「もてなし上手」~ホスピタリティによる創客~(149)興味の幅を広げよう 「知る」は創造を生む

2023年6月17日(土) 配信  

 

 予約したあるレストランで、食事をする全員が2度、3度「やられた」と感動の声を上げる出来事がありました。1つ目は、案内されたテーブルを飾る花と、各人に向けたメッセージカードでした。

 感動の理由の一番は、その花と書かれた文字の「色」にありました。実は、一緒に食事する方から、「古希の誕生日を迎える人がいる」と、前日に連絡があったのです。レストランにその話を伝えたところ、テーブルに用意された花も、書かれたメッセージの色も「紫色」だったのです。

 一般的にお祝いで行われるのは、ローソクを灯したデザートプレートに、チョコレートでお祝いのメッセージが書いて提供するのが定番です。もちろん、うれしい演出ではありますが、多くの飲食店やさまざまな機会に行われ、大きな感動を得るのが難しくなっています。

 しかし、そのレストランがさりげなく、それでいて特別なお祝いのために手間を掛けてくれたことを、本当にうれしく思ったのです。ご存知でしょうが、「古希」を祝う色は紫です。

 私はレストランへ連絡したあと、すぐに百貨店へプレゼントを買いに行きました。講演も多い方なので、ネクタイが良いと思い、百貨店のスタッフに「古希のお祝いにプレゼントしたいのですが、どの様なものが良いですか」と聞くと、「好みは人によって違いますので」とそっけない返事。「古希の色って紫ですよね」とさらに尋ねると、「ちょっと調べてみます」とネットで確認していました。還暦の祝いと比べると、確かに古希の問い合わせは少ないのかもしれません。

 2つ目の感動は、最後のデザートで提供されたハーブティーでした。濃いブルーの美しい色をした「バタフライピー」というハーブティーでしたが、添えられていたレモンの汁を入れると、ブルーが紫色への変化するのです。

 レモンなど酸性のものを加えると、化学反応を起こして紫色へと変化するハーブティーです。最大の感動は、メイン料理に盛られていた野菜でした。紫色の野菜がいくつも盛り付けられていましたが、私の電話を受けて、当日の朝に市場で紫色の野菜を仕入れ、料理して提供してくれたのです。お客様の情報から、「古希」を祝う色が紫だと調べ、数多くの演出をしたのです。

 情報を早く得られれば、事前に調べて感動を演出することができるようになります。ただ、情報があっても、古希を祝うための色があることを知らなければ、こうした感動を創造できません。当たり前の演出を進化させるには、もう少し幅広く「知っていること」を増やすことが大切です。

 

コラムニスト紹介

西川丈次氏

西川丈次(にしかわ・じょうじ)=8年間の旅行会社での勤務後、船井総合研究所に入社。観光ビジネスチームのリーダー・チーフ観光コンサルタントとして活躍。ホスピタリティをテーマとした講演、執筆、ブログ、メルマガは好評で多くのファンを持つ。20年間の観光コンサルタント業で養われた専門性と異業種の成功事例を融合させ、観光業界の新しい在り方とネットワークづくりを追求し、株式会社観光ビジネスコンサルタンツを起業。同社、代表取締役社長。

 

 

 

神奈川県旅行業協会、新会長に田中幸一氏 施設研修再開などへ「皆様の力が必要」

2023年6月16日(金) 配信

新役員にはさらなる支援を助言を求めた

 神奈川県旅行業協会(坂入満会長、155会員)は6月7日(水)、横浜市内で2023年度通常総会を開いた。任期満了に伴う役員改選では、田中幸一氏が新会長に就任した。

 今年度は施設研修の再開や、国内活性化フォーラムinあいちへの参加を主な事業計画に据えるなか、田中新会長は「財政状況は厳しいが、皆様の力が必要。新役員にはさらなる支援と助言をお願いしたい」と新体制への協力を求めた。

田中幸一新会長

 坂入会長はコロナ禍の3年間、旅行業界の経営状況が厳しかったことを振り返りながら、「県内では倒産する会社はなかった」と話し、会員に敬意を表した。

坂入満会長

 今後については「5類への移行が消費者の意欲を刺激し、我われが得意とする団体旅行も回復することを祈っている」と話した。

 来賓の全国旅行業協会(ANTA)の駒井輝男副会長は、新型コロナウイルスの5類への移行で、消費者からの問い合わせが増えてきている一方で、団体の旅行の回復が遅れていることに触れた。そのうえで、「(個人旅行に対応した)システムの開発を進めていく」と話した。

駒井輝男副会長

 旅行新聞新社の石井貞德社長は「坂入会長には、私共の業務の色々な面で応援をいただいている」と謝意を述べた。

石井貞德社長

 また、「コロナ禍の呪縛から解放され、未来を見据えてほしい。そして、観光は旅行会社と旅行者、受入機関の3方良しであることをもう一度見つめ直してもらうことで、皆様が発展していくことを祈念している」とした。

 ㈱全旅の中間幹夫社長はコロナ禍などで不安を抱えている会員を労いながら、「今後、皆様の役に立つシステムを開発し、JCBの手数料の利率も下げられるよう交渉する。皆様に寄り添い事業を展開するので、支援いただきたい」と語った。

中間幹夫社長

 同日には神奈川県旅行業協同組合(坂入満理事長、144会員)の総会も開催した。任期満了に伴う役員改選では、田中幸一氏が新理事長に就任した。

 今年度は組合員増収に寄与する取引システムの研究開発や、組合レクリエーションの再開の検討、組合員の加入増強などに努める。

【当選者発表】第48回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」プレゼント

■第48回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」
プレゼント当選者 発表!!

今回もたくさんのご応募をいただき誠にありがとうございました。
締め切り後、厳正なる抽選をいたしました結果、下記の皆様がご当選されました。
ご当選おめでとうございます。

ご当選の皆様には、各宿泊施設より宿泊券をお届けさせていただきました。
※当選者は個人情報保護のため、苗字・ご住所の都道府県の表記となります。

旅館名   当選者   都道府県
 結びの宿 愛隣館  佐々木  様   宮城県
 悠の湯 風の季  伊藤  様   北海道
 ホテル森の風鶯宿  千葉  様   青森県
 小松館 好風亭  赤穂  様   宮城県
 奥州秋保温泉 蘭亭  池田  様   東京都
 鶴の湯温泉  島津  様   東京都
 萬国屋  福浦  様   北海道
 吉川屋  飯野  様   東京都
 熱塩温泉 山形屋  前山  様   栃木県
 日光千姫物語  森田  様   埼玉県
 益子舘 里山リゾートホテル  黒木  様   茨城県
 鬼怒川パークホテルズ  伊藤  様   東京都
 あさや  豊田  様   新潟県
 みなかみホテルジュラク   倉林  様   埼玉県
 舌切り雀のお宿 磯部ガーデン  山田  様   東京都
 満ちてくる心の宿 吉夢  廣井  様   千葉県
 水が織りなす越後の宿 双葉  中上  様   東京都
 日本の宿 のと楽  中盛  様   福井県
 加賀屋  小林  様   東京都
 川端の湯宿 滝亭  多田  様   香川県
 若草の宿 丸栄  中尾  様   東京都
 ガトーキングダム小海  大西  様   徳島県
 水明館  伊藤  様   岐阜県
 堂ヶ島ニュー銀水  牧野  様   静岡県
 稲取銀水荘  河合  様   愛知県
 ホテル竹島  栗原  様   熊本県
 風待ちの湯 福寿荘  木村  様   京都府
 淡路インターナショナルホテルザ・サンプラザ  金盛  様   愛知県
 きのえ温泉 ホテル清風館  佐藤  様   佐賀県
 道後プリンスホテル  朝原  様   岡山県
 阿蘇の司ビラパークホテル&スパリゾート  久芳  様   福岡県
 指宿白水館  中村  様   広島県

※土産物名産品のプレゼントは商品の発送をもって発表に代えさせて頂きます。

黒部市に新たな温浴施設オープンへ 「湯屋 FUROBKKA」

2023年6月16日(金) 配信

道の駅「KOKOくろべ」に隣接する

 不動産業などを営む光陽興産(中西竜一社長、富山県高岡市)は7月14日(金)、富山県黒部市に新たな温浴施設「湯屋 FUROBKKA」をオープンする。「黒部市の自然と一体となった湯あそびテーマパーク」がコンセプトで、4つのエリアで構成する。

 「湯屋 FUROBKKA」は、2022年にオープンした道の駅「KOKOくろべ」に隣接。大浴場には、日本の名水百選にも選ばれている「黒部の名水」を利用した風呂のほか、2種のサウナを備える。貸切風呂エリアには4タイプの個室風呂が10棟、貸切サウナエリアにはバレルサウナ・コンテナサウナが7棟が並ぶ。カフェ&焚き火エリアではオリジナルハンバーガーやアルコールの提供を行う。また、手ぶらで楽しめるBBQ コースも用意する。

 同社は「自然と共生するイメージを尊重しながら、道の駅『KOKOくろべ』との共創をはかり、黒部市民をはじめ、全国各地から足を運んでいただき、さらなる賑わいの創出に努めていきたい」と意気込む。

 

夏休みは妙高で親子ワーケーション 8月6~8日に実施

2023年6月16日(金) 配信

4回目の親子ワーケーション開催

 妙高市グリーン・ツーリズム推進協議会(新潟県妙高市)は8月6日(日)~8日(火)の2泊3日で、「夏休み親子ワーケーション~大人も子どもも充実の3日間~」を開く。国立妙高青少年自然の家と協働で行うもので、4回目となる。

 同ワーケーションはリフレッシュできる自然環境のなかで、親はいつも通り仕事が行え、子供たちはクラフト体験や畑での収穫体験など、日常では味わえない「地域ならでは」の体験ができるのが魅力。

 仕事をする場所はMYOKO BASE CAMPで、コワーキングスペースのほか、リモート会議ができる専用スペースもある。

 また、宿泊する「ペンション山ぶどう」は、自然豊かな高原にあるアットホームなペンション。貸切のため、周囲を気にすることなく、安全にのびのびと過ごすことができる。子供が遊ぶスペースもあり、まるで親戚の家に遊びに来たような雰囲気が楽しめるという。

 申し込みは公式サイトから、7月20日(木)まで受け付けている。旅行代金は大人33000円(税込み)、子供(4歳から小学生)32000円(税込み)。1家族5人まで。

ふるさと納税返礼品の旅行クーポンの予約を開始 ここ滋賀

2023年6月16日(金) 配信

ふるさと納税旅行クーポンの利用イメージ

 東京・日本橋の滋賀県情報発信拠点「ここ滋賀」(アインズ運営)はこのほど、滋賀県ふるさと納税返礼品の「地域限定旅行クーポン」を利用した、旅行の相談・予約受付を1階総合案内で開始した。毎月土曜日の不定期開催になるため、実施日は確認が必要。

 滋賀県ふるさと納税返礼品の「地域限定クーポン」は、現在ふるさと納税サイト「ふるぽ」「ふるさとチョイス」で日本旅行から提供している。滋賀県内の日本旅行契約宿泊施設に1泊以上の宿泊を伴う旅行の清算に利用できる。

 これまで、同クーポンを利用した旅行の相談や予約は、日本旅行東京予約センターかTis大阪支店専用デスクのみの受付だったが、ここ滋賀でも可能になった。また、ここ滋賀では、観光コンシェルジュに旅の相談もできるため旅先での計画も同時に立てられる。

観光再生・価値創造・課題解決を目指す 日本観光振興協会が23年度通常総会開く

2023年6月16日(金) 配信

日本観光振興協会は6月13日(金)、2023年度通常総会を開いた

 日本観光振興協会(山西健一郎会長、664会員)は6月13日(金)、東京都内のホテルで2023年度通常総会を開いた。今年度は、①基幹産業としての観光の再生②観光の価値創造とイノベーションの追求③持続可能な観光に向けた課題解決④協会職員の働きがい創出──の4点を柱に、事業に取り組んでいく。

 とくに、観光産業のプラットフォームとして情報発信力および会員間連携の強化や、利便性向上や生産性向上のための観光DX推進に向けた基盤整備、地域活性化のための観光教育の普及と将来の観光産業を支える人材の育成については、重点的に取り組んでいく方針だ。

 山西会長は、5月8日(月)に新型コロナが5類感染症に引き下げられてから1カ月が経過し、「多くの観光地では賑わいを取り戻している。その一方で、観光客の集中に伴い、一部観光客のマナー違反や、人材不足で需要増に対応しきれないケースを多く窺っている」と懸念を示した。こうした状況を受けて、「観光の平準化・分散化、平日旅行の促進に向けた取り組みを進めていきたい」とし、既に観光庁と共同で取り組んでいる「平日にもう一泊キャンペーン」について紹介した。

 また、アウトバウンドについても、出国日本人数がコロナ前の19年比で3分の1程度の回復に留まっているとし、観光庁と日本旅行業協会による「今こそ海外!宣言」で24の国・地域の観光局と協力して日本人の海外旅行の意欲を高めるCPを始めたことに触れ、「円安などの影響もあり、依然厳しい状況は続いているが、一刻も早く日本人の海外旅行が復活することを願っている」と語った。

日本観光振興協会の山西会長

 来賓には和田浩一観光庁長官が登壇し、6年ぶりとなる観光立国推進基本計画の策定や、新時代のインバウンド拡大アクションプラン、アウトバウンド推進のための「今こそ!海外宣言」発出など、観光庁の取り組みを紹介した。

 和田長官は、「観光推進には、官民が連携して取り組むことが必要不可欠。貴協会には、幅広い産業連携のもと、官民一体となって持続可能なカタチでの観光立国を復活させていくため、引き続き中核的な役割を果たしていただきたい」と期待を寄せた。

 議事ではすべての議案が可決された。

 新理事長には、東日本旅客鉄道常務執行役員国際事業本部長の最明仁氏が就任した。

 ほか、新任役員は次の各氏。

【理事】

▽小川治彦(東日本旅客鉄道常務執行役員首都圏本部長首都圏本部鉄道事業部長就任予定者)

▽新田雅巳(東海旅客鉄道常務執行役員東海鉄道事業本部長就任予定者)

 

【評議役員】

▽定保英弥(日本ホテル協会会長)

▽佐藤樹一郎(大分県知事)

▽清水一郎(日本バス協会会長)

▽都筑豊(東武鉄道執行役員)

▽羽尾一郎(日本民営鉄道協会理事長)

▽由木文彦(東日本高速道路代表取締役社長)

▽横田真二(全国町村会事務総長)

▽蒲生篤実(日本政府観光局理事長)

▽岸本周平(和歌山県知事)

▽中村時広(愛媛県知事)

▽藤岡成輝(徳島県観光協会理事長)

23年度版観光白書 「稼ぐ力」が喫緊の課題

2023年6月16日(金) 配信 

政府は6月13日(火)、2023年版の観光白書を閣議決定した

 政府は6月13日(火)、2023年版の観光白書を閣議決定した。観光立国推進基本法に基づき、毎年国会に提出している。23年版は3部構成。国内外の観光の動向を分析し、観光需要は新型コロナ禍から回復傾向にあるとした。一方で、観光業の生産性の低さや人材不足といった構造的課題が顕在化していると指摘。観光産業の「稼ぐ力」を強化することが喫緊の課題として、提言を示した。

 

観光GDPから分析 稼げる産業への変革

 第1部第3章では、観光分野における「稼ぐ力」の現状と課題について、観光付加価値額(観光GDP)に着目。国内で生産した観光サービスのうち付加価値額をみたとき、日本の観光GDP額は19年で11兆2000億円となり、新型コロナ感染拡大前まで着実に増加してきたが、経済全体に占める比率は2・0%に留まり、先進7カ国(G7)平均の4・0%と大きな差が付いた。

 従事者1人当たりの付加価値額(TSAベース)は、日本は全産業の806万円に対して、観光産業他は491万円、宿泊業は534万円と相対的に低い値となった。

 宿泊業では、米国が976万円と顕著に高く、次いで、スペインが709万円、イタリアが690万円と高水準だった。

 こうした国際比較から、「日本は観光の付加価値額や経済全体に占める割合が低位。付加価値を高め、『稼げる産業』への変革に向け、売上高の増加が課題だ」との認識を示した。

 

25年に目指す姿 持続可能な観光へ

 今後の観光では、質を重視した観光地の稼ぐ力を実現し、地域社会・経済の持続可能性が重要であるとした。

 国内外の旅行者にとっても、地域に根付いた自然や文化、地場産業などの「暮らし」に関わるコンテンツが、魅力的な体験として価値が高いものだとされている。

 政府は、住民・異業種が参画して、地域のストーリーを磨き上げ、付加価値の高い体験型観光商品を造成することで、滞在魅力を高め、地域への観光消費を住民の雇用と所得、地域の税収に還元し循環していく「持続可能な観光地域づくり」が期待されるとした。

 23年度は、「持続可能な観光地域づくり戦略」「インバウンド回復戦略」「国内交流拡大戦略」の3つの柱で施策を講じ、25年にはコロナ前より進んだカタチで観光が復活していることや、日本が世界的潮流を捉えた観光地として脚光を浴び、「持続可能な観光」の先進地として注目されることを目指す。

HIS 第2四半期連結決算、収益改善も営業損失33億円 国際線座席数の回復遅れで

2023年6月16日(金) 配信

矢田素史社長

 エイチ・アイ・エス(HIS、矢田素史社長)が6月14日(水)に発表した2022年第2四半期(22年11月~23年4月)連結決算によると、売上高は前年同期比50・3%増の1029億1300万円と大幅な増収なった。全国旅行支援による国内旅行のマインドの高まりや、各国の入国規制の緩和で旅行需要が回復したことが主な要因。

 主力の海外旅行事業において、国際線の供給座席数がコロナ禍前の70%程度と回復が遅れたこともあり、営業損失は33億5800万円(前年同期は281億3000万円の損失)、経常損失は35億6100万円(同281億1100万円の損失)、当期純損失は48億900万円(同269億1100万円の損失)と赤字幅の縮小にとどまった。

 事業別では、ホテル事業の売上高が前年同期比130.3%増の82億2600万円と19年の55億1900万円を上回った。営業利益は5000万円(前年同期は20億6800万円の損失)と黒字に転換した。

 旅行事業は、売上高が前年同期比340.3%増の796億5400万円、営業損失は34億5800万円(同147億4200万円の損失)と改善した。

 このうち、国内旅行の売上高は19年比1.4%増とコロナ禍前を上回った。コロナ起因によるキャンセル料の全額免除や、沖縄でレンタカー不足を受け運行したリゾートシャトルバスなど独自施策の展開で好調に推移した。海外旅行は、同74・9%減の697億7200万円だった。

 矢田社長は「第2四半期単体では、海外旅行事業で約3年ぶりに黒字化した。トンネルの出口が初めて、見えてきた」と話した。

 7~9月の国内と海外の予約は、19年の7割程度で推移。今後は、6月22日(木)に第2弾のスーパーサマーセールをボーナス商戦に向けてスタートする。また、海外ツアーを申し込んだハネムナーと12歳未満の子供約2000人にパスポート代金を全額負担した。

 矢田社長は「まずは23年度連結での黒字化を目指している。そして、成長軌道に戻したい」と語った。

 澤田秀雄取締役最高顧問はH.I.S.ホテルホールディングスの社長としての業務に最も注力していることを説明したうえで、「宿泊施設の経営状況は、非常に良くなっている。現在経営する宿泊施設の数は45軒だが、今後は100軒ほどに増やしたい」と意気込みを述べた。

澤田秀雄取締役最高顧問

 業績予想はウクライナ情勢に伴う地政学リスクや為替変動、物価上昇などの外的要因により需要予測が困難であるため、未定とした。

「ロワジールホテル京都東寺」今秋開業へ ソラーレホテルアンドリゾーツ

2023年6月16日(金) 配信

観光に便利なホテル誕生へ

 ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ(井上理、東京都港区)は今秋、京都府京都市に「ロワジールホテル 京都東寺」を開業する。京都駅から徒歩圏内で、世界遺産の東寺へ徒歩5分という観光の拠点として便利なホテルが誕生する。

 新ホテルは、JR各線・近鉄・市営地下鉄烏丸線「京都駅」八条口から徒歩8分、近鉄京都線「東寺駅」から徒歩3分に位置する、地下1階付地上8階建て198室。最大5人まで宿泊できる客室のほか、大浴場やサウナ、300席超のレストランを備えるため、修学旅行やグループ旅行に利用できる。