JTB、「山形・新潟応援キャンペーン」で補助金が活用できる旅行商品の予約受付開始

2019年7月19日(金) 配信

JTBロゴマーク

 JTB(髙橋広行社長)はこのほど、観光庁が取り組む「山形・新潟応援キャンペーン」の一環として、補助金が活用できる旅行商品の申し込みをインターネット限定で開始した。山形県および新潟県に宿泊する商品を対象に、1人3千円を補助する。

 山形県および新潟県に宿泊する募集型企画旅行が対象で、店舗や電話での受け付けは行わない。第1弾となる今回は、エースJTBとダイナミックJTB、サン&サンの宿泊プランで、7月19日(金)~12月31日(火)宿泊分が適用となる。

 第2弾は7月末に売り出す予定で、上記募集型企画旅行商品のJR付き宿泊プランと、るるぶトラベルツアーが対象となる。宿泊期間は発売日から12月31日(火)宿泊分までが適用。第1・2弾ともに取扱上限額に達した時点で終了となり、旅行後は補助金を利用した全員がアンケートに回答する必要がある。

 「山形・新潟応援キャンペーン」は、6月18日に発生した山形県沖地震で落ち込んだ観光需要の早期回復に向けて、観光庁と航空・鉄道会社、旅行会社、旅館などが協力し、官民一体で観光振興に取り組む。両県を観光地として改めて「知ってもらう」「来てもらう」「楽しんでもらう」の3つを柱に、国内外から広く誘客をはかる。

概要

[対象商品]

山形県ならびに新潟県での宿泊を伴う以下の募集型企画旅行

<第1弾 7月19日(金)~12月31日(火)宿泊分>

 エースJTB・ダイナミックJTB・サン&サンの宿泊プラン

<第2弾 7月末~12月31日(火宿泊分>

上記募集型企画旅行商品のJR付宿泊プランと、るるぶトラベルツアー

宿泊プラン:

JR付き宿泊プラン:

るるぶトラベルツアー:

[販売個所]

インターネット申込受付限定(インターネット申込後、店舗での受け取りは不可)

※JTB各店舗やJTB提携販売店などの店舗、JTB旅の予約センターでの補助金を利用しての申し込みはできない。

[販売開始]

【第1弾】2019年7月19日(金)15時

対象商品:JTBホームページに掲載の山形県・新潟県の上記募集型企画旅行商品の宿泊プラン

【第2弾】2019年7月末(予定) ※販売開始日時は、JTBホームページで案内する。

対象商品:JTBホームページに掲載の山形県・新潟県の上記募集型企画旅行商品のJR付宿泊プラン、るるぶトラベルツアー

[対象宿泊期間]

【第1弾】2019年7月19日(金)~2019年12月31日(火)宿泊分

※【第2弾】は、発売日(2019年7月末)~2019年12月31日(火)宿泊分。

[補助金額]

1旅行あたり、1人3千円(大人・子供同額、無料幼児は対象外)

※2泊以上の場合も、1人様3千円。

 [案内事項]

・インターネットでの予約受付限定。

・旅行終了後のアンケートの回答が参加条件となる。(補助金を利用した全員分の回答が必要)

キャンペーン詳細が下記サイト参照。

※【第1弾】 

8月1日(木)から、訪日インバウンド向けにJAPANiCANサイトでも本補助金事業(補助金3千円)開始予定。

申込対象期間:2019年8月1日(木)~10月31日(木)

対象宿泊期間:2019年8月1日(木)~12月31日(火)宿泊分

美しくも恐ろしい怪談を船で シーライン東京が怪談クルーズを実施

2019年7月19日(金) 配信

講釈師が怪談でお盆を涼しくする(写真はイメージ)

 シンフォニークルーズを運航するシーライン東京は8月13日(火)―14日(水)に、「美食と真夏の夕暮れ 怪談クルーズ」を実施する。女性講談師の一龍斉貞鏡氏が、美しくも恐ろしい怪談を披露。お盆の夕暮れを涼しくする。

船内では、怪談にちなんだ特別料理も楽しめる。2年前の開催時は、それぞれの料理に「お岩さん」や「火の玉」などの副題を付けた「古今東西 九皿の晩餐」を用意。今年も、怖がりながら楽しめる料理を計画中だ。

廃校となった小学校で作られた生ハムと目玉おやじ(2年前のメニュー)

 また、7月12日(金)には、グループ会社のはとバスと合同の「お祓い」を四谷於岩稲荷神社で実施しクルーズ運航の安全を祈願した。

美食と真夏の夕暮れ 怪談クルーズ 概要

設定日:8月13日(火)、14日(水)

運行時間:午後4:20~午後6:20

料金:大人8800円、子供7,040(小学生)

季節のおすすめクルーズ|東京ベイ・クルージングレストラン シンフォニー 公式ホ...
https://www.symphony-cruise.co.jp/season/detail.php?p=2907
季節のおすすめクルーズは、楽しいイベントクルーズをご用意しています。東京湾のクルーズ船シンフォニーの季節のおすすめクルーズ紹介ページです。

 

別府旅館「潮騒の宿 晴海」「GAHAMA terrace」を「アマネリゾート」に統一 7月20日グランドオープン

2019年7月19日(金) 配信

アマネリゾート

 松秀(久保力夫社長、大分県別府市)は7月20日(土)、別府上人ヶ浜温泉「潮騒の宿 晴海」と「GAHAMA terrace」を「アマネリゾート」にブランド統一し、「潮騒の宿 晴海 空の棟」を新たに加え、グランドオープンする。

 「潮騒の宿 晴海 空の棟」では、ウォーターテラスから別府湾を望むフロントロビーと2階のプール・ジャグジー・露天風呂付き特別客室、3階から5階の客室露天風呂付き客室12部屋を新設した。既存施設においても大規模な改修を行い、新たにパーティールームやフレンチレストランも設ける。

LINEキャンペーン実施中

 LINEの「AMANE RESORT」公式アカウントを友だち登録すると、特別クーポンをプレゼント。QRコードから登録できる。

「潮騒の宿 晴海 空の棟」施設概要

施設名:「潮騒の宿 晴海 空の棟」

所在地:〒874-0023 大分県別府市上人ケ浜町6-24

定休日:無し

価格帯:1泊2食:2人1室利用時 2万3千円(税別)~

※料金は季節や曜日により変動する。

TEL:0977-66-3680

客室数:60室 ※全室海側露天風呂付き

ツインルーム33室、和洋室23室、ユニバーサルルーム1室、4ベッドルーム1室、プール付き特別室2室

利用時間:チェックイン午後3:00~チェックアウト午前11:00

館内設備:バーラウンジ、飲食施設、大浴場ほか

アクセス:

飛行機:大分空港から、エアライナー(バス)別府駅行きの「観光港」で下車。観光港からタクシーで約5分。

車:別府ICから約15分。

バス:別府駅から乗車し、「亀川バイパス入口」で下車後徒歩2分。

タクシー:別府駅から約15分。

フェリー:観光港(別府国際観光港)から車で約5分。

薬剤耐性菌を国内に持ち込まないために 国立国際医療研究センター病院 AMR臨床リファレンスセンターが注意喚起

2019年7月19日(金) 配信

現地ではまめに手を洗うなどの注意が必要(写真はイメージ。記事とは関係ありません)

 感染症治療の切り札といわれる抗菌薬が効かない薬剤耐性(AMR)の問題が世界中で深刻化しており、日本でも旅行先で現地の薬剤耐性菌に感染し、自覚がないまま日本へ持ち込んでしまうケースが増えているという。

 こうした問題を受け国立国際医療研究センター病院 AMR臨床リファレンスセンターは、とくに薬剤耐性菌が多いといわれている東南アジア、南アジアへの海外旅行経験がある人331人を対象に、海外旅行中の下痢や腹痛の有無、薬の取り扱いについてアンケートを実施した。  国立国際医療研究センター 、国際感染症センター国際感染症対策室、医長忽那賢志氏の考察とともに結果を公表した。

 「海外で下痢・腹痛になったことがありますか?」という質問には、63・4%の人が「はい」と答え、とくに20代男性は、85・0%もの人が下痢や腹痛を起こしている。忽那氏は「途上国はまな板や包丁が汚染されている場合が多く、サラダやカットフルーツなどには食中毒を起こす菌が付着している可能性が高い。また、屋台での食事もリスクも大きい」と指摘する。

 「海外旅行に薬を持参する人」は、84・0%にのぼる。さらに、「海外旅行に抗生物質(抗菌薬)を持参したり、服用したりしたことがありますか?」という質問では42・6%が「はい」と回答。なかでもにバックパッカーが多い20代の男性は78・8%が「はい」と答えている。

 これらの結果に対し忽那氏は、「市販の薬や医師に処方された薬を、万が一のために持参するのは悪くないが、とくに抗菌薬に関しては、以前処方されて余った薬を持参し自己判断で中途半端に服用することは薬剤耐性菌をつくることになるので絶対にやってはいけない」と警鐘を鳴らす。そのうえで、「抗菌薬の服用にはメリットとデメリットがあることを、頭に入れておくことが重要」と力を込めた。

 なお今回のアンケートは、インターネットを通じて6月に実施。東南アジア、南アジアへの海外旅行経験のある331人の男女を対象に、20代から60代を年代別に調査した。

海外旅行でのAMR対策 8か条

1・ 現地ではまめに手洗いを行う

 感染を防ぐ手段は手洗い。海外では手洗い場が少ないが、ウェットティシュよりも水で流すことが効果的。

2・加熱した食品を食べる

 野菜サラダやフルーツなど生ものには菌がついていると考えて。特にカットされたものはリスクが大きい。

3・屋台の食品は食べない

 菌に汚染されているリスクが高く、加熱されたものでも口に入れない方がいい。

4.・ペットボトルや密閉容器に入った飲料を飲む

 途上国では水道水や氷は口にいれず、水分をとる場合はペットボトルや密閉容器に入ったものをとる。

5・旅行の1カ月前にはワクチン接種を行う

 ワクチンで予防できる感染症は多くあるので事前に予防接種を行う。マラリアなどワクチンはなくても予防薬がある感染症もある。トラベルクリニックを1か月以上前に受診するのがお勧め。

6・軽い下痢なら整腸剤で様子をみる

 下痢を起こしてもすぐに抗菌薬をのまずに、軽い場合は整腸剤などで様子をみる。軽い場合は2~3日で自然治癒することが多い。

7・ひどい下痢になったら現地の医療機関にかかる

 下痢が重い場合は、現地の薬局で薬を買ったり、自己判断で抗菌薬を服用せず、医療機関にかかる。

8・自己判断で抗菌薬を服用しない

 熱や下痢で抗菌薬を自己判断で服用しない。抗菌薬は必ず医師の指示とおりに服用する。

AIで宿泊料金の動向を解析するアプリ「atta」 Android版をリリース

2019年7月19日(金) 配信

新しいアプリのイメージ

 atta (春山佳久社長、東京都荒川区)はこのほど、ビッグデータとAIを駆使し、さまざまな宿泊予約サイトを横断して、世界218カ国・地域、約80万軒のホテルや旅館、民泊、別荘などの宿泊施設を、一括で比較・検索ができるサービス「atta(あった)」のAndroidアプリをリリースした。   

 同アプリは2019年3月にB版をリリースし、正式版として同年7月4日(木)に公開。iosアプリに続き、Androidアプリを7月18日(木)にリリースした。

 正式版ではAIを駆使し、特定の宿泊施設・宿泊日の最安プランにおける宿泊施設価格の動向を解析。検索日以降、宿泊料金がより安くなる確率を提示し、提示した宿泊料金が下がった際には、旅行者に対してリアルタイムにスマートフォンプッシュ機能で情報を提供する、プライスアラート機能を取り入れた新サービスを導入した。

 また、格安時期がひと目でわかるカレンダーもリリースした。これにより、ビッグデータとAIを駆使した効率的な情報解析機能とリアルタイムに発信するスマートフォンプッシュにより、ユーザーに対して多角的にお得な情報を提供できるようになった。サービスの開始にあたり特許も出願した。

 春山社長は「日本のAndroidユーザーをはじめ、より多くの海外在住の旅行者が当社アプリを利用できるようになった。より良いサービスと新しい体験を提供できるよう、今後も製品を磨く」とコメントした。

㈱attaとは

 昨年、立ち上げたベンチャー企業。旅行を科学し、旅行前にユーザーの課題を解決している。世界約80万軒の宿泊料金に対して、独自のビッグデータとAIを駆使し、今後より安くなる確率を提示している。お得に宿泊予約が可能になるサービス「atta」をiOSとAndroidアプリ上で、日本語・英語の両言語で展開している。

会社概要

名称: atta (あった)   英語表記: atta Inc.
設立: 2018年3月12日
代表取締役社長: 春山佳久
資本金:2億5600万円(資本準備金含む)
所在地: 〒116-0013 東京都荒川区西日暮里5-6-10gran+NISHINIPPORI5階

 

愛知、岐阜、三重、静岡に住む人はお得に楽しめる レゴランド・ジャパンが1DAYパス売り出す

2019年7月19日(金) 配信

レゴニンジャゴー・ワールドのオープンを記念して企画された

 屋外型キッズテーマパーク「レゴランド・ジャパン」は7月19日(金)から、愛知県・岐阜県・三重県・静岡県在住者がよりお得に施設を楽しめる「ホームタウン1DAYパスポート」を売り出す。3県在住者は9月1日までの期間中(8月10~18日を除く)、大人5千円、子供3600円で入園でき、「ホームタウン1DAYパスポート」で来園した当日に限り、各種年間パスポートへのアップグレードも可能となる。

 お得な1DAYパスポートの販売は、7月1日(月)にグランドオープンした新エリア「レゴニンジャゴー・ワールド」のオープンを記念して企画された。

 新たに拡張された「レゴニンジャゴー・ワールド」はレゴニンジャゴーをテーマに、子供たちがエリアに足を踏み入れた瞬間からレゴニンジャゴーの世界に入り込み、アトラクションやアクティビティを通じて、ニンジャのスキルを身につけることができるエリア。エリア内には「フライング・ニンジャゴー」など3つの新しいアトラクションが設置され、プレイゾーンでは、ニンジャに必要なスキルをみがくことができる「ジェイ・ライトニング・ドリル」などに挑戦できる。

「ホームタウン1DAYパスポート」キャンペーン概要

販売期間:7月19日(金)~9月1日(日)

入場期間:7月20日(土)~9月1日(日) 

 ※8月10日(土)~8月18日(日)の入場を除く

対象:愛知県、岐阜県、三重県、静岡県在住の人

※居住地証明として、免許証や健康保険証、公共料金請求書など住所が確認できるものが必要。

価格:大人5千円、子供3600円(税込み)

販売場所:

公式Webサイト、「レゴランド・ジャパン」チケットブース、愛知県、岐阜県、三重県、静岡県のセブン-イレブン店内のマルチコピー機 とJTBを含む旅行会社各社

「乗って良かった観光列車TOP5」発表 1位は乗客全員が「良かった」

2019年7月19日(金) 配信

乗って良かった観光列車TOP5

 エアトリ(吉村英毅社長、東京都新宿区)はこのほど、20代~70代の男女1028人を対象に実施した「観光列車旅」に関する4つの調査結果を発表した。「乗って良かった観光列車TOP5」では乗った全員が「良かった」と回答した「フルーティアふくしま」「四国まんなか千年ものがたり」「伊予灘ものがたり」「特急 海幸山幸」の4つが1位となった。

 1位の「四国まんなか千年ものがたり」は「観光列車は高額な中、高すぎず価格と内容のバランスが良い」といった声があった。

 調査は「今まで列車に乗ることが目的の旅に行ったことはありますか?」「今年、観光列車旅に行く予定はありますか?」「観光列車の良さTOP5」「乗って良かった観光列車TOP5」の4項目で行われた。

今まで列車に乗ることが目的の旅に「行ったことはないが興味はある」が半数越え

「ないけど興味がある」が半数越え

 「経験あり」は27.8%に留まる一方で、「経験はないけど興味がある」と回答したのは過半数の52.7%となった。金額や場所、運行スケジュールなどの問題でなかなか手を出せずにいる人や上品な雰囲気に気後れしてしまう人が多いと考えられる。

観光列車旅の経験者で年も行く予定があるリピーター率は高い

リピーター率の高さがうかがえる

 観光列車旅の経験者は27.8%に留まった一方で、経験者のうち22.4%は今年も行く予定があり、リピーター率の高さがうかがえる。

観光列車の良いところ1位「景色を楽しめる」

「景色を楽しめる」が僅差で1位

 1位は「景色を楽しめる」(77.8%)、次いで「楽しみながら移動ができる」(72.1%)「優雅な気持ちになれる」(41.2%)と続いた。観光列車は席の配置や車窓が景色を楽しめるように工夫されており、何も考えずに景色を楽しむのが大人の贅沢として喜ばれているようだ。また、観光列車で楽しんだ次に到着地の観光でさらに楽しめるのも時間に無駄がないと考えている人が多いことが分かった。

調査概要

調査タイトル:「観光列車旅」に関するアンケート調査

調査対象:20代~70代の男女1028人

調査期間:2019年7月4日~7月7日

調査方法:インターネット調査

調査主体:株式会社エアトリ

JALパック、「JAL LGBT ALLYチャーター」利用ツアー発売

2019年7月19日(金)配信

LGBTの理解促進の取り組みを理解、支援する人に向けた新商品

 ジャルパック(江利川宗光社長)は2019年7月18日(木)、日本航空(JAL)が日本で初めて運航する「JAL LGBT ALLYチャーター」便を利用した沖縄商品の「JAL LGBT ALLYチャーターで行く沖縄」を売り出した。

 同商品は、9月1日(日)に沖縄で開催されるLGBT(レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダーなど性的少数者)の理解を深め、その思いを共有し、表現するイベント「ピンクドット沖縄」に合わせて設定。イベント参加者はもちろん、夏のレジャー目的の旅行者など、“LGBT”に関する理解促進の取り組みの理解者や支援者に向けて、お値打ち価格での商品を設定をした。

ツアー概要

発売日:2019年7月18日(木)午後2:00

出発地:東京(羽田空港)

出発日:2019年8月31日(土)限定 2~4日間設定

最少催行人員:1人

販売価格(一例):

 パームロイヤルNAHA国際通り 宿泊/復路差額なし便利用 2日間3万9800円

宿泊ホテル:

 ホテルパームロイヤルNAHA国際通り、カフー リゾート フチャク コンド・ホテル、かりゆしアーバンリゾート・ナハ、ノボテル沖縄那覇、ホテルJALシティ那覇、ホテル日航アリビラ

≪ツアーおすすめポイント≫

●往路チャーター便ではLGBT理解促進に向けての機内イベントを予定。また、同チャーター特別仕様の機内用品を用意。

●往路チャーター便では、特製のオリジナル弁当を用意。

●搭乗記念としてオリジナルグッズをプレゼント。

●往路は那覇空港到着後、専用バスで那覇市内かレンタカーステーションまでの送迎付き。

●現地滞在は「ピンクドット沖縄」イベント協賛ホテルを中心に、快適な沖縄滞在をサポートするホテルを用意。全ホテル朝食付きの用意となる。

※チャーター便利用は往路のみで復路便は定期便の利用となる。

「JAL LGBT ALLYチャーターで行く沖縄」特設ページ

【特集No.529】宮崎県観光協会 米良会長に聞く 新体制で「観光宮崎」の復活へ

2019年7月19日(金) 配信

 みやざき観光コンベンション協会が4月1日から、宮崎県観光協会に組織名を変更した。15年前に観光関係3団体を統合して同コンベンション協会を設立。国内外の観光客、スポーツ・合宿、コンベンション(MICE)誘致を3本柱に事業を展開してきた。新体制は「新しい観光」を旗印に掲げ、県内市町村や他産業と連携強化をはかり、「観光宮崎」の復活を目指す。県商工会議所連合会会頭も務める米良充典会長に、観光再生への意気込みと今後の戦略などを聞いた。

【聞き手=九州支局長・有島 誠】

 

 ――宮崎の観光再生に向け、組織名を変更して大きく一歩踏み出しました。宮崎の観光を振り返って、組織変更の狙いと、観光再生に向けた道筋について聞かせて下さい。

 宮崎県観光協会の初代会長である岩切章太郎翁は、「大地に絵を描く」の理念のもと、日南海岸ロードパークの実現、こどもの国の開園などの大型観光開発を行い、新婚旅行のメッカとしての宮崎ブームを作りました。

 「山高ければ谷深し」という言葉があります。かつての観光宮崎の高みから、いつの間にか深い谷に迷い込んだようなところもありますが、宮崎の観光は少しずつ動き出しました。まず観光協会の名称を変更し、理事、評議員のメンバーを増員しました。

 それから、観光コンベンション協会の時代の過去15年間、その前の宮崎県観光協会時代も含めて、県内全26市町村の観光協会長を集めた会議をこれまで行っていません。各市町村が何をやっているのか、把握されていないところがありました。例えば、あそこの団子は旨いとか、神楽のような伝統文化などの情報を提供していただき、それら素材を生かして協会が発信することが大事です。とくにDMOを軸に、一市町村ごとのツールと泊りと遊びと、思い出作りをどうするかを考えていきます。

 ――具体的にはどう進めますか。

 まず、県を4ブロックに分けて会議を行います。そこで忌憚のない意見をお聞きし、何を実行して、何を保留するか、どこにウェイトを置くのかという順番づくりをします。

 例えば、椎葉村では、全九州少年少女相撲大会を開催する動きがありました。地元の10人の発起人が取り組んでいましたが、相撲部屋との接点がなかったため、私の方でコンタクトを取り、話を進めています。将来の巡業誘致につなげるのが目標です。

 高千穂町ではこの5月の連休、15万人の観光客が押し寄せました。人気の高千穂峡の貸しボートの待ち時間が9時間半となり、夜中の12時から県外客が並びはじめ、朝の6時半には待ち時間の札がなくなりましたが、一方で高千穂に宿泊した観光客がボートに乗れない事態になりました。安全面、交通対策、優先順位の問題もクローズアップされ、対策を講じる必要に迫られています。

宮崎らしいおもてなし復活へ

 ――宮崎県及び各市町村の現状を伺いましたが、改めて宮崎観光の課題は何ですか。

 1つは宮崎県の中に尖がったものが高千穂しかないことです。50年前の最盛期には、宮崎市と青島と日南海岸、鵜戸神宮、霧島連山があり、これらの観光だけで宮崎観光の7、8割を占めていました。現在は高千穂だけに偏っております。やはり宮崎市が尖らないとダメだと思います。新婚客だけを追いかけ、リピートを考えなかったのが、県全体の低落の大きな要因です。今、県全体の復活が大きな課題だと思います。

 それと、かつては修学旅行の観光バスが市内を通ると、通りに並ぶ土産店の社員が全員で手を振るなど、宮崎らしい温かいおもてなしがありました。しかしながら、「また来てね」という言葉を付け加えるのを忘れてきた。大きな反省です。

 ――課題にどう取り組んでいきますか。

 青島や、堀切峠に来ていただいたところでの工夫が必要です。青島の植物園はリニューアルされ、屋内、屋外で楽しめるようになり、海外客もJRの青島駅でポツポツ見かけるようになっています。インバウンド成長率は、九州で宮崎は一番だと思っています。ホームページの刷新や、インターネットによる情報発信の強化、SNS(交流サイト)などあらゆる伝達手段を使ってPRを進めていきます。……

【全文は、本紙1762号または7月26日(金)以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

むさしの会 「純粋な心を大切に」 35回目、令和開催に謝意

2019年7月18日(木) 配信

小原寛信社長
髙橋美江会長

 むさしの手配センター(小原寛信社長)と、協力会のむさしの会(会長=高橋美江、益子舘里山リゾートホテル女将)は7月9日(火)、東京都立川市内で旅行会社を招待した感謝の集いを開いた。

 小原社長は「令和になっても感謝の集いを開けたのは、皆様の発展があったおかげ」と謝意を述べた。また、会社のホームページがスマートフォンに対応したことも報告した。

 高橋会長は「多様化するニーズに応えられるように、純粋な心を忘れずに取り組みたい」と語り、会場内に新しい絨毯が敷かれていることに触れて「新しい時代に、新しい気持ちで皆様と一緒に会を盛り上げたい」と意気込みを述べた。

 2018年度招待会表彰も行われ、総合ポイントの部で「さくらツーリスト」、伸長率の部で「KENドリーム」がそれぞれ1位を獲得した。