2019年9月14日（土） 配信

　太田宗志さんは専務取締役として静岡県の伊豆半島で3つの旅館を経営している。創業100年を超える老舗で、東伊豆町の熱川温泉にある「伊豆熱川 源泉湯守り 玉翠館」に、10年前から「奈良偲の里 玉翠」、昨年から「伊豆高原 大室の杜 玉翠」が加わった。

コラムニスト紹介

津田 令子 氏

　社団法人日本観光協会旅番組室長を経てフリーの旅行ジャーナリストに。全国約3000カ所を旅する経験から、旅の楽しさを伝えるトラベルキャスターとしてテレビ・ラジオなどに出演する。観光大使や市町村などのアドバイザー、カルチャースクールの講師も務める。ＮＰＯ法人ふるさとオンリーワンのまち理事長。著書多数。

Amazon | 本, ファッション, 家電から食品まで | アマゾン

https://www.amazon.co.jp/%E6%9C%AC-%E6%B4%A5%E7%94%B0-%E4%BB%A4%E5%AD%90/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A465392%2Cp_27%3A%E6%B4%A5%E7%94%B0%20%E4%BB%A4%E5%AD%90

Amazon.co.jp 公式サイト。お急ぎ便ご利用で当日・翌日にお届け。アマゾンで本, 日用品, ファッション, 食品, ベビー用品, カー用品ほか一億種の商品をいつでもお安く。通常配送無料(一部を除く)

2019年9月13日（金） 配信

　ジェットスター・ジャパン（片岡優社長）は9月10日（木）、2019年6月期の決算（18年7月～19年6月）を発表した。営業収入は前年比6.2％増の605億2300万円と過去最高を記録し、4期連続の増収となった。営業利益は10億6400万円（同6.2%減）、当期純利益は9億1400万円（同4.1%減）と減益となった。次期の事業計画として、23年度までに機材を現在の25機から35機体制にすることも明らかにした。

　営業収入が増加した背景には、国内線ネットワークの拡充による旅客数増加や付帯収入の増収に向けた取り組みを行ったことが挙げられる。営業利益が減少したのは、原油相場上昇による燃料費の高騰や、機材の追加導入による機材費の増加があった。一方で、経費削減を推進し、前期とほぼ同水準を維持した。

　当期は、成田―下地島や関西―熊本など単独の新規5路線を開設。LCC（格安航空会社）として国内最多路線かつ最多便数の運航を継続し、6月にはLCC最速で累積搭乗者数3千万人を突破した。

　次期は20年半ば以降からA321LR型機3機を導入し、23年度までに合計10機増やす。新規路線は、同社初となる東北路線の成田―庄内や関西―下地島路線の2路線を新規開設した。成田既存の国内線や国際線の供給量を拡大するとともに、東南アジアのリゾート路線などの新規路線も視野に入れる。

　機材増加に伴い、整備やメンテナンスができ、運航乗務員の基地となるベース（空港）を新たに増やすことも検討している。既存の羽田、中部、関空に続き、第4ベースの候補について片岡社長は同日の会見で、「便数が多い新千歳と福岡、那覇を中心に考えている。今期中に作りたいが、関係機関との調整が必要になる」と語った。10機導入前には、5カ所目も必要になる可能性も示唆した。

　サービス面では、オンライン・モバイルチェックインの締め切り時間を従来の出発60分前から35分前まで可能にし、利用客の利便性を向上させる。中部国際空港第2ターミナル（19年9月20日開業）や成田国際空港第2ターミナルに自動手荷物預け機を順次導入するほか、モバイル搭乗券「Star☆パス」の利用促進もはかっていく。

　現在、同社は国内16都市24路線、国際4都市7路線を運航している。

https://www.jetstar.com/jp/ja/home?adults=1&children=0&currency=JPY...

https://www.jetstar.com/jp/ja/home?adults=1&children=0&currency=JPY&flexible=1&flight-type=2&infants=0&origin=NRT

2019年9月13日（金）配信 

　CARTA HOLDINGSのグループ会社で、ポイントを活用したマーケティングソリューション事業を展開するVOYAGE MARKETING（古谷和幸CEO、東京都渋谷区）が2019年9月13日（金）、運営する学生向け旅行メディア「IMATABI」で、広島県竹原市にある「NIPPONIA HOTEL 竹原　製塩町」の宿泊券（1組2人、1泊朝食付き）が当たるInstagramキャンペーンを始めた。

　「NIPPONIA HOTEL 竹原　製塩町」は、江戸時代から塩業や酒造業などで栄え、塩田をもつ「浜旦那」が活躍するなど、文化的にも発展した広島県竹原市の町並み保存地区に、築100年以上の古民家3棟を改修してグランドオープンした。「塩と酒で浜旦那ぐらしをなぞる旅」をテーマに、昔と今がセンス良く融合された心安らぐ至極の客室と、瀬戸内の海や山の恵みを堪能し、浜旦那気分を追体験できる。

□キャンペーン概要

応募期間：2019年9月13日（金）～10月31日（木）まで

当選発表：2019年11月5日（火）ころ

賞品内容：「NIPPONIA HOTEL 竹原　製塩町」1泊朝食付き（1組2人）

宿泊期間：キャンペーン終了後から2020年1月31日（金）泊

当選者数：1人（宿泊券は1組2人分）

・応募方法：InstagramのIMATABI公式アカウント「@imatabi.official」をフォローし、ハッシュタグ「#IMATABIキャンペーン8」「#今だからできる旅」を付けて、旅行先で撮った自慢の写真を投稿する。

※応募期間内に投稿された写真を対象とする

※賞品の発送は、国内に限る

※平日のみ利用。土日祝、休前日、同館の特定日（クリスマスや年末年始の平日など）を除く

※自宅から宿泊場所までの交通費は、各自の負担となる

※日程は希望に沿えない場合もある

※1人で何回でも応募ができる

2019年9月13日（金） 配信

　小田急箱根ホールディングスは9月28日（土）、29日（日）の2日間、箱根グループで運行する乗り物の魅力を家族で楽しめる 「おだきゅうはこね のりものフェスタ」を行う。

　28日（土）は、強羅エリアを中心に箱根登山鉄道による 「 ワクワク！箱根親子鉄道展」を開催するほか、事前申込制の貸し切り列車「箱根ワクワク号」の運行や100周年塗装車両の展示が行われる。

　29日（日）は桃源台エリアを中心に、 箱根海賊船 による「かいぞくまつり」、 箱根ロープウェイ による 「はこねロープウェイふれあいまつり」を実施。海賊船「ビクトリー号」 の操舵室や、ロープウェイの司令所など 普段は見られないエリアを巡る定員制ツアーなどを企画している。

　また両日開催イベントとして、プレゼントがもらえるスタンプラリーも行われる。

□「おだきゅうはこねのりものフェスタ」　主なイベント内容

箱根登山鉄道主催 「 ワクワク！箱根親子鉄道展」

日時：９月２８日（土）、午前１０：００～午後3：００

※雨天時には、一部イベントが中止になる場合がある

場所：箱根登山鉄道、強羅駅（１番ホーム・駅下広場ほか）

参加費：無料

※イベント①を除く

イベント内容

① 貸切列車「箱根ワクワク号」の運行

内容：親子で楽しむ貸切列 車「箱根ワクワク号」（アレグラ号）を運行。各車両に鉄道係員が同乗し、車内にて特別イベントを実施。

※事前申込制。強羅駅でのイベントが雨天により中止となった場合も、「箱根ワクワク号」は運行する。車両は、変更となる場合がある。

② 車両展示「１００周年塗装変更車両」

内容：

モハ２形を会社創立時（昭和初期）の塗装に変更した車両を展示。

③ 鉄道部品・備品・オリジナルグッズの販売

内容：

イベント限定の100周年周年記念グッズなどを販売。

④ お仕事紹介・体験ブース

内容：

駅係員、運転士、車掌など、箱根登山鉄道の運行に関わる仕事を体験・見学できるブースを用意。

⑤ ミニ登山電車の運行

⑥ 登山電車のペンスタンドづくり

内容：

箱根登山電車オリジナルペンスタンドづくりを体験。完成したペンスタンドは土産として持ち帰れる。

⑦ 箱根海賊船、箱根ロープウェイのオリジナルグッズの販売

※ 各イベントは、都合により内容を変更する場合がある。

桃源台エリア

箱根観光船主催 「かいぞくまつり」

日時：9月29日（日） 午前10：00～午後3：00

場所：桃源台駅構内　ほか

参加費：無料

イベント内容

① 海賊船「ビクトリー号」船内なりわい体験

内容：

操舵室・機関室見学、ロープ巻き・放水体験などが楽しめる定員制体験ツアー。

実施時間：毎時00分、30分スタート（各回30分実施）

定員：全12回開催 各回30人

参加方法：桃源台駅舎内１階「海賊船物販ブース」で申し込み

受付時間：午前9：30～午後2：30

※当日の先着順

②海賊船「バーサ号」の部品販売会

今年７月に引退した海賊船「バーサ号」の部品販売会を実施。珍しい船のパーツを販売。

※箱根観光船ホームページで事前に出品商品を発表予定

③海賊船オリジナルグッズの販売海賊船オリジナルグッズの販売

箱根ロープウェイ主催「はこねロープウェイふれあいまつり」

日時：9月29日（日）、午前10：00～午後3：00

場所：桃源台駅・姥子駅構内

参加費：無料

内容

① 箱根ロープウェイバックヤードツアー

内容：普段見られない運転司令所、原動室、車庫線見学定員制体験ツアー。

実施時間：

午前11：00～、午後12：00～
午後2：00～、午後3：00～

※各回約40分実施

定員：各回15人

参加方法：

桃源台駅「受付ブース」で申し込みを行い、整理券に記載の時刻に姥子駅に行く。

受付時間：各回開始時刻の１時間前から

※当日の先着順。姥子駅へは整理券を持参（別途姥子駅までの運賃が必要です）。集合時間時間に遅れた場合は、参加できない。

海賊船のクルーになって、いざ冒険のたびへ！｜箱根海賊船 2 tweets 11 users

https://www.hakone-kankosen.co.jp

箱根海賊船を紹介するホームページです。海賊船の運航状況、インフォメーション、SNS情報、箱根海賊船スペシャルコンテンツを一覧できます。

2019年9月13日（金）配信 

　「ハイアット セントリック 銀座 東京」（内山渡教総支配人、東京・銀座）のテラスがあるオールデイダイニング「NAMIKI667」は、2019年9月11日（水）から期間限定のディナープラン「Toru’s Invitation」の提供を始めた。8月1日（木）付けで新料理長に就任した平川透氏が作り上げる数々の個性的な料理を、特別なコース料理として10月31日（木）まで堪能できる。

　同プランは、素材選びから調理法、料理とドリンクのペアリングなど、新料理長のおもてなしの気持ちと意外なアプローチから生まれるコンビネーションが特徴的。期間限定で味わえる新料理長の世界観あふれるディナーを、ダイナミックなショーキッチンの目の前のシェフズテーブルで楽しめる。

　平川新料理長は「ライブ感あるショーキッチンで、ゲストの声や反応をダイレクトに感じるのが楽しい。NAMIKI667ならでは、東京・銀座ならではの食を探求しつつ、ゲストに響く一皿をチームで創出していきたい」とコメントを出している。

□「Toru’s Invitation」～銀座6丁目から発信される、新たな「6」の物語を愉しむワイン・日本酒ペアリングとともに～

　アミューズは、江戸玉川屋の東京都産「満さくそうめん」を使用したそうめんと、料理のさしすせそ（砂糖、塩、酢、醤油、味噌）をすべて東京産にこだわって使用したマドレーヌが登場する。

　東京都産・伊豆大島の塩を使った海水ジュレで覆ったサーモンのコンフィは、最初にサーモンの素材そのものを、次に柚子の酸味とビーツの甘みを生かしたソースや、クミンやナッツを混ぜたミックススパイスをかけて、味と食感の変化を楽しめる。北海道産の穴子の味が引き立つように仕上げたベニエは、旬の食材とともに見た目も躍動感のある一品。

　メインディッシュは、ニュージーランドの沿岸で育てられミネラルたっぷりで臭みがなく、ジューシーなラム肉「コースタルラム」のグリルを、アンディーブとともに。デザートは、和栗を使用したモンブランと東京牛乳と砂糖のみで作ったさっぱりとしたアイスクリームを楽しめる。

　サイドに塩を含んだ生クリーム・カシスジャムで酸味をプラスし、モンブランの底に洋ナシのジューシーなコンポートを敷いているため、甘めのスイーツでありながらも食後のお口直しにふさわしい一品。

　それぞれの料理に合わせたワインや日本酒を、ペアリングで用意。前菜のサーモン、メインディッシュのラムには、南フランスのパイオニアとして知られるジェラール・ベルトランの「6 シジエム」シリーズから白、赤ワインのマリアージュで、第6感を刺激。

　アナゴのベニエは、現存する「きょうかい酵母」で国内最古の6号（601号）酵母のみにこだわって醸された、「新政酒造 No.6 シリーズ」などの清酒をマリアージュ。銀座6丁目から発信される、新たな「6」の物語を楽しめる。

ドリンク：

　料理にあわせたスパークリングワイン、ワイン、日本酒をペアリングで4種提供

　ノンアルコール希望の人には、3種類のモクテルを用意

料理：

・アミューズ（東京そうめん、マドレーヌ）

　【ペアリング】エスパス オブ リマリ ブリュット

・スモークしたサスティナブルサーモンのコンフィ

　東京都伊豆大島産 伝統海塩　ビーツ　柚子　イクラ

　【ペアリング】ジェラール・ベルトラン シジエム サンス ブラン

・北海道産　穴子のベニエ

　フランス産　ムール貝　ポロねぎ　カリフラワー

　【ペアリング】「新政酒造 No.6」シリーズなどの日本酒

・ニュージーランド産　コースタルラムのグリル

　ロックフォール風味のポテトニョッキ　アンディーブ　ガーリックピューレ　ラムジュ

　【ペアリング】ジェラール・ベルトラン シジエム サンス ルージュ

・和栗のモンブラン

　東京牛乳のアイスクリーム　洋ナシのコンポート　東京都小笠原産　ラム酒の泡

・小菓子 コーヒー または 紅茶

提供価格：1万円（サービス料・消費税込み）

提供期間：2019年9月11日（水）～10月31日（木）

提供時間：午後6：00～10：00（L.O.午後9：00）

詳細・予約：

NAMIKI667 - ハイアット セントリック 銀座 東京 - TableCheck

http://bit.ly/BookTorusInvitation

人気店の24時間無料オンライン予約

※要予約、2人からのプランとなる

※仕入れの状況でメニューは変更する場合がある

□NAMIKI667 新料理長　平川透 氏

平川透（ひらかわ とおる） 北海道札幌市出身。

　2005年、都内の調理師学校を卒業後、JRタワーホテル日航札幌にある「ミクニ サッポロ」にてキャリアをスタート。08年、三ツ星レストラン「ガストロノミー “ジョエル・ロブション”」で、シェフ・ド・パルティとして5年を過ごし、調理の基礎を固めた。

　13年、パークハイアット 東京「ニューヨーク グリル & バー」にシェフ・ド・パルティとして就業後、16年にザ・リッツ・カールトン東京「タワーズ」のSous Chef に着任。 17年12月に副料理長として、「ハイアット セントリック 銀座 東京」開業に伴い、「NAMIKI667」のコンセプトから料理開発まで深く携わる。

　そして19年8月、料理長に就任した。

□「NAMIKI667」について

所在地：東京都中央区銀座6-6-7　ハイアット セントリック 銀座 東京 3階

営業時間：

【Dining】

　Breakfast：午前7：00 ～11：00 （Buffet close 10：30）

　Lunch：午前11：30～午後2：30（L.O.午後2：00）

　Dinner：午後6：00～10：00（L.O.21:00）

【Bar & Lounge】

　午前11：00～深夜00：00

席数：

【Dining】

　102席／プライベートダイニングルーム：2室24席／テラス席：42席

【Bar & Lounge】

　カウンター 44席／ラウンジシーティング：22席／テラス席：12席

TEL：予約／問い合わせ＝03-6837-1300（受付時間 午前10：00～午後10：00）

URL：「ハイアット セントリック 銀座 東京」サイト内のNAMIKI667ページ

Hyatt.com

http://namiki667.com

　※2019年3月28日から、ビジネスやプライベート利用にも最適なブース席を設け、より充実した空間が出来上がった

2019年9月13日（金） 配信 

　Carstay（宮下晃樹代表）は10月下旬から、車中泊可能な“バン（VAN）”などの車を共用／シェアできる新サービス「バンシェア」を始めると発表した。国内初のキャンピングカーを含んだ車中泊仕様のカーシェアサービスとなる。ユニークな宿泊体験と交通の便が悪い地域にも足を延ばせる強みを生かし、新たな旅のカタチとして定着を狙う。

　キャンピングカーを含む車中泊仕様のバンを、使わない間は使いたい人にシェアしたい「ホルダー」と、必要な時に好みのバンを使ってバンライフを楽しみたい「ドライバー」をマッチングする。

　バンシェアで、ドライバーは「旅の企画」「車の手配」「体験・宿泊拠点の予約」が一元的にできるようになる。共同使用契約とすることで、これまでのキャンピングカーをレンタルする料金よりも、「比較的安価で利用することができる」（同社）という。

　サービス開始に先立ち、9月20日からはホルダーとドライバーの事前登録を始める。バンの登録は無料。10月15日までの期間中に事前登録したドライバーには、「バンシェア」10％割引クーポンを配布するキャンペーンも始めた。

　同社は車中泊・テント泊スポットを検索・予約・決済できるシェアサービスを2019年1月にスタートした。車中泊スポットは現在約120カ所にまで増えた。一方、「車中泊をしてみたいが車中泊可能な車を持っていない」という声が多く、今回の新たなプラットフォームを作り上げた。

　キャンピングカーの国内保有台数は11万2500台と右肩上がりで、 過去15年間で2倍も伸びているという（日本RV協会調べ）。同社は、 2020 年の東京五輪までに「バンシェア」のバン台数を100台以上、 車中泊スポット数1000カ所の登録を目標に据える。

https://carstay.jp 76 tweets 35 users

https://carstay.jp

ホルダー登録ページURL： 

バンシェアで車の維持費を軽減 | "VANLIFE"を楽しめるキャンピングカー... 15 tweets

https://carstay.jp/ja/holder

あなたが乗らないときに キャンピングカー・バンをシェアして維持費を軽減しませんか？バンシェアは、"VANLIFE"を楽しみたいドライバーと、車中泊可能なバンをシェアして維持費を軽減したいホルダーをつなぐ、日本初のカーシェアリングサービスです。

ドライバー事前登録フォームURL： 

VAN SHARE ドライバー事前登録フォーム

https://forms.gle/QTR3KTaRXiS2cM6q8

VAN SHARE（バンシェア）は、"VANLIFE"を楽しみたいドライバーと、車中泊可能なバンをシェアして維持費を軽減したいホルダーをつなぐ、日本初のカーシェアリングサービスです。　2019年10月15日までの期間限定で、下記フォームの入力ドライバーの事前登録...

2019年9月13日（金）配信

　年間利用者数3500万人を誇る日本最大級の訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」の東北版が9月12日にオープンした。東北観光推進機構、全日空、東急、日本航空、JR東日本、ぐるなびの6社・団体でつくる「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOHOKU」推進委員会が、それぞれの資源やネットワークを活用・連携して、東北6県と新潟県の魅力を発信する。

　訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」（以下LIVE JAPAN ）は、観光情報や飲食店情報をはじめ交通案内など、日本の旅に役立つ様々な情報をワンストップで提供するWEBサービス。2016年4月の東京版オープンから3年で、年間利用者数3500万人を誇る日本最大級の訪日外国人向け観光情報サービスに成長した。東京、北海道、関西に続く第4弾として、東北版をオープンした。

　東北 6 県の2018年の外国人宿泊者数は120万人、新潟県は40万人と過去最高を記録している。東京五輪の開催を控え、更なるインバウンドの増加が期待される東北エリアで、「LIVE JAPAN」がこれまで蓄積したノウハウを生かし、多言語の二次情報を充実させ、広域の最新情報を積極的に発信していくことで、エリアでの滞在時間の長期化と域内の消費拡大を促す。

　「LIVE JAPAN」には、日本の文化や観光情報を国別ユーザーの嗜好に合わせて記事や動画で配信する「情報コンテンツ」、正確で詳細な今の情報を多言語で配信する「LIVE 情報」、日本滞在中に役立つ様々な「便利機能」 の3つの特徴がある。この「便機能」のひとつとして、19年5月からは多言語で発信する災害情報を拡充した。これらの特徴を生かして、旅を豊かにする基本情報に加え、自然や食、文化、ショッピングなど、東北ならではの魅力をリアルタイムに発信すると共に、訪日外国人の人たちが安全・安心に旅を楽しめる環境を整える。

　「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOHOKU 」 推進委員会は現在の6社・団体に加え、今後も事業に賛同する東北の企業などを応援パートナーとして迎え入れる。推進委員会や応援パートナーが力を合わせて利便性の高いサービスの提供に努め、1人でも多くの訪日外国人に東北の魅力を発信していくことで、2020 年には外国人宿泊者数150万人（新潟県含め200万人）という目標を掲げる東北の観光振興に貢献していく。

□LIVEJAPAN 3つの特徴

情報コンテンツ

　外国人と日本人の編集部が連携して記事や動画を制作。日本の文化や観光情報など国別に好まれる傾向を分析し、訪日前や訪日中に至るまで様々なシーンにおいて訪日外国人が興味を持つ情報を盛り込み配信している。

LIVE 情報

　店舗や施設が自ら、イベントや空席情報、期間限定クーポンなど、正確で詳細な今の情報を訪日外国人に向けて配信。

便利機能

　経路案内や交通情報を調べることができる「経路検索機能」に加え、コインロッカーや WiｰFiスポットなど、さまざまな設備や施設の検索ができる「便利マップ」を掲載している。2019年5月からは「緊急時・災害時について」のページを拡充し、自治体の防災ページや公共交通機関の交通情報のリンクを掲載した「災害情報一元化サイト」としてリニューアル。19年7月には、災害発生時に掲載施設自らが登録可能な災害支援情報を多言語で発信できる新機能「災害情報タイムライン」も追加した。

□掲載言語

・トップページ 、 情報コンテンツ 、 便利機能

　8言語【日本語 ・ 英語 ・ 中国語 簡体字 ・ 繁体字 ・ 韓国語 ・ マレーシア語 ・ インドネシア語 ・ タイ語 】

・施設ガイドサービス 、 LIVE 情報

　5言語【日本語 ・ 英語 ・ 中国語 簡体字 ・ 繁体字 ・ 韓国語 】

https://livejapan.com/ja/in-tohoku/

https://livejapan.com/ja/in-tohoku/