2020年2月28日（金） 配信

　ナビタイムジャパン（大西啓介社長、東京都港区）と、USEN-NEXT GROUPのUSEN Media（成内英介社長、東京都品川区）はこのほど、訪日外国人のレストラン選びのサポートと、オンライン予約を可能にする取り組みを始めた。

　USEN Mediaが運営する訪日外国人向けグルメサイト「SAVOR JAPAN」の店舗情報を、ナビタイムジャパンが運営する訪日外国人観光客向けナビゲーションサービス「Japan Travel by NAVITIME」に連携。「SAVOR JAPAN」に掲載されている全国2300店舗以上の人気レストラン情報が「Japan Travel by NAVITIME」のスポット検索結果に表示され、シームレスに予約に進むことが可能になる。

　また、「Japan Travel by NAVITIME」に掲載されている約8000件以上の豊富な観光記事内にも「SAVOR JAPAN」のレストラン予約リンクを表示。訪日外国人ユーザーから要望の多かった「食」に関するコンテンツと機能が拡充する。言語は、英語、繁体字、簡体字、韓国語の4言語に対応する。

https://savorjapan.com 5 tweets 4 users

https://savorjapan.com

2020年2月28日（金） 配信

　静岡県伊東市（小野達也市長）は2月22日（土）、23日（日）の2日間、「第8回全日本まくら投げ大会in伊東温泉」を開いた。1道2府1都17県から384人の選手と子供の部含めた総勢434人が参加し、愛知県の「知多半島教員選抜with Bouzu」が優勝した。

　開催に合わせて2月22日（土）から、オリジナル浴衣が作れる新サービス「MY YUKATA」も始まった。「MY YUKATA」は、まくら投げのユニフォームにもなっている浴衣を制作できる。デザインバリエーションは11パターンあり、カラーや帯の組み合わせで全252通りとなる。

　大会の開会式には、まくら投げのコンセプトサイトやWebムービーに起用されている新体操団体元日本代表の畠山愛理さんがサプライズゲストとして登場した。大会初の始球式ならぬ「始枕式（しまくらしき）」とまくら投げ競技体験を行った。

　畠山さんは競技体験後、「まくら投げは笑顔になりながら楽しめるスポーツです。ほかのスポーツにはない魅力があると思います」と語った。

□大会開催概要

主催：伊東市、伊東観光協会

協賛：まくら、伊東マリンタウン、杉本商店、伊豆シャボテン公園、伊豆急ケーブルネットワーク

協力：伊東温泉旅館ホテル協同組合、toiz

日時：2020年2月22日（土）午前10:00～午後5:30

　　　開会式、一般の部（予選リーグ戦）全54試合

　　　2020年2月23日（日）9:30～16:30

　　　一般の部（敗者復活戦、決勝トーナメント戦）全37試合、

　　　子供の部（予選リーグ戦、決勝トーナメント戦）全10試合、表彰式

結果：

■一般の部

優勝：知多半島教員選抜with Bouzu

準優勝：GUPE

3位：ブランホワイト

■子供の部

優勝：コロンパA

準優勝：山川熱乃介Kids

3位：イカメンチーズ

まくら投げ in 伊東市 | PILLOW FIGHT in ITO-CITY 1 user

https://xn--in-c83am2tncs051a59ya8uithm.com

一心不乱にまくらを投げる。誰もが経験した一夜の遊びは、いまやスポーツ競技へと進化を遂げた。１チーム８人体制・独自のルールで行われる試合は、老若男女すべてを魅了し熱狂させる。温泉宿を有するここ静岡県伊東市から発祥した「まくら投げ」その全貌がいま明ら...

MY YUKATA by ITO-CITY | あなたのオリジナル浴衣をつくろう。

https://my-yukata.jp

2020年2月28日（金） 配信

　新型コロナウイルスの感染が拡大を続けている。韓国やイタリア、イランでも急激に感染者、死者数が増加し、世界各地に広がりそうな勢いだ。
　
　観光先進国のイタリアでは、ベネチアのカーニバルやミラノ・ファッションショーも開催途中で中止となった。サッカーセリアＡの試合も延期されるなど、対応に苦慮している。日本も、大相撲春場所の開催を検討中（2月26日現在）など、大きな影響を受けている。スポーツ大会や、音楽コンサート、劇場公演、映画上映などエンターテインメントイベントが続々と中止や延期になっている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　¶
　
　このようななか、政府は2月25日、新型コロナウイルス感染症対策の基本方針を決めた。「患者が増加するスピードを可能な限り抑制する」ことが重要とし、イベントなどの開催については「現時点で全国一律の自粛要請を行わないが、開催の必要性を改めて検討するよう要請する」とのことだ。
　
　翌26日には、新型コロナウイルス感染症対策本部の会合で、安倍首相は「多数の方が集まるような全国的なスポーツ、文化イベントは大規模な感染リスクがある」として、「今後2週間、感染リスクの高い大型イベントの中止や延期、規模縮小」を政府として要請する姿勢を表明した。
　
　国や地方自治体、医療関係者、民間事業者、そして国民が一体となって、新型コロナウイルスの感染を最小限に抑え、「早期の終息に集中する時だ」と思考を切り替えるしかない。観光業界にとっては非常に厳しい状況だが、感染が拡大するほど厳しさも増してくる。

¶

　
　日本旅行業協会（JATA）の越智良典理事・事務局長は2月12日に開いた会見で、SARS（重症急性呼吸器症候群）や新型インフルエンザなどによる旅行業界への影響をデータ化し、「アクシデント発生から回復までの期間を半年」と分析。危機感を持ちながらも、「新型コロナ対策室」で、終息後のリカバリー（回復）策を冷静に練っていく考えを示した。とても賢明な対応だと感じる。
　
　観光業界は脆弱な産業のため、自然災害や感染症の拡大、国際情勢の変化、テロなどによって大きな変動が生じる。また、今回のコロナウイルスの感染拡大は日本中、世界中にも影響を与えるので、終息後も「地震や水害の被災地を、ほかの地域が送客支援する」といったカタチにはならない。その意味では、力のある者は生き残り、そうでない者は難しい局面を迎えるかもしれない。
　
　多くの旅行会社や旅館・ホテルにも、キャンセルの動きがあると聞く。そのときに、キャンセルではなく、「延期」にして客をつなぎとめる力量や実力も問われる。

¶

　何事も長くやっていれば、「良い時」も「悪い時」もある。しかし、真価を問われるのは、厳しい環境を迎えた時である。日ごろから客に強く支持されていれば、一時的な苦境も乗り越え、カムバックすることができる。そう考えると、「老舗」と呼ばれる企業や店舗は、長年さまざまな荒波を潜り抜けてきた存在である。慌てず、静かに厳しい時期を耐え、反転攻勢の機を伺う――。そのような姿勢でいたいと思う。
　
　今回の新型コロナウイルスはとても難敵であるが、今から回復策もしっかりと考えておこう。

2020年2月28日（金）配信

　エアビーアンドビージャパンは2月20日（木）、千葉県千葉市でイベントホームステイ（イベント民泊）のホストを募集する研修会を開いた。東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会期間に、同市内にある自宅の提供に興味がある人を対象にしたもの。東京オリパラのイベントホームステイに向けた同社の研修会の開催は今回が初めて。

　イベントホームステイとは、自治体の要請に基づき、一般でも旅館業法に基づく営業許可なく宿泊サービスを提供できる制度。千葉市は東京オリパラの競技期間のほか、市内の大規模イベントである4月の「ニコニコ超会議」、5月の「幕張ビーチ花火フェスタ」期間に同制度を適用した宿泊受け入れを実施できる。

　研修会では参加者に向けて、トリップシード社長の小柳秀吉氏が実務研修を、エアビーアンドビージャパン執行役員の長田英知氏が内容説明を行った。ホストとしての心得や準備しておくべき事項のほか、集客に活用するWebサイトの利用方法など実際の事例と合わせて紹介した。さらに、千葉県警による国際テロの未然防止に向けた説明も行った。

　ゲストには、昨年初めて訪日外国人の宿泊を受け入れた、千葉市在住の神長家の父・KENJIさんと、離れて暮らす息子・TAKASHIさんが出席。2人は参加者に向けて、民泊の受入に挑戦した理由や感想、今後民泊でやりたいことなどを語った。

　TAKASHIさんは、民泊の受入をきっかけに「親子のコミュニケーションが増えた。親は子に、子は親に対して一緒に民泊をしないかと誘ってみては」と呼び掛けた。

□次回の千葉市の開催について

　千葉市は2月29日（土）と3月8日（日）の午後1：00からも、同研修会を実施する。場所は千葉市中央コミュニティセンター10階会議室（千葉市中央区）。参加費無料、各回定員40人まで（予約優先）。詳細は以下のサイトから。

出会いの感動を千葉で｜千葉市ホームシェアホスト募集

https://sharechiba.com

世界とつながるホームシェア。千葉市イベントホームステイ（イベント民泊）ホームシェアホスト研修会参加募集。東京2020大会に向けて、あなたの参加が地域の力になります！

2020年2月27日（木）配信

　国土交通省は2月27日（木）、新型コロナウイルスの感染症の感染拡大を防ぐため、ダムカードの配布を一時休止すると発表した。休止期間は2月28日（金）～3月15日（日）までを目処とする。

　ダムカードの配布休止ダムは、国土交通省及び独立行政法人水資源機構の管理ダム、建設中ダムが対象。