2019年8月30日（金） 配信
長崎県長崎市の軍艦島（正式名称＝端島）への上陸が、8月10日から再開された。同島は検査でアスベストの疑いがある物質が検出されたため、7月31日から上陸が禁止されていた。
市の観光政策課は再開理由を、「その後の検査で石膏などの無害な物質であることが判明したため」と説明する。上陸再開が広く認知されていない現状に触れ、「市もさまざまな場所に情報発信を行っている。観光客が戻ってくることに期待している」と語った。
軍艦島の上陸再開 アスベスト検出されず
TRASTA、20代限定1泊500円の特別宿泊プラン開始
2019年8月30日（金）配信
ITベンチャーのTRASTA（東京都渋谷区）は2019年8月29日（木）、大阪・京都で運営する自社ブランドホテル5店舗で、20代の若者を対象に1泊500円の特別宿泊プラン「これから旅行をいっぱいしてほしい若者支援！ホテル1Coin STAY!!」の販売を始めた。
対象施設は「STAY in the City」「STAY Vintage」「住亭」の3ブランド5店舗。期間は12月23日（月）まで。
同プランは、若者にもっと旅をしてほしいという思いから20代を対象に自社ホテル5店舗で1人、1泊500円で提供する。
プロジェクト「1Coin STAY!!」は、近年若者の旅離れが進むなか、経済的理由で旅に行けないという若者が旅に行きやすくなるきっかけ作りとして発足した。
旅を通じて地域の魅力や文化、歴史を学び、体験してもらうことで、将来を担う若者に知見を広め旅の魅力を知ってもらうことを目的としている。
□宿泊から観光所アクティビティまで一括提案
若者が旅を楽しめるよう、今まで出会えなかった旅に1分で出会える旅サービス「intrip（イントリップ）」が、地域のおすすめ観光スポットやアクティビティ、飲食店を一括提案・予約できるプランとして売り出す。
intrip サービス紹介：
新しい旅との出会いを提供するサービス「intrip」。まず初めに出発地、利用シーン（友達・カップル・一人）、季節を入力する。次に複数の画像の中からその時の気分や、自分が行ってみたい旅に近い画像を選択すると、思いがけず行ってみたくなるような旅行プランを提案するサービスとなっている。
□プロジェクト発足の背景
国内旅行市場に占める若者の割合は少なく、人口減少以上に旅行人口が減っている背景から、将来の旅市場の停滞を危惧し今若者に旅を経験してもらうことで将来の旅行市場の活性化、生涯の顧客や地域のリピーター獲得を狙い発足した。
若い時の旅行経験が将来の旅行頻度に影響するのではという仮説を基に、自社ホテルを1泊500円で提供することで旅へのきっかけ、若者の旅を促進する。
□「これから旅行をいっぱいしてほしい若者支援！ホテル 1 Coin STAY!!」概要 〜
キャンペーン期間：2019年8月29日（木）〜12月23日（月）
※部屋が満室になる場合などもあるため要確認をお願いする
対象者：20代の人
※宿泊される日に20代であることが必須（年齢が確認できる身分証の提示）
※同伴者に20代の人がいれば全員対象
※1人旅も予約可能
料金：1泊1人500円（税・サービス込）
施設によって通常2万3千円〜などの部屋が1人500円で宿泊できる。
※京都プランは宿泊税（200円）別途現地払い
※1プランの予約最大2人まで
※朝食代金は含まれない
対象施設：
（1）STAY in the City AMEMURA
住所：大阪市中央区西心斎橋2-18-15
最寄駅：心斎橋駅 徒歩8分・なんば駅 徒歩11分
（2）STAY Vintage NAKAZAKI
住所：大阪市北区中崎2丁目2番 EAST: 22号 WEST: 20号
最寄駅：中崎町駅 徒歩3分・梅田駅 徒歩11分
（3）住亭 SHIJO KARASUMA
住所：京都市下京区新町通高辻下る御影町467番地
最寄駅：四条駅 徒歩7分・烏丸駅 徒歩11分
（4）住亭 MARUTAMACHI
住所：京都市中京区新町通丸太町下る大炊町215番1
最寄駅：地下鉄丸太町駅 徒歩5分
（5）住亭 KIYOMIZU GOJO
住所：京都市東山区鞘町通五条下る鞘町1丁目396番1
最寄駅：清水五条駅 徒歩2分
キャンペーン対象条件：
１．intripからの予約のみ
２．チェックアウトの際、SNSに4つの指定ハッシュタグすべてを付けて投稿した写真を提示する。指定ハッシュタグは「#intrip_jp」「#イントリップ」「#1CoinSTAY 」「#〇〇（宿泊施設名）」。
予約方法：次のintripから旅プランを選択
ホテルで芸術祭を開く 瀬戸内リトリート青凪で10月12日から
2019年8月30日（金） 配信
温故知新が運営するホテル「瀬戸内リトリート青凪」（愛媛県松山市）は10月12日～14日、「瀬戸内リトリート青凪 文化音楽芸術祭」を催す。
「瀬戸内リトリート青凪 文化音楽芸術祭」は、愛媛松山を拠点に発信する、「文化・音楽・芸術」の祭典で、地元と全国から集まるアーティストとの交流や、文化人が織りなす非日常空間が楽しめる。
コンテンツは、地元アーティストを中心に、ライブペイントや空間インスタレーション、音楽ライブ、キッズワークショップ、トークショー、映像、絵画、舞踊、などさまざま。支援をクラウドファンディングで募り、愛媛県や松山市の後援を受け開催される。
□「瀬戸内リトリート青凪」 概要
開催日時：10月12日(土)～14日(月)。午後2：00～午後10：00
開催場所： 瀬戸内リトリート青凪
参加費：前売り2500円、当日3千円
※13歳未満の子供は入場無料
チケット購入方法： 専用サイトから購入
参加アーティスト(一例)：
能勢伊勢雄、宇川直宏、寺尾紗穂、伊賀航、矢部直、suiko、能勢聖紅、渡邊和三郎、宮脇慎太郎、86B210、宮澤崇史、YAMA、ミナクマリ、清水ひろたか、小野 豊、 pAradice、GEEE、DJ KENNTA、The Human & Assets、Ginji Kimura、Fragrantriver、極楽shanti
主催：瀬戸内リトリート青凪
特別協賛：
エリエールゴルフクラブ松山、COURAGE、クラウドファンディングで支援した皆さま
後援：愛媛県、松山市、南海放送、愛媛新聞社、テレビ愛媛、愛媛CATV、愛
媛朝日テレビ、FM愛媛、あいテレビ
協力：STROKE
JR鎌倉駅から徒歩2分 「ホテルメトロポリタン鎌倉」が2020年4月24日（金）開業
2019年8月30日（金） 配信
JR鎌倉駅東口から徒歩2分の場所に開業予定の「ホテルメトロポリタン鎌倉」（運営・日本ホテルズ）の開業日が、2020年4月24日（金）に決まった。神奈川県内で初のメトロポリタンブランドのオープンで、予約は今年10月1日（火）午前10時から開始する。
「心魅かれる新たな古都へ」をテーマに、鎌倉の魅力を感じられる空間と時間を提供する。鶴岡八幡宮の二の鳥居が見える部屋や縁側をイメージした小上がり付きの部屋も用意する予定だ。
客室数は全138室で、スーペリアツインを中心にプレミアムコーナーツインやモデレートダブルなど12タイプを備える。全室禁煙で、洗い場付きバスルームも完備する。広さは20～45平方㍍で、主な料金はスーペリアツイン・ダブルで3万8900円～、鎌倉小町ダブルで1万7400円～などがある。
現在、メトロポリタンホテルズは、東京や盛岡、長野など東日本に12施設・総客室数3471室を展開。鎌倉のほか川崎などにも開業予定で、21年春には16施設・総客室数4151室に拡大する。
□「ホテルメトロポリタン鎌倉」概要
名称：ホテルメトロポリタン鎌倉（英語名：HOTEL METROPOLITAN KAMAKURA）
住所：〒248-0006神奈川県鎌倉市小町1-8-1
敷地面積：約2,332平方㍍
延床面積：約8,800平方㍍
構造：鉄骨造 地下1階地上5階
客室数：138室（12種類）ツイン103室（26～45平方㍍） ダブル35室（20～45平方㍍）
付帯施設：店舗（レストランなど）
□予約受付
宿泊予約開始：2019年10月1日(火) 午前10:00～
予約方法（電話またはウェブ）公式ＨＰ：
宿泊予約：Tel.0467-60-1250（予約開始日時より開通）
受付時間：平日午前10:00～午後5:00（土日祝・年末年始除く）
主な客室の料金（1部屋あたり）：鎌倉小町ダブル1万7400円～、スーペリアツイン／ダブル3万8900円～、プレミアムコーナーツイン／ダブル7万6400円～※料金は消費税・サービス料が含まれる ※日にちによって料金は変動する
中部運輸局「鉄道の日」記念イベント 10月12、13日に開く
2019年8月30日（金）配信
追記：本記事は、上記日程に公開しましたが、台風19号の影響で、来場者の安全確保と鉄道各社における台風対応のため、イベント中止となったと実行委員会が10月10日（木）午後2：00時点で発表がありました。なお、金山第3会場の展示の一部は、13日（日）～20日（日）まで観覧できるとのこと。
中部運輸局は「鉄道の日（10月14日）」を記念して、管内鉄道事業者などとともに、「鉄道の日」中部実行委員会を設置して毎年記念行事を行っている。今年も金山総合駅連絡通路橋イベント広場（名古屋市中区）などを会場に、2019年10月12日（土）、13日（日）の2日間、第26回「鉄道の日」記念イベントを開催する。
□「鉄道の日」記念イベントの日時と場所
日時：
2019年10月12日（土）
午前9：30～10：15（オープニングセレモニー）
午前10：15～午後4：00（第三会場は午前10：00開場）
2019年10月13日（日）
午前10：00～午後3：00
場所：
オープニング会場：金山南ビル東側出入口前広場
金山第１会場：金山総合駅連絡通路橋イベント広場
金山第２会場：金山南ビル１階 インターコモン
金山第３会場：金山南ビル11階 名古屋都市センターまちづくり広場
※第３会場は10月20日（日）まで開催。時間はセンター開業日程による
鉄道各社などによるグッズ販売コーナーや「ゆるキャラ」と遊ぼうコーナー、例年好評のスタンプラリーなど、家族や友達同士で気軽に鉄道に親しんでもらえるように工夫を凝らした催物を予定している。
秩父鉄道の歴史をマンガで紹介 8月21日、マンガ付き記念乗車券を発売
2019年8月30日（金） 配信
秩父鉄道は8月31日（土）、「秩父鉄道創立120周年記念乗車券～マンガで振り返る～」を数量限定で売り出す。
同記念乗車券には、秩父鉄道の誕生から現在までの歴史をフルカラーのイラスト入りで分かりやすく紹介するマンガがセットになっている。マンガは、明治大学商学部、専任准教授の恩田 睦 氏が監修した。
同社は、「電車をイメージした記念乗車券は、12月31日(火)までの間、1日に限り何度でも秩父鉄道全線の乗り降りが自由なので、秩父路へのおでかけにおすすめです」とPRする。
□「秩父鉄道創立120周年記念乗車券～マンガで振り返る～」 概要
発売期間：8月31日(土)～12月31日(火)※売り切れ次第終了
発売箇所：
秩父鉄道 羽生、熊谷、武川、寄居、長瀞、皆野、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口
秩父鉄道公式通販サイト「ちちてつe-shop」、
イベント会場
など
発売価格 1200円
変なホテルに「充レン」導入へ ホテル業として初 HIS×東電EP
2019年8月30日（金） 配信
エイチ・アイ・エス（HIS）グループで変なホテルなどを展開するHISホテルホールディングス（HHH）はこのほど、モバイルバッテリーシェアリングサービス「充レン」をホテル業界として初めて導入すると発表した。
旅ナカでスマートフォンが手放せない昨今、旅の拠点となる宿泊施設に「充レン」を設置し、外出中のバッテリー切れなどの不安解消をはかる。併せて災害などによる停電や緊急時にも備えていく考え。
「充レン」のサービスは、東京電力エナジーパートナー（東電EP）が2018年7月から始めた。利用料金はレンタル当日から翌日24時までの利用で1台300円（税別）となる。8月29日現在、公共交通機関や大型商業施設など計26施設30拠点にレンタルスタンド展開。2020年度中には1万台のレンタルスタンド設置を目指している。
近年はスマートフォンやWiFiルーター、電子タバコなどのモバイル端末の普及により、外出時における充電場所の確保が求められている。すでに「アジア圏内や北米でも、急速にモバイルバッテリーのシェアリングサービスが普及している」といい、訪日外国人のニーズも高まっているという。
HHHが「充レン」を設置するのは「変なホテル東京 赤坂」、「変なホテル東京 浅草橋」の2カ所となり、そのほかの店舗についても、今後のエリア拡大に合わせて順次設置を予定している。
□サービス概要
・無人対応（24時間）…モバイルバッテリー「充レン」レンタルスタンドをホテルロビーに設置
・簡単便利にレンタル…充電コネクタを選択し、 メールアドレスを入力。 クレジットカード決済で支払い
・移動の自由…充電中はその場に滞在せず、外出を楽しみながら充電が可能
・シェアリング…利用後は、どの「充レン」レンタルスタンドでも返却可能
台湾観光セミナー開く 代表団23社と商談も
2019年8月30日（金）配信
台湾観光局（周永暉局長）と台湾観光協会東京事務所（鄭憶萍所長）は8月23日（金）、東京パレスホテル（千代田区）で「2019台湾観光セミナー」を開いた。台湾観光代表団23社がブース展開し、出席した旅行会社と熱心に商談を行った。最新の観光情報や、19年の台湾観光のテーマ「スローシティ」に沿って台湾各地の魅力も紹介した。
主催者を代表して鄭所長は「日本人は台湾にとって一番大切なお客様」と語り、台湾に送客する旅行会社に謝意を述べた。台湾交通部観光局がまとめた今年1―7月の日本人訪台者数は前年同期比約9％増の112万人と好調に推移している。18年の日本人訪台者数は約197万人。鄭所長は「今年は200万人を突破し、皆さんと一緒に新記録を達成しましょう」と呼び掛けた。
セミナーでは、How to Taiwan主宰の田中伶氏が特別講演「台湾はなぜ親子旅におすすめか？」を行った。田中氏は「一般的なレストランや大衆食堂、おしゃれなカフェにもキッズチェアの完備率は高い。地下鉄には親子優先車両がある」など、子連れ旅に優しい具体的な例を挙げた。食についても「麺や米、肉まん、タピオカミルクティー、新鮮なフルーツのかき氷など“子供が喜ぶグルメの宝庫”」と語った。
「地域おこし協力隊員」 桐生市が2人募集
2019年8月30日（金） 配信
群馬県桐生市は、「桐生市地域おこし協力隊員」を募集している。桐生地域の活性化・賑わい創出のため、新鮮で自由な視点、これまで培った技術やアイデアで新たな地域づくりを目指し、地域活性化の取組促進の役割を担う。
募集人数は2人。2020（令和2）年2月に開設予定の「（仮称）桐生市観光情報センター」において、地域の特産品の販売や観光情報の発信などに従事し、地域の活性化・賑わい創出に関する活動を行ってもらう。
募集対象は①20年2月または3月から勤務できる人②三大都市圏などに居住し、勤務日までに桐生市に居住し住民登録ができる③年齢・性別は問わない④普通自動車運転免許を取得している⑤パソコン（ワード・エクセル・パワーポイントなど）の操作ができ、デジタルカメラによる撮影・加工やインターネット（SNS）を活用できる⑥心身ともに健康で誠実に職務を行うことができる⑦観光振興事業やまちづくり活動において、地域住民と積極的なコミュニケーションをはかり、意欲的に行動できる――。
活動拠点は（仮称）桐生市観光情報センター内（桐生市本町5丁目地内）。活動時間は原則午前9時から午後6時（1時間休憩含む）、週30時間以内。土・日・祝日を含めた週5日のシフト制。土日祝日も開業するため、休暇日は協議のうえ、決定する。
任用形態・期間は「桐生市地域おこし協力隊設置要綱」に基づき、桐生市長が委嘱する（市との雇用関係なし）。委嘱期間は1年間とし、最長3年間まで任期延長可能となっている。
報償費などは月額16万6千円（実質22万1千円）。上記のほか、居住賃貸料として月額5万5千円以内であれば全額支給。賞与・時間外手当、退職手当などは支給されないが、副業は可能。福利厚生は社会保険（健康保険、年金保険）や傷害保険などに加入。
申込受付期間は8月15日から10月31日まで。定員未達の場合は、締め切り後に随時募集する。
応募方法は必要書類を作成のうえ、提出する。①履歴書（写真添付）②住民票抄本（住所・氏名・生年月日・性別がわかるもの）③自動車運転免許証写し④レポート「志望動機」「観光について」「その他（自己PRなど）」のいずれかをテーマに、1千字程度で作成。用紙サイズはA4判で書式は自由。提出された書類は返却しない。
申し込み・問い合わせ＝桐生市産業経済部観光交流課 〒376―8501 群馬県桐生市織姫町1番1号（桐生市役所）☎0277（46）1111（内線369）。
【特集No.532】観光教育 早期導入で業界へ優秀人材を
2019年8月30日（金） 配信
観光教育が変わろうとしている。従来は大学や専門学校などが中心だったが、近年、小中学校の社会科の授業で地域理解のために観光を用いている。観光教育の早期導入は、現場の教育者が集まるシンポジウムで「観光業で優秀な人材を確保できる」とメリットを挙げる声もあり、観光業界にとって明るい話題になりそうだ。本紙では、立教大学名誉教授で、付属中学校と高校で校長を務めた村上和夫氏と、玉川大学教育学部教授の寺本潔氏にそれぞれ観光教育のメリットや実態、課題を聞いた。
【木下 裕斗】
◇
□小学生に観光への興味促す
――寺本先生はなぜ観光教育を小学校など、早い段階での導入を提唱されているのでしょうか。
日本の基幹産業になりつつある観光業に、優秀な人が若年のうちから興味を持ってもらいたい。そのために、小学校から観光教育をスタートするべきだと考えます。
小学校5年生の社会科の授業では、自動車産業や農業、警察、消防など、さまざまな仕事を詳細に説明し、理解を深めています。
しかしながら観光は、大学や専門学校で初めて勉強する人がほとんどです。他産業と比較してスタートが遅れています。
外国人旅行者の消費額は2018年には4・5兆円を記録しました。これは製品別輸出額と比較したとき、1位の自動車に次ぎ、2位の半導体等電子部品を超える規模です。また、人口減少社会を迎える日本では、交流人口の増加で消費額減少を抑える効果も期待されています。
――先生が取り組んできた授業内容は、具体的にどのようなものでしょうか。
沖縄県でも有名な観光地である国際通りから、徒歩で約5分のところにある沖縄県那覇市の開南小学校では、観光地の近さから、「観光は地域の身近な産業」と捉えられており、社会科の時間でじっくり学習できました。
具体的な授業内容は「沖縄県に旅行に来た理由と国籍」というテーマのもと、5年生の児童が国際通りで観光客にインタビューをしました。外国人には英語を用いました。
「身近なモノやコトが観光で生かせること、一方で魅力的だと思うモノやコトが観光客に伝わっていないことが理解できた」と生徒たちは話していました。
英語能力の向上とコミュニケーション能力、主体性も伸ばせました。
――小学校・中学校・高校のそれぞれで学ぶべきことは。
小学校では「観光が地域の発展に寄与していること」を教えるべきです。児童が観光業に興味を持ち、将来の夢の1つにしてもらうことが理想です。
中学校では日本の各地域がどのように魅力を発信しているかを知ったうえで、「地元の観光資源に人を呼び込むための計画」を考えてほしい。生徒に観光業の実態を教えるために、旅行会社の社員を客員教員として招くことも有効です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□将来見据え、仕事を教える
――村上先生は立教大学観光学部で教授を務めていましたが、学生に指導したい内容を具体的に聞かせて下さい。
大学は、抽象的で理論的なことを教え、具体的な仕事（働く事）を意識した教育の時間を多く割いてきませんでした。それは高等教育として当たり前かもしれません。
学生はインターンシップやアルバイトなどで働くものの、仕事と大学の学びを結びつけ、仕事に対する責任やマネジメントを学ぶ機会は十分ではありません。大学はこれを補完するためにキャリア教育をしますが、やはり就職後に企業内訓練を受け、仕事に対する理解を深めるのが現実です。
中学を卒業し普通科へ進学する生徒が多いために、仲間の約7割がこのような状況で就職します。それは、集団就職があり大学進学率が3割以下であった半世紀前とはまったく異なります。
大学は、企業などと連携して実務経験者と共に学ぶ機会を取り入れるべきだと考えています。
大学生には長期間、責任のある仕事を体験してほしい。例としては欧州のような「ワークプレイスメント」があります。学生が半年以上、責任をもって仕事を行うものです。そして就業期間の終了後、学生には、社会で必要なことと自分のスキルを生かせる講義の選択を促します。…
【全文は、本紙1765号または9月5日（木）以降日経テレコン21でお読みいただけます。】