カプセルホテルに「親子宿泊プラン」登場 安心お宿京都店

2018年11月21日(水) 配信 

まるで秘密基地のような宿泊体験

進化系カプセルホテル「安心お宿プレミア京都四条烏丸店」(京都府京都市)は2018年11月19日(月)、小学生以上の子供と一緒に宿泊できる「親子でカプセルホテル初体験プラン」の販売を始めた。宿泊対象期間は2018年12月21日(金)~2019年1月6日(日)まで。京都では初めての試み。

子供も安心!親子専用エリアで家族だけのカプセル体験

カプセルフロアの一部を家族専有エリアとして提供

 カプセルホテルは従来の安宿、おじさんのたまり場的利用から、その利便性と快適性を追求した“合理的宿”として、新たな進化を続けている。 近年では、インバウンドを中心に若い世代の男女にも人気急上昇中のカプセルホテルだが、法令で施錠ができないため男女別での利用となり、未成年の子供と一緒に利用できない施設がほとんどなのが現状。

 そこで、テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」内の白熱ランキングカプセルホテル特集の第1位に選ばれた「安心お宿」が、プレミア京都四条烏丸店に期間限定でカプセルフロアに親子エリアを設け、小学生以上の子供と一緒に泊まれるカプセル宿泊を実現する。

リラックスできる空間に、充実した無料サービス

 これを機に、社会勉強や情操教育、自由研究の一環として、今冬の家族の思い出作りにもなる“子供とのカプセルホテル宿泊”を提案する。

「親子でカプセルホテル初体験プラン」概要

販売開始:2018年11月19日(月)

宿泊対象期間:2018年12月21日(金)~2019年1月6日(日)

対象店舗:安心お宿プレミア京都烏丸店

(京都府京都市下京区綾小路通東洞院東入神明町239-1)

料金:1人3,980円~(朝食付き・子供同額)/時期での価格変動あり

プラン内容:※小学生以上の子供から利用できるプラン

 ・小学校低学年の子供用館内着を用意

 ・子供用アメニティセットプレゼント(ハブラシ・スリッパ・ハンカチ)

 ・カプセルフロアの一部を家族専有エリアとして提供

 ・家族30分バータイムサービス(子供はソフトドリンクフリー)

「安心お宿」ホームページ内の詳細ページ

以下のページリンクから

http://info.anshin-oyado.jp/2018/11/blog-post_19.html#_ga=2.139334003.1550044...
http://info.anshin-oyado.jp/2018/11/blog-post_19.html#_ga=2.139334003.1550044049.1542588964-768389498.1505991132

〈旬刊旅行新聞11月21日号コラム〉目に見えない“おもてなし”の技能 旅館女将が初めて「現代の名工」に

2018年11月21日(水)配信 

「現代の名工」として表彰された2人の旅館女将 佐藤幸子氏(左)と小田真弓氏

 

 

日本の宿古窯(山形県・かみのやま温泉)の佐藤幸子女将と、加賀屋(石川県・和倉温泉)の小田真弓女将が11月12日、厚生労働省の2018年度「卓越した技能者(現代の名工)」として表彰された。旅館女将が「現代の名工」に選出されたのは初めてで、お二人は「大変名誉なこと」と喜んでおられた。

 同表彰制度は、「卓越した技能者を表彰することにより、広く社会一般に技能尊重の気風を浸透させ、技能者の地位と技能水準の向上をはかる」ことを目的に、1967(昭和42)年にスタートした。

 今年度選出された150人に及ぶ被表彰者の職種をみると、日本のものづくりを支えてきた旋盤工や漆工、印章彫刻工、表具師、宮大工、かや屋根ふき工、和服仕立職など多岐にわたっている。

 これまで旅館業界では、厨房で腕をふるう調理長らが表彰されてきたが、旅館女将が日々宿泊客に提供する目に見えない、かたちのない、「おもてなし」の技能が「現代の名工」の対象職種となったのは、画期的なことだと思う。

 では、旅館女将としてどのような功績が「現代の名工」として認められたのか。

 佐藤女将は「日本を代表する伝統的な旅館の女将として〝おもてなし〟の技術を後進に伝え、模範的な存在」として高い評価を受けた。

 小田女将は「〝お客様第一主義〟を徹底し、加賀屋流のおもてなしを確立した」とし、「先代から継承した顧客へのおもてなしの心を若い世代に伝え、指導している」点などが高評価を得た。

 大変興味深いことは、両氏が旅館女将として取り組み、認められた功績が、顧客への対応に限らないという共通点だ。

 佐藤女将はスタッフの労働の負担を少しでも軽減しようと、客室の外で食事をする料亭を館内に設置した。

 小田女将も料理搬送システムを導入するなど、肉体的な負担を軽くすることに注力し、客室係がおもてなしに力を発揮できるような環境づくりに取り組んできた。女性社員が子育てをしながら安心して働けるように、保育園と母子寮を備えた専用施設「カンガルーハウス保育園」を設置したことも、社員を大切にする一貫した姿勢の表れである。

 佐藤女将も、小田女将も宿泊客を大切に想う気持ちと同じくらい、スタッフを想う気持ちが強いのが特徴だ。

 旅館業界では生産性の向上が叫ばれている。人手不足も深刻化し、外国人労働者の受け入れに向けた整備も進められている。厚労省がまとめた18年3月末時点の旅館営業軒数は前年度比2・2%減の3万8622軒にまで減少している。しばしば耳にするのは、旅館経営や若い世代の人材育成の難しさだ。

 宿泊業界を見渡すと、ロボット・ホテルや、家主不在型の民泊など、「人を介する」ことを省略する新しいスタイルが近年浸透してきた。一方、外国人旅行者の急増によって、宿泊客同士が交流を楽しむゲストハウスも脚光を浴びている。宿泊業界は今、大きな転換点を迎えている。旅館のおもてなしのスタイルは、時代によっても大きく変わっていく。この激動の最中に、佐藤幸子女将と、小田真弓女将が「現代の名工」に選ばれた意味をじっくりと考えていきたいと思う。

(編集長・増田 剛)

〈観光最前線〉月岡温泉の新しい観光庭園

2018年11月21日(日)配信

夜は色鮮やかな幻想的な世界が広がる(写真提供:月岡温泉観光協会)

 新潟県新発田市の月岡温泉街に10月18日、無料の観光庭園「月あかりの庭」がオープンした。昼夜問わず散策できる温泉街の新たな回遊スポットの誕生を楽しみに、オープン日の当日に行ってきた。

 庭園は入口から奥の広場までの回廊に沿って、さまざまな和柄がデザインされた円柱の灯籠が連なっている。昼は色鮮やかな円柱オブジェとして楽しめ、夕刻からは明かりで幻想的な世界が広がる。奥の広場には池とベンチが設けられた憩いのスペースだ。

 場所は温泉街のメーンストリートに近く、旅館跡地だったため規模は大きくないが、温泉街の各旅館から歩いて行ける好立地。当日も恋人や家族連れなどの多くの人が庭園を訪園し、盛んにカメラで撮影を楽しむ姿が見られた。

 写真は点灯が始まる夕刻がおすすめ。

【長谷川 貴人】

世界最長の海上橋「港珠澳大橋」を渡るツアー 近ツー首都圏がツアー売り出す

2018年11月20日(火) 配信

港珠澳大橋Ⓒ港珠澳大橋管理局

近畿日本ツーリスト首都圏はこのほど、海外旅行企画商品「ホリデイ」から「『港珠澳大橋』を渡る香港マカオ4日間」をホームページ上で売り出した。

 「港珠澳大橋」は、全長55㌔、アメリカ・サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジの約20倍に相当する世界最長の海上橋。香港とマカオ、珠海(中国広東省)をつなぎ、これまで海路で約1時間かかっていた香港―マカオ間の移動時間を、30~40分に短縮することができる。

 ツアーではマカオ観光を朝から楽しみ、車窓から、夕景または、夜景を楽しみながら港珠澳大橋で香港に移動。フリープランではなく、おすすめの観光と食事などがあらかじめ組み込まれた「内容充実型」商品となっていて、海外旅行初めての旅行者も安心して旅を楽しめる。

「港珠澳大橋」を渡る香港マカオ4日間

行程

1・成田または羽田空港発。空路香港へ。香港夜景観賞と点心の夕食 (香港泊)

2・終日香港市内観光。名物料理(朝:お粥、昼:飲茶、夕:北京ダック付) (香港泊)

3・朝、フェリーにてマカオへ。着後マカオ市内観光。夕刻、「港珠澳大橋」を渡り香港へ。(香港泊)空路帰国の途へ。成田または羽田空港着。着後解散

設定日:2019年1月4日~3月31日

利用予定ホテル:スタンダード、スーペリア、デラックスの 3プラン

食事:朝2昼2夕2回付  

※この回数に機内食は含まれない

添乗員:同行なし(現地日本語係員が対応)

最少催行人員:2人

旅行代金:9万9800円~11万9千円(スタンダードクラスホテル2人1室利用、大人1人)

常夏のメリークリスマス 福島県・スパリゾートハワイアンズで開催

2018年11月20日(火) 配信

クリスマス仕様のショー(昨年のようす)

福島県いわき市のスパリゾートハワイアンズは、11月23日(金・祝)~12月25日(日)の期間、昼のポリネシアンショーなどをクリスマス仕様にした催し「常夏のメリークリスマス2018」を開く。

フラガールサンタが常夏のクリスマスショーへ招待

 毎日午後1時半から公演している、フラガールとファイヤーナイフダンスチーム「シバオラ」によるショーを、クリスマスの要素をとり入れた、特別なショーとして実施する。出演ダンサーの衣装や舞台装飾をクリスマス仕様にした、ハワイアンズならではの演出で会場を盛り上げる。

期間:11月23日(金・祝)~12月25日(火)
時間:午後1:30~同2:20
場所:ウォーターパーク内ビーチシアター

シバオラ聖夜ショー2018~炎のクリスマスリース~

シバオラのショーもクリスマス風にアレンジ(写真は通常行われているショー)

 シバオラによる、クリスマス特別ショー「炎のクリスマスリース」も開催。ナイフの両端に火を点けて高速で回し、炎でクリスマスリースを表現する。今年10月に2人が加わり、総勢9人で演じる特別ショーは、普段以上に熱く迫力も満点。聖なる夜を彩る炎のクリスマスリースが力強く舞う姿が楽しめる。

期間:12月22日(土)~12月24日(月・休)
時間:午後8:20~同8:40
場所:ウォーターパーク内ビーチシアター

クリスマスにぴったり、ハワイの名曲を

写真は昨年のようす

 ポリネシアンショーでダンサーのパフォーマンスに素敵な音色・歌声を添えている、エテネタヒチアンズによるライブショー「WINTER LIVE Ho’okani 2018」も開催する。ポリネシアンショーで歌うハワイの名曲のなかから、クリスマスにふさわしい曲をセレクト。ウクレレとギターの優しい音色とヴォーカルによる素敵な歌がロマンチックな空間を演出する。
 ※Ho’okani(ホオカニ)とはハワイ語で「奏でる」の意味。

期間:12月22日(土)~12月24日(月・休)
時間:午後6:00~同7:00
場所:スプリングパーク内プラザ

日本のパスポートは世界最強!190カ国・地域へ旅しよう

2018年11月20日(火) 配信

ベルトラでは160カ国・地域のオプショナルツアーを販売

英国のコンサルティング会社「ヘンリー・アンド・パートナーズ」による「パスポートの強さランキング(https://www.henleyglobal.com/henley-passport-index/)がこのほど発表され、日本が単独1位を獲得した。

 2018年10月から、ミャンマーが日本人を対象に観光査証(ビザ)の取得を免除。これにより、日本のパスポートで渡航できる国・地域数が190カ国となった。2位はシンガポールの189カ国・地域、以下は186カ国・地域でオーストリアとポルトガル、イギリス、アメリカが並ぶ。

 これを受け、オプショナルツアー専門サイトのベルトラでは特設ページ「世界最強、日本のパスポートで行ける国、できる体験。」を公開。「最強のパスポートをもって、世界を旅しよう。」をキーワードに、ベルトラで取り扱いのある世界144カ国、1万3千種類の体験ツアー・アクティビティの中から、各国の売り上げナンバーワン商品を一挙掲載。世界中のさまざまな国・地域を代表するメニューを紹介する。

トリップアドバイザー「旅好きが選ぶ!無料観光スポット 2018」発表

2018年11月20日(火) 配信 

JAL工場見学 Sky Museum

 

トリップアドバイザーはこのほど、今年で8回目となる「旅好きが選ぶ!無料観光スポット2018」を発表した。

 ジャンルはさまざまだが、「無料とは思えない」、「無料にも関わらず……」といった声が多く、満足度の高い施設20カ所が選ばれているという。都道府県別でみると、今回は過半数(東京7、神奈川1、千葉1)が関東のスポットとなった。

 飛行機や潜水艦といった圧倒的なスケール感を体験できる施設のほか、展望台からの絶景スポット、歴史や文化に触れることができる施設などがランクインした。毎年順位の変動はあるが、1位の「JAL工場見学 Sky Museum(東京都大田区)」をはじめ、過去3年連続でトップ20に選ばれているのは7施設※となった。

旅好きが選ぶ!無料観光スポット2018 トップ20 

1 位(20:JAL工場見学 Sky Museum※/東京都大田区

2 位(-:キリンビール 横浜工場/神奈川県横浜市

3 位(-:八芳園/東京都港区

4 位(12:海上自衛隊呉史料館※/広島県呉市

5 位(8:ホテルニューオータニ日本庭園※/東京都千代田区

6 位(3):修学院離宮※/京都府京都市

7 位(-):黒部ダム/富山県立山町

8 位(-:ニッカウヰスキー余市蒸溜所/北海道余市町

9 位(-):浅草文化観光センター/東京都台東区

10 位(6:オキちゃん劇場(イルカショー)※/沖縄県本部町

11 位(13:アサヒビール 吹田工場/大阪府吹田市

12 位(5:京都伝統産業ふれあい館/京都府京都市

13 位(1:東京都庁展望台※/東京都新宿区

14 位(10:東京ジャーミイ トルコ文化センター/東京都渋谷区

15 位(-:成田山公園/千葉県成田市

16位「初」:佐賀県立佐賀城本丸歴史館/佐賀県佐賀市

17位(-:オリオンハッピーパーク/沖縄県名護市

18位(7:エアーパーク(航空自衛隊 浜松広報館)※/静岡県浜松市

19位(-:ファーム富田/北海道中富良野町

20位(-:ヱビスビール記念館/東京都渋谷区

※括弧内は昨年順位。「初」は今年初登場

※評価方法…2017年9月から 2018年8月の1年間にトリップアドバイザーに投稿された全言語の口コミの評価(5 段階)の平均点、口コミの投稿数などをもとに、有料であることが一般的と思われる観光施設・資料館・ツアーなどのうち、無料で楽しめる日本国内の観光スポットを選び、独自のアルゴリズムで集計したもの。投稿された口コミで、その施設が無料であることについて言及されている施設を対象とした

口コミピックアップ

JAL工場見学 Sky Museum

・1位:JAL工場見学 Sky Museum(東京都大田区)…工場見学コースは約100分。整備士や運航乗務員、客室乗務員などの経験者がガイドしてくる。見学はインターネットでの事前予約が必要となる。口コミでは「格納庫から見る空港と飛行機の景色は圧巻です」 「離発着の飛行機を間近で見られる」「飛行機が間近で見れ、大きさや迫力に圧倒されます」といった投稿が目立った。

佐賀県立佐賀城本丸歴史館

・16:佐賀県立佐賀城本丸歴史館 (佐賀県佐賀市)…日本で初めて本丸御殿を復元、木造復元建物としては日本最大級の2500平方メートルを誇る。口コミでは「無料なのにガイド付き」「入館料無料で驚きの歴史館」といった口コミが多く、「入場無料でこれだけのものを作った佐賀県の文化理解度は相当なものです」といった投稿もあった。

【特集No.509】灯台を観光資源に 初のサミット開催 活動を本格化

2018年11月20日(火) 配信

協議会発足へ、調印式を行う。
(左から)竹内市長、越川市長、柳沢市長、長岡市長

“灯台”を核に観光振興と地域活性化をはかり、次世代に貴重な歴史資産を継承するため、第1回灯台ワールドサミットが11月10日、三重県志摩市で開かれた。発起自治体の三重県志摩市と千葉県銚子市、静岡県御前崎市、島根県出雲市が「灯台活用推進市町村全国協議会」を発足。灯台の観光資源化に向けた活動に本腰を入れる。観光庁に加え、灯台の保守、管理を担う海上保安庁も、「灯台観光支援」を重点施策の一つとし、活用を促している。

 今回志摩市で初めて行われた「灯台ワールドサミット」は、灯台を有する自治体が灯台を観光資源として活用し、まちづくりにつなげる方策を議論した。 

 同サミットは、西尾新実行委員長(志摩市観光協会会長)による「これから先の150年を目指し、夢と希望を照らす灯台であってほしい」との開会宣言で幕を開けた。4人の有識者が日本の灯台の歴史や、観光資源としての魅力などを参加者にPR。ロビーでは4自治体がブースを設け、灯台と周辺の観光情報、グルメなどを紹介した。

会場には灯台ファンら300人が集まった

 協議会の会長は、毎年開催する「灯台ワールドサミット」開催地の市町村長が務める。事務局は、日本航路標識協会(深谷憲一会長、東京都千代田区)に置く。

観光戦略策定に期待  

 

 協議会加盟の4首長らが登壇したパネルディスカッションでは、協議会の今後の方向性について意見交換が行われた。

 志摩市の竹内千尋市長は、「同じ資源や課題を持つ自治体で情報を共有し、灯台の持つ歴史的、文化的価値を将来につなげるための場にしたい」と語った。

 御前崎市の栁澤重夫市長は、協議会での誘客活動の構想を提示した。「全国の灯台を回ると各市の特産品が当たるキャンペーンなどもできる」と具体例を説明した。そのうえで、「まずは、日本にある参観灯台を有するすべての自治体に協議会に参加してもらいたい」と呼び掛けた。

 一方で、銚子市の越川信一市長は、「行政主体では上手くいかない。地元住民が灯台に対し誇りを持てるような取り組みを進めることがカギになる」と持論を展開した。銚子市は市民が結成した「犬吠埼ブラントン会」が中心になり、灯台を生かしたまちづくりを進めている。

 出雲市の長岡秀人市長は唯一、シーカヤックなどによる海を生かした灯台の活用を提案した。また、近年の観光客が目的意識をしっかり持って観光に訪れている市の現状を踏まえ、「長時間滞在してさまざまな体験をしたい人に、体験型の商品をどう提供できるかも意識する必要がある」とした。

【全文は、本紙1735号または11月27日以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

ブラックフライデーでホテルが10%オフ!サイバーマンデーも(Trip.com)

2018年11月20日(火) 配信

11月23日はブラックフライデー

中国のOTA(オンライン旅行会社)Ctipが運営する旅行サイト「Trip.com」は11月23日(金)、ブラックフライデー限定のスペシャルセールを実施する。全世界のホテルが10%割引で予約できる。また、週明けの11月26日(月)には、全ホテルが8%引きになる、サイバーマンデーを展開する。

 ブラックフライデーは、感謝祭(11月第4木曜日)翌日の金曜日に行われるアメリカ発の人気セール。本場では、各小売店が年間売上の2割を稼ぐほど重要な商戦で、軒並み黒字を記録することから「ブラック」と名付けられたとも言われている。店によってはクリスマス商戦の初日となる。

 「Trip.com」のブラックフライデーは、専用のアプリにログインし、希望の旅行先を選択。予約の詳細ページで割引コードを入力後後に日本円(JPY)で決済すると、10%オフになる。サイバーマンデーも同様で、こちらは8%オフが適用される。割引コードは特設サイトで要確認。なお、特設サイトはそれぞれセール開催日にオープンする予定だ。

ジェットスター、3月から成田―下地島線を就航

2018年11月20日(火) 配信

片岡優社長(中央)

ジェットスター・ジャパン(片岡優社長)は2019年3月30日(土)から、成田国際空港―下地島空港(沖縄県宮古島市)を結ぶ初の路線を開設する。運賃は片道6990円(税込)からで、ホームページやモバイルアプリ、コールセンター、コンビニエンスストア、旅行会社で航空券を売り出している。

 ジェットスター・ジャパンの沖縄方面の路線としては成田・関西・中部―那覇線に続く4路線目。下地島路線が加わることで、沖縄方面への運航便数は1日約10往復20便(19年夏期運航スケジュール期間中)に拡大し、利用者にとっては沖縄・宮古島方面でのリゾート体験の選択肢が広がる。

 片岡社長は、「ホテル開業なども多く控える宮古地域への観光客は年々増加傾向にあり、年間100万人に達しようとしている。国内屈指のリゾート地である宮古地域と首都圏を結ぶ低運賃路線の開設で、新たな航空・観光需要を開拓し、沖縄・宮古地域の魅力をより多くの人に体験していただきたい」とコメントを発表。11月16日(木)には東京都内で会見を開き、ダイヤや運賃、就航日などを発表した。

成田国際空港―下地島空港 概要

片道運賃:6990円~4万3990円(税込)

※エコノミークラス「Starter」片道運賃。支払手数料が別途必要。受託手荷物の料金は含まれないほか、諸条件が適用される。運賃は、予告なく変更となる可能性もある。

スケジュール: