎力がなくては難しい

2019年2月1日(金) 配信

ものづくりの力の衰退を観光政策でカバーできない

 2018年の訪日外国人旅行者数は初めて3千万人を突破し、3119万人と過去最高を記録した。一方、日本人出国者数も1895万人と過去最高となった。20年に訪日客4千万人という大きな目標も射程圏内に入ってきた。

 観光立国に向けて、着々と前進しているように映るが、国の経済を支える基盤の1つである訪日外国人旅行者の消費額は約4・5兆円まで伸びたが、20年の目標額8兆円には遠く及ばない。「滞在中に、いかに楽しんでお金を落としてもらうか」が知恵の絞りどころであり、夜のエンターテインメントや飲食を楽しんでもらうナイトタイムエコノミーの促進や、地方への誘客が不可欠である。このようななか、観光公害などの現象も顕在化している。都市部や有名観光地などでは、「数」から「質」への転換に悩む地域も出てきているのが現状だ。

 「外国人観光客ばかりだった」という言葉を耳にすることが多くなった。これは外国人旅行者が急増したというだけではなく、日本人の旅行者が減っていることも意味している。

 数年前に訪れたときには、外国人旅行者の姿が珍しかった観光スポットも、今は「外国人の中に日本人が何人か混じっている」という逆転現象をしばしば目にするようになった。世界中の有名観光地は、大体似たような状況なのだろうが、地域の秩序やバランスが壊れると、荒廃した印象を与えることになる。

 静寂さや、落ち着きを好んで古くから訪れていた客が遠のき、まったく別の雰囲気に変わってしまった光景を目の当たりにすると、「後戻りできない道を進んでいるのではないか」と、心配になってしまう。

 観光立国が国の政策の柱となり、今や地方自治体も、観光立県、観光立市に向けた推進計画を策定している。人口減少時代に入り、全国レベルで過疎化や少子高齢化が進むなか、交流人口を増やそうと、観光客受け入れの整備を推進していくこと自体は、素晴らしいことである。しかし、観光産業を振興していくうえで土台となる地域の基礎力がなければ、なかなか難しいと考える。

 観光業をサービス業として捉えるならば、第3次産業に分類される。近年は、農業・林業・水産業など第1次産業と、鉱工業・製造業・建設業など第2次産業と掛け合わせて、6次産業の重要性なども語られているが、地域の地力は、ものづくりによって支えられている。ものづくりとは、文化の力である。

 このものづくりの力が弱体化している地域に、いくら観光の力で活性化しようと考えても、例外的に成功するケースもあるかもしれないが、足腰の衰弱を取り繕う感じが否めない。

 有名観光地には、雄大な自然を誇るスポットも多いが、日本では京都や奈良、世界を見てもエジプトのピラミッドやギリシャのパルテノン神殿、イタリアのローマなど、古代から中世、近代、現代に至るまで、文化の中心地に人々は引き寄せられてしまう。これらは観光地を作ろうとして観光地になったわけではない。現在、「どうしたら観光客が増えるか」と悩んでいる地域も多い。表層的な取り組みで「観光立市」などを標榜するよりも、堅実に、ものづくりのまちや、農業のまちを目指し、地道に豊かな文化を積み上げていく方が、観光振興には近道だと思う。

(編集長・増田 剛)

第44回「100選」表彰式開く 世界各国が注目 進む国際化

2019年1月31日(木) 配信

旅行新聞新社が主催する「第44回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」「第39回プロが選ぶ観光・食事、土産物施設100選」「第28回プロが選ぶ優良観光バス30選」「第2回プロが選ぶ水上観光船30選」に加え、「日本の小宿」「もてなしの達人」「優秀バスガイド」「優秀バスドライバー」の表彰式と祝賀パーティーが1月18日、東京・新宿の京王プラザホテルで開かれた。表彰式には、380人が参加した。「100選」事業の国際化も進む。各国の駐日外国公館や政府観光局の関係者も多数出席し、日本の旅館や、観光施設などへの注目度の高さを示した。

 表彰式の冒頭、旅行新聞新社の石井貞德社長は「44年続いた100選は来年、45回目の節目を迎える。観光業界に広く浸透し、年々海外からの注目も集まっている」と述べた。台湾の「旅奇週刊TRAVEL RICH」、フランスの「ZOOM JAPON」、韓国の「韓国旅行新聞」との提携関係を紹介し、「我われも世界に日本の文化である旅館、温泉地、観光地の魅力の発信を強化していく」と、国際展開への意気込みを語った。

 「100選」事業もその1つだ。2015年からは台湾で、入選旅館と現地旅行会社との商談会をスタートした。昨年4月に開催した商談会には、旅行会社60社104人が参加。日本からは、19旅館23人が参加した。旅行会社からは、「『100選旅館』を含めたツアーは人気が高い」との声も聞かれるなど、大きな関心を集めている。

 表彰式、祝賀パーティーには、各国の駐日外国公館や政府観光局を招待した。アジアからは台湾観光協会のほか、タイ国政府観光庁、北米からは米国ジョージア州商務省とサウスダコタ・ワイオミング州政府観光局、欧州からモナコ政府観光会議局が出席。中南米からはドミニカ共和国大使館、アフリカからは在日チュニジア共和国大使館の関係者が出席した。……

【全文は、本紙1743号または2月7日以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

高知県 「リョーマの休日~自然&体験キャンペーン~」実施

2019年1月31日(木)配信 

メインイメージ

高知県は2019年2月1日(金)~2020年12月31日(木)予定まで、観光キャンペーン「リョーマの休日~自然&体験キャンペーン~」を県全域で展開する。約2年間の大型観光施策として、高知の自然や歴史、食、文化などを生かした体験プログラムの提供、観光イベントなどを実施する。

 キャンペーン期間中、高知県内に自然&体験関連の施設が順次オープン予定。19年はスノーピークやモンベルなど日本有数のアウトドアメーカーが監修・運営する施設が順次オープンするほか、20年には足摺海洋館(土佐清水市)のリニューアルも予定されている。さらに、美しい自然景観の情報を発信する施設の整備などによって、高知の自然を余すことなく体感できる環境の整備が進んでいく。

 キャンペーンスタートに合わせて県内4カ所でイベントも開催。2月1日(金)のスタートセレモニーには特別ゲストとして、タレントのユージさん・中井美穂さんが登壇する。

リョーマの休日~自然&体験キャンペーン~ 概要

期間:2019年2月1日(金)~2020年12月31日(木)(予定)

場所:高知県下全域

内容:高知の自然、歴史、食、文化などを生かした体験プログラムの提供、観光イベントなど

リョーマの休日~自然&体験キャンペーン~特設サイト:

キャンペーン開始に合わせて、県内4カ所でイベント開催

◎スタートイベント

日時:2019年2月1日(金) 午前11:00~午後3:00

 <スタートセレモニー> 午前11:00~午後3:50

 2019年2月2日(土)、3日(日) 両日午前10:00~午後4:00

会場:こうち旅広場(JR高知駅前)

スタートセレモニー特別ゲスト:ユージさん、中井美穂さん

イベントの詳細:

◎エリアイベント

【東部】日時:2月10日(日)午前10:30~

    場所:室戸世界ジオパークセンター

【中部】日時:3月24日(日)午前10:30~

    場所:早明浦ダム直下ふれあい広場

【西部】日時:2月23日(土)午前10:30~  

    場所:柏島観光情報発信センター/道の駅大月 ふれあいパーク・大月

着物姿にピッタリの和柄ヒジャブをレンタル開始へ

2019年1月31日(木) 配信 

着物に似合うヒジャブを

京都着物レンタル夢館(ゆめやかた)は2月初旬から、訪日ムスリム観光客に着物をより楽しんでもらうため、着物に似合う和柄を取り入れた※ヒジャブを制作し、レンタルを始めると発表した。ムスリム女性が、おしゃれを楽しみ京都を満喫できるよう後押しする。

和をふんだんに取り入れた

 日本らしい桜や雪輪の文様など季節に合わせて楽しめるように、さまざまな和柄ヒジャブを20枚ほど制作した。制作段階では、同社のムスリムスタッフを中心に、デザインや生地を相談し合った。今後は、レースなどを取り入れた夏用ヒジャブなど50枚ほどに増やす見通し。

 レンタル開始を記念し、特別価格の300円(税抜)でプランを提供する。

※イスラム教徒の女性が頭や身体を覆うスカーフ

[着物レンタル夢館 五条店]

[着物レンタル夢館 御池別邸]

初開催で4日間実施 みなかみスカイランタンフェスティバル

2019年1月31日(木)配信 

スカイランタン(写真はイメージ)

みなかみスカイランタンフェスティバル実行委員会は、ランタンフェスティバルを2~4月の3カ月のうち計4日間、群馬県・みなかみ町の各会場で実施する。開催は今回初めて。

 スカイランタンは、海外では台湾やタイの祭りで願いを込めて上げられている熱気球の一種。台湾で「願望成就」「無病息災」のために実施しており、みなかみでも参加者の願いを込めて上げる予定。

 スカイランタンの申し込みは、2月開催分のみ道の駅水紀行館で電話受付。3、4月開催分は全国のローソン各店のローソンチケットで、3月開催分は2月1日、4月開催分は3月から売り出す予定。参加費は各会場によって異なる。

 なお、同イベントはジャパンスカイランタンフェスティバル事務局の協力を得て実施する。

みなかみスカイランタンフェスティバル概要

※3月・4月はひも付きではなく、フリーフライトランタンを使用

2月開催

(会場:道の駅水紀行館 住所:みなかみ町湯原1691-1 TEL:0278-72-1425)

日程:2019年2月16日(土)午後5時~

参加費:1千円 ※小学生以下は無料 限定100人

 ※お試しスカイランタン体験会になるため、ひも付きランタンを使用

3月開催

(会場:藤原スキー場 住所:みなかみ町藤原4957-1 TEL:0278-75-2321)

日程:2019年3月9日(土)10日(日)午後5時~

参加費:前売り3千円・当日4千円

4月開催

(会場:ノルンみなかみフラワーガーデン 住所:みなかみ町寺間139-139 TEL:0278-72-6688)

日程:2019年4月日程調整中

参加費:前売り3千円・当日4千円(フラワーガーデン入場料1千円込み)

「先見力のあるリーダーが勝ち続ける」 二宮清純氏、日本専門新聞協会の講演会に登壇

2019年1月31日(木) 配信

二宮清純氏

日本専門新聞協会(楢原茂理事長)は1月29日(火)、東京都内で「新春講演会」を開いた。スポーツジャーナリストの二宮清純氏が講師を務め、「先見力(性)があるリーダーが勝ち続ける」と強調。日本サッカー協会元会長の川淵三郎氏や元プロ野球選手で監督も務めた故星野仙一氏らの発言などを引用しながら「勝つリーダー」について語った。

 二宮氏は、「情熱と大義、行動力を備えていることが、21世紀のリーダーの条件。この3点を持つ人が、閉塞状況を打開でき、未来に遺産や財産をきっちりつなげることができる」と話した。また、「リーダーの資質はぶれないこと」とし、「人は理屈や理論にはついていかない。最後は退路を断って、リスクを取ってでもやるというリーダーの決意と覚悟が無いと、ものごとは前に進まない」と語った。そのうえで「迷ったら、動け」という言葉を紹介し、講演を締めくくった。

JFC、国内唯一の商談会開催 地域のロケ地を売り込め

2019年1月31日(木) 配信 

同フェアに協力する映像産業振興機構(VIPO)内の会場で行った

ジャパン・フィルムコミッション(JFC)は1月24日(木)、東京都内で「JFC全国ロケ地フェア2019」を開いた。JFCは映像制作者と撮影を支援するFC担当者らを束ねる組織となる。同フェアは国内唯一の地域ロケ撮影の商談会。地域で撮影を希望する制作者とFC担当者をマッチングさせる。同日は全国66会員100人以上が参加し、来場者に地域のロケ地を売り込んだ。

会場内のようす

 日本の年間映画撮影数は20年前と比べ、約3倍の600本近くに増えるなど勢いがある。近年は映画やドラマはもちろん、アニメの舞台となった地域に観光客が訪れることも増えてきている。一方、全国のFCはおよそ300団体あり、各地域は呼び込みに躍起だ。

 兵庫県・淡路島のFC担当者は「ロケでは100人単位で宿泊してもらえる場合もある。地域の人もエキストラなどに協力的で地域が盛り上がる」と誘致に熱が入っていた。

羽田空港を利用する訪日旅行のルートに「川崎」を 川崎大師エリア初の英語観光マップ発行 

2019年1月31日(木) 配信

マップ 中面

飲食店・宿泊施設向けに外国人誘客のコンサルティングなどを行う訪日インバウンド対応総合研究所(堀田実希代表社員、神奈川県川崎市)はこのほど、川崎大師エリアに訪れる外国人観光客向けの英語マップを発行した。川崎大師表参道商業協同組合(山本浩文理事長)が協力した。同エリアでの多言語マップの発行は初めて。羽田空港を利用する訪日旅行のルートに「川崎」を取り入れてもらうことが狙いで、表紙に「羽田空港から20分」とアクセスの良さもPRする。

 「Kawasaki Daishi Tourist Guide Map (English) 」には、川崎大師周辺の24店舗や、年間のイベント情報などを掲載する。飲食店の紹介には、「グルテンフリー」「ヴィーガン」、「ポークフリー」のアイコンを併記。イスラム教徒やベジタリアン向けの対応が可能かどうかも分かるようにしている。

 マップのターゲットは、羽田・東京南部エリア滞在中の「川崎大師と川崎を知らない訪日外国人」と「国外の訪日旅行ツアー造成者」。滞在ホテルからの誘客も見込む。また訪日旅行造成者に対しては、「車椅子でもアクセスが容易」、「食の制限に対応したメニューがある飲食店」といった情報も発信する。また、川崎大師周辺は段差が少なく、車イス用トイレを整備している場所もあることを紹介する。

配布場所

設置済

川崎大師観光案内所(川崎区大師駅前)

かわさき北テラス観光案内所(川崎区駅前本町)

ホテル・オンザマークス(川崎区小川町)

NENGO HOSTEL 日進月歩(川崎区日進町)

ホテルアイマーレ羽田(川崎区昭和:川崎大師地区)

雷神堂川崎大師店(川崎区大師町)

久寿餅 住吉(川崎区大師町)

カフェ松山(川崎区大師町)ほか

順次設置

羽田空港観光案内所

川崎大師観光案内所

京急EX INN川崎

海外配布場所

日本食料理店 美卯 (インドネシア、ジャカルタ)

ジャカルタ トラベルフェア(インドネシア、2019年3月)

クアラルンプール MATTA Fair(マレーシア、2019年3月)ほか

 同マップは、川崎大師エリアでの外国人向け文化体験・ガイドツアー予約サイト「KDtour」との連動企画。同サイトでは、隔週で川崎大師エリアの地域の情報を発信していく。マップからQRコードを読み込んでアクセスできる。

静岡県・伊豆の国市に サイクリスト向け宿泊施設 3月25日(月)開業

2019年1月31日(木) 配信

サイクルベース

コナリゾート(静岡県沼津市)は、伊豆の国市古奈にある古い温泉旅館をフルリノベーションしたサイクリスト向け宿泊施設「コナステイ伊豆長岡」を2019年3月25日(月)に開業する。予約受付は2月12日(火)から。

 「コナステイ伊豆長岡」は、自転車を持ち込めるサイクルホテルを中核に、eBike(電動アシスト付きスポーツサイクル)を使ったサイクルツアーやレンタサイクル、個人の自転車預かりや洗浄等のサービスを提供するサイクルピット、宿泊客と地元客が交流できるパブリックスペースなど、サイクリストフレンドリーなサービスと設備を提供する施設だ。

 客室は畳敷きを生かしながらも、インバウンド客も快適に過ごせるよう、ホテルライクなベッドスタイルに変更し、洋食ベースの朝食を提供する。宴会場を改装して2段ベッドを複数設置し、個人の宿泊客がリーズナブルに利用できるドミトリー(相部屋)形式の宿泊プランも用意する。

旅館再生の新しいビジネスモデル

 もともと後継者がいない廃業旅館のオーナーから譲渡を持ち掛けられたコナリゾートが、オリンピック(※)に向けて盛り上がりつつあるサイクリストをターゲットに、eBikeという新しい移動手段を生かしたさまざまなサイクルツーリズムの商品を開発。宿泊とセットで提供する事を、今までにない旅館の集客コンセプトとして立案した。サイクルツーリズムが盛んになる事で、地元の飲食店や観光施設等にも経済効果の波及も期待される。

 この計画に地元金融機関の三島信用金庫、地域経済活性化支援機構(REVIC)のファンド運営子会社REVICキャピタルと静岡キャピタルが共同運営する「しずおか観光活性化ファンド」、さらに同ファンドが出資するしずおか観光ソリューションズがその可能性に着目。これら金融機関の支援で新しいコンセプトのホテルとして開業する。しずおか観光ソリューションズはコナリゾートの一部出資を引き受け、「しずおか観光活性化ファンド」は普通社債を引き受ける。

 ※2020東京オリンピック・パラリンピックの自転車競技が近隣で開催予定

施設概要

ドミトリー

名称   : コナステイ伊豆長岡
住所   : 〒410-2201 静岡県伊豆の国市古奈307
連絡先  : TEL:(055)948-0055 FAX:(055)948-0056
開業予定日: 2019年3月25日(月)
客室数  : ツイン(トリプルに変更可)18室、離れ1室、ドミトリー3室(最大12人収容)
総収容人数: 95人
館内設備 :
 温泉掛け流し大浴場(男女別各1)、コモンダイニング(食堂)、宿泊客が自由に使えるサイクルピット、自動販売機を組み合わせたKona’s Cafe & Bar、宿泊客が自由に使えるシェアキッチン&シェア冷蔵庫(持ち込み可能)、全館Wi-Fi対応、空調完備、コインランドリー
客室設備 :
 Sartaブランドのベッド、羽毛布団、ソファ&テーブル、温水シャワー付きトイレ (一部:シャワーブース)、テレビ、金庫、多機能ハンディ(Net接続機能 内線電話機能 外部発信機能等)
サービス :
 自転車預かり(月単位)、自転車洗浄、マッサージ、サイクルツアー、レンタサイクル、レンタサイクルお届けサービス、自転車パーツ販売
レンタル自転車:Miyata クルーズ(40台) 、クロスバイク(20台)、 子供用スポーツバイク
駐車場  :10台(先着順)
イン/アウト:午後3:00~同10:00チェックイン/午前10:00チェックアウト
利用の制約条件:
 小学生以下の子どもはドミトリーでのシングル利用不可(貸切の場合は可)、全室禁煙(喫煙スペースをロビー横中庭テラスに設置)、ペット同伴の宿泊は不可
宿泊料目安:1室13,800円~(個室、平日、1泊朝食付、税別)
      1人3,900円~(ドミトリー、1泊朝食付、税別)

3つのプリンスホテルがムーミンパレ―パーク公認ホテルに

2019年1月31日(木) 配信

埼玉県飯能市に3月16日(土)、オープンするムーミンのテーマパーク「ムーミンバレーパーク」のオフィシャルホテルに西武線沿線の3つのプリンスホテルが加わった。新宿プリンスホテルとサンシャインシティプリンスホテル、川越プリンスホテルの3つで、ムーミンバレーパークが入居する「メッツァ」までのアクセスがよい施設が選ばれた。

サンシャインシティプリンスホテル

 オフィシャルホテルでは、 ムーミンバレーパークの特典付き宿泊プランを設定する。 ムーミンの世界が感じられる「ムーミンスペシャルルーム」に泊まれるほか、入場制限中でも入園できるチケットや、オフィシャルホテル限定グッズを用意した。また、「ムーミンバレーパーク」内でも、プランを利用した人のみ購入できる限定グッズがあるなど、ならではのメニューをそろえた。 なお、新宿プリンスホテルにはスペシャルルームの用意がないので注意を。

 「プリンスホテル」予約サイトでの受付は2月1日(金)午後3時から。