2018年8月7日（火） 配信

サービス・ツーリズム産業労働組合連合会（後藤常康会長）は今年1月、サービス連合情報総研（長縄将幸代表理事）を設立。旅行業、宿泊業、航空貨物業で働く人の目線で産業の持続可能な発展に関わる問題を分析し、新しい価値を創造への提言を行っていく。8月1日（水）には東京都内で設立記念講演会が開かれ、「最前線で働く者の立場から産業の持続可能性について向き合っていき、答えを発信していく」と長縄代表理事が総研の役割を説明した。

　連合総合生活開発研究所（連合総研）の古賀伸明理事長は、「調査研究から浮かび上がってきた提言を発信することに加え、世間に問題提起や議論の投げかけも行ってほしい」と要望した。JTB総合研究所の田川博己顧問は、「世界の潮流を知らないと、日本の観光は成り立たない時代。この視点で、人的交流について研究してほしい」と期待を込めた。

　基調講演では日本総合研究所山田久理事が、「デジタル変革と雇用システム」と題し講演。「外国人観光客が増加し収益環境は良い今こそ、高価格・高品質ビジネスへの転換が必要」と語った。

　東洋大学の島川崇教授は特別講演「AI時代の人財育成」のなかで、相互信頼関係の構築の重要性を強調。「相互信頼関係、その先にある一体関係が構築できれば、AIに仕事を奪われることはない」と述べた。

2018年8月7日（火） 配信

鹿児島県、名古屋鉄道、中部国際空港は、2018年8月から、セントレアから鹿児島へのフライトが1日最大10往復に増えることを記念して、2018年8月31日（金）までの期間、セントレア内のみにとどまらず、名鉄各駅にて鹿児島の魅力を紹介するさまざまなキャンペーンを実施している。

　8月4日（土）には、鹿児島県のご当地アイスである南国白くまアイスバーを現在の鹿児島県（薩摩）で生まれた西郷隆盛にかけて、3150（さいごー）本を無料配布した。

□南国白くまアイスバー”を西郷隆盛にかけて3150（さいごー）本を無料配布！

　ナナちゃんステージ前イベントスペースで、午前11時30分からスタートした、白くまアイスのサンプリング。現在の鹿児島県（薩摩）で生まれた西郷隆盛にかけて、3150（さいごー）本を用意した。当日のの名古屋は気温35度を超える暑さ。開始30分前には、白くまアイスを目当てに、150人以上の長蛇の列ができるほどの人気ぶり。約20分で800本のアイスが配布され、白くまアイスと一緒に記念撮影をして楽しむ姿も多く見られた。

□8月は鹿児島の魅力を伝えるイベントが盛りだくさん！

■どんどん鹿児島フェスタinセントレア

　期間：8月11日（土）午前11:00～午後6:00  

　　　　8月12日（日）午前10:00～午後5:00

　場所：セントレア４階イベントプラザ

　出展予定：鹿児島県、霧島市、いちき串木野市、奄美市、南大隅町、大観協、酒造組合、さつまいもの館（物販）、ANA、ジェットスター、スカイマーク

　イベント内容：ステージPR、クイズ大会、島唄、観光案内、焼酎試飲、特産品販売、西郷どんパネル展、缶バッジ作り体験、鹿児島銘菓などを楽しめる百円茶屋

■どんどん！鹿児島キャンペーン

　期間：開催中～8月16日（木）

　場所：セントレアアクセスプラザ

　内容：中部国際空港駅改札前に設置された「西郷どん」パネルの写真を撮り、対象店舗のスタッフに写真を提示すると、特典が受けられる。

■セントレア内鹿児島装飾

　期間：開催中～8月31日（金）

　場所：セントレア

　内容：アクセスプラザ、４階イベントプラザなどの壁面、モニターなどで鹿児島の観光スポットを紹介。

□名鉄ミュースカイに乗って、セントレアから鹿児島へ行こう！プレゼントキャンペーン

　期間：開催中～ 8月31日（金）

　内容：期間中に乗車した中部国際空港駅発着のミューチケットを名鉄各駅に設置のキャンペーンチラシ裏面の応募用紙に貼付し、中部国際空港駅改札内の応募箱に投函すると、抽選で28人に鹿児島物産やペア宿泊券をプレゼント！

　賞品：A賞 ペア宿泊券3組（城山ホテル鹿児島，指宿白水館，奄美山羊島ホテル）

　　　　B賞 鹿児島県黒牛5人（精肉1万円相当）

　　　　C賞 鹿児島県本格焼酎10人（5合瓶3本セット）

　　　　D賞 鹿児島県のお茶10人（茶葉100グラム）

　協力：鹿児島県

　応募締切：8月31日（金）まで

2018年8月6日（月） 配信

訪日外国人旅行者（インバウンド）による消費額が、2兆2354億円となった（7月18日観光庁発表の1・2次速報合計）。前年同期と比べ、9・3％増加した。日本政府観光局（ＪＮＴＯ）によると、6月までのインバウンド数は約1590万人（15・6％増）。調査地点が拡大されたことから、比較には留意が必要だが、インバウンド消費は来訪者数とともに堅調に推移しているようだ。

　直近4～6月の消費単価は、14万4082円（13・5％減）。消費全体の7割を占める国・エリア中、香港を除く4カ国・エリア（中国・台湾・韓国・米国）でマイナスになったことが影響した。消費単価の国・エリア別トップは26万4327円のオーストラリア。続くスペイン（24万3743円）と英国（21万8944円）同様、平均泊数が12日以上と長い。前年同期と比べても、オーストラリアは24・4％増、スペインは20・6％増と大きく伸長している。

　消費単価の数値も、調査方法が変更したため単純比較はできないが、アジア市場の減速が今後も続くようであれば、高単価かつ長期滞在傾向にある欧州市場の重要性はますます高まるはずだ。ＪＮＴＯが注力する欧州市場向けプロモーション（Enjoy my Japan）にも期待したい。

　消費単価詳細については、「買い物代」が4万7805円とトップに。「宿泊費」と「飲食費」が各々4万2107円、3万3495円となった。「買い物代」は前年同期と比べ17％のマイナス。中国人旅行者の減少（マイナス17％）が影響した。「宿泊費」と「飲食費」はそれぞれ増加に、「娯楽等サービス費」についてもプラスとなった。

　なお、調査方法の変更詳細については、下記本紙記事より確認できる。

訪問率1位は大阪、地域調査を初公表　新たな訪日外国人消費動向調査へ　観光庁 3 tweets 6 shares

http://www.ryoko-net.co.jp/?p=39459

2018年7月31日（火） 配信　 新たな調査など概要※観光庁資料より作成　観光庁は訪日外国人消費動向の1―3月期（2次速報）で、地域調査を初公表した。併せてクルーズ調査も実施。調査地点を全国27空海港に拡大し、サンプルサイズを約3万5千票に増やした。新調査の開始...

2018年8月6日（月）配信

「ロケツーリズム」を通じ、地方に多くの人が訪れている。7月25日にはロケツーリズム協議会（藤崎慎一会長）が東京都内で第10回の会合を開き、自治体や企業関係者150人以上が参加し、ロケ誘致から活用までのノウハウを共有した。会では、次の段階として海外作品のロケを誘致し、地方のインバウンド需要創出に向け、「目指せ！ハリウッド映画誘致！」を提言。参加した首長らからは、国の施策として一丸なってロケツーリズムを展開することや、観光庁主導の支援制度の設計を求める声も上がった。

　同協議会では、初めて、「市町村トップ会談」が開かれ、5人の首長と制作関係者、自治体関係者が意見交換を実施した。広島県呉市の新原芳明市長は制作者側に「ロケ受け入れを反対する首長はいない」と受入側の姿勢を明らかにした。ロケ誘致に欠かせない地元住民との協力については長野県千曲市の岡田昭雄市長が、「地域の人がロケに関われる地域映画から始めれば、ノウハウも蓄積できる」と持論を展開。岐阜県飛騨市の都竹淳也市長は「ロケ誘致に積極的な全国の首長で勉強会などを行うのも一つの手。担当者も一緒に参加するようにすれば、行政内の意思統一もはかれる」と提案した。

　ロケ誘致は経済効果以外の恩恵も得られる。岩手県久慈市の遠藤譲一市長は「市では、住民が自信を持ってまちのことを語るようになった」と変化を紹介。千葉県いすみ市の太田洋市長は「取り組みを始めてから移住者が増え、税収も増えた」と報告した。

　松竹芸能の小林敬宣取締役は、「ロケツーリズムは作品を長く親しんでもらうきっかけになり、名作を生む要素にもなる。風化させないことが重要になる」と制作者側の考えを示した。

　藤崎会長は「初のトップ会談でいい手ごたえが得られた。次は人数を増やし、提言の実現に向け、各自治体がどこまでできるのかを世界に向けて発信したい」と振り返った。

□間接経済効果6億円　3年目は人材を育成

 　ロケツーリズム協議会は観光庁の「テーマ別観光による地域誘客事業」に選定されている。17年度は、全国の自治体や企業の協力のもと効果検証を実施。問い合わせは全国30地域で4193件あり、1077件の撮影が決定した。直接経済効果（ロケ隊の地域での消費額）は全国11地域で、8122万円、間接経済効果（地域を訪れた人の消費額）は3地域で6億1千万円にのぼった。企業への問い合わせは、5施設で2792件あり、806件の撮影が決定した。直接経済効果は1億3千万円となった。

　誘客事業3年目は、ロケナビゲーターなどの「人材育成」に注力する。元TBS編成局メディアライツ推進部の田中康之氏は、TBSと神奈川県横浜市が包括連携協定結んだことを例に、「制作会社やテレビ局と地域の連携も強まってきているからこそ、彼らの要望に応えられる人材の育成が必要」と理由を述べた。

2018年8月6日（月）配信　

ザ・プリンスさくらタワー東京、グランドプリンスホテル高輪、グランドプリンスホテル新高輪（山本誠総支配人、東京都港区）は、約2万平米の日本庭園で2018年8月11日（土・祝）、12日（日）の2日間に「高輪夏まつり2018」を開催する。

　高輪エリアの3つのホテルに囲まれる日本庭園は、歴史ある史跡が点在する日本の文化を感じられる空間。同庭園でお盆の時期に日本文化に触れてもらおうと、2014年から「高輪夏まつり」を開催してきた。5年目を迎える今年は、「見て、触れて、聞いて楽しめる“体感型”」を意識し、庭園に妖怪のお化けが登場するなど、訪日外国人客をはじめ世代を問わずに日本文化を楽しめる体感型の夏祭りを実施する。

□ステージや体験イベントを多数用意

妖怪庭園～迷い込んだ不思議な世界～

　和装の妖怪が夜の日本庭園を行き交うイベント。猫女や雪女などの一緒に写真や動画を撮りたくなる妖怪が、この夏初めて高輪の庭園に登場する。参加者も妖怪に変身できる簡単な特殊メイク体験も実施。体験料は400円～。時間は午後5時～同9時まで。

場所：日本庭園内

時間：午後7：00～同9：00

プロジェクションマッピング 高輪花火大会

　伝統的な日本の花火と万華鏡の輝きに加え、音と光で花火を幻想的に表現した新しい花火体験を楽しめる。演出はクリエイティブカンパニーNAKED Inc.。

場所：グランドプリンスホテル新高輪　国際館パミール前

時間：午後7：40～／同8：10～／同8：40～ 各日3回、約10分間上映

インタラクティブアート

　約30本の和傘のアートが池を囲むように彩り、人のアクションに反応して変化する。まるで音に包みこまれるような立体的なサウンドを体感できる。

場所：日本庭園

時間：午後6：00～同9：00　※8月31日（金）まで実施

SAMURAIパフォーマンス

　ジュラルミン製の刀を使ってパフォーマンスする迫力ある殺陣を披露する。

場所：国際館パミール前 ステージ

時間：8月11日（土・祝）　午後4：00～同4：30／午後5：10～同5：40、

　8月12日（日）　 午後4：00～同4：30／午後7：00～同7：30

花いけ Live はなとこおり

　日本の伝統楽器の太鼓や三味線の音色にあわせて、ホテルの氷彫刻師・小阪芳史さんと共に花いけパフォーマンスの競演を披露する。

場所：国際館パミール前　ステージ

時間：午後6：10～同6：40

落語家による怪談噺

　真打・金原亭馬治さんの落語と、夏の怪談噺を楽しめる。

場所：茶寮 恵庵

時間：8月11日（土・祝）　落語 午後4：00～同4：30

　　／怪談噺 午後8：00～同8：45、

　8月12日（日）　怪談噺 午後8：00～同8：45

料金：400円（宿泊者は200円）

その他

　縁日（有料）／硝子作家 戸田晶子展／浴衣の着付け体験（有料）／浴衣ファッションショー／香る日本庭園／Hanah Spring Acoustic Live／和文化体験（有料）／地域物産展（有料）／ドリンク・おつまみ販売（有料）

※雨天時など、内容が変更になる場合あり。※料金は消費税が含まれる。

□「高輪 夏まつり2018」概要

場所：ザ・プリンスさくらタワー東京、グランドプリンスホテル高輪、グランドプリンスホテル新高輪 日本庭園ほか

日時：2018年8月11日（土・祝）、12日（日）　午後4：00～同9：00

料金：入場無料（イベントにより一部有料）

問い合わせ先：グランドプリンスホテル新高輪　TEL=03-3442-1111

url：以下のページリンクから

高輪 夏まつり2018│ザ・プリンス さくらタワー東京　グランドプリンスホテル高輪　... 88 shares

https://www.princehotels.co.jp/takanawa-area/natsu/

高輪エリアプリンスホテルの高輪 夏まつりのご紹介。

2018年8月6日（月）配信　

ウェスティン都ホテル京都（京都市東山区）は2018年8月16日（木）まで、１階メインロビーで七夕と五山送り火の装飾が展示されている。2013年から京都の各地で開かれる「京の七夕」の時期にあわせて行い、今年で6回目を迎えた。

□展示の内容

開催期間：2018年8月1日（水）～8月16日（木）

七夕飾り

　現在も7月に日本各地で行われる七夕祭り。京都では、旧暦にあわせて毎年8月に「京の七夕」が開かれている。七夕飾りは、それぞれの形に込められた願いが異なり、折鶴（長寿）、吹き流し（裁縫の上達）、網飾り（大漁）、財布・巾着（金運上昇）、神衣（災いや穢れの身代わり）、くずかご（整理整頓）、短冊（願いごと）などがある。

　メインロビーでは利用客自身で短冊を書き、笹に飾ることができる。装飾終了後の短冊を神社に奉納し、祈祷してもらえる。

京都五山送り火

　祇園祭とともに京都の夏を代表する風物詩の1つで、お盆に迎えた先祖の精霊を送り出すための仏教的な行事。8月16日午後8時には、最も知られている東山如意ヶ嶽の「大文字」が点火され、その後は松ヶ崎西山（万灯籠山）・東山（大黒天山）の「妙法」、西賀茂船山の「船形」、金閣寺大北山（大文字山）の「左大文字」、嵯峨曼荼羅山の「鳥居形」が順に点火される。

□問い合わせ

ウェスティン都ホテル京都

住所：〒605-0052　京都府京都市東山区粟田口華頂町1

tel：075-771-7111

url：以下のページリンクから

ウェスティン都ホテル京都＜公式＞ | ウェスティン都ホテル京都 | 京都 2 tweets 172 shares 7 users

https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto/