NAA2023年度連結決算、4期ぶりに黒字化 訪日客が過去最高を更新

2024年5月31日(金) 配信

田村明比古社長

 成田国際空港(NAA、田村明比古社長)が5月30日(木)に発表した2024年3月期(23年4月1日~24年3月31日)連結決算によると、当期純利益は100億6100万円(前年同期比502億1800万円の損失)で、4期ぶりの最終黒字に転換した。

 売上高は同65.2%増の2169億2800万円で、3期連続の増収となった。国際線は水際対策の撤廃や円安の後押しにより訪日客が好調で、国内線は新型コロナウイルス感染症の5類移行などにより、発着回数や旅客数が大幅に前期を上回ったことが主な要因。とくに外国人旅客数や国内線旅客数は、共に開港以来の最高値を更新した。

 営業利益は129億6700万円(同317億8800万円の損失)、経常利益は106億8700万円(同482億9700万円の損失)。

 国際線と国内線を合わせた総発着回数は同23.6%増の21万9000回、総旅客数は同71.9%増の3525万人となった。

24年度の業績見通し、4期連続改善を想定

 24年度通期では、売上高は同12.1%増の2431億円、営業利益は同54.2%増の200億円、経常利益は同56.3%増の167億円、当期純利益は同20.3%増の121億円を見込む。売上高は4期連続の増収、このほか前期比で増益となるとみている。

 国際線と国内線を合わせた総発着回数は同14.2%増の25万1000回、総旅客数は同13.2%増の3990万人とした。

 国際線の発着回数や旅客数はLCCの増便に加え、中国からの訪日需要が通期化することから、前期を上回ると想定。国内線の発着回数は新規に運航する貨物便があることから前期を上回り、旅客数は前期並みの水準を維持するとして、コロナ禍前に迫る水準まで回復すると想定している。

 他方で、田村社長は24年度も需要回復に対応して費用などの増加要素があると説明。「施設運営や老朽化対策などで費用が増える部分もあるが、引き続き空港の安全と安定運用を大前提に、コストマネジメントを徹底する」と話した。

H.I.S.ホテルHD、缶ラベル制作できるサービス導入 大阪・心斎橋や京都市などで

2024年5月31日(金) 配信

スナップドリンクの制作例

 H.I.S.ホテルホールディングス(澤田秀雄社長、東京都港区)はこのほど、運営する変なホテル大阪 心斎橋(大阪府大阪市)とウォーターマークホテル京都(京都府京都市)、アクアイグニス 関西空港 泉州温泉(大阪府泉佐野市)で、オリジナル缶ラベルを制作できるサントリー(新浪剛史社長、大阪府大阪市)のサービス「スナップドリンク」を導入した。
  
 スナップドリンクは、スマートフォンで撮影した写真と日付、場所のほか、自由に書いたテキストを缶飲料のラベルとして印刷できる。大阪府と京都府のホテルとして初めてサービスの提供を始めた。飲料を飲んだ後のラベルはステッカーにもなるため、旅の思い出として残すこともできるという。

 サービス込みの宿泊プランの価格は、1泊朝食付で1室当たり1万3000円(税・サ込)から。スナップドリンクだけを利用する場合は1缶800円(税込)。

【人事】日本トランスオーシャン航空(6月1日付)

2024年5月31日(金) 配信

 日本トランスオーシャン航空(JTA、野口望社長、沖縄県那覇市)は6月1日付の管理職人事異動を発表した。

                  ◇

 【昇格】運航乗員訓練審査部訓練審査業務グループ グループ長 根間悟(運航乗員訓練審査部訓練審査業務グループ課長補佐)

改修中の万平ホテル、総支配人に佐々木一郎氏が就任 8月の開業目指す

2024年5月31日(金) 配信

佐々木一郎氏

 万平ホテル(長野県・軽井沢町)はこのほど、総支配人に森トラストホテルズ&リゾーツの佐々木一郎氏を迎えた。同ホテルは1894年の創業から130周年を記念し、現在大規模改修・改築工事を行っている。今年8月の開業を目指し、35年のホテル業界でのキャリアを持つ佐々木氏のもと、準備を進めている。

 佐々木氏は総支配人就任にあたり、「130年の歴史を持つ、日本を代表するクラシックホテルを運営する、今までにない特別な責任感を感じている」とし、「創業当時より大切に受け継がれてきた『ホテルは人なり』という理念を第一に継承しつつ、次の100年後にも愛され続けるために、新しい風を取り入れた、新鮮かつあたたかみのあるホテルを、皆様とともに作り上げていきたい」と意気込む。

 従来から支配人を務めている西川眞司氏は引き続き、現場を取り仕切る支配人として、ゲストをもてなす。西川氏は同ホテルで40年以上積み上げたキャリアと人柄からファンも多く、ホテルの伝統やおもてなしの理念を宿泊客や従業員へ伝えている。

 なお、ホテルの宿泊予約の受付開始は6月中を予定しているという。

韓国OTA「ヨギオテ」が日本法人設立 日本の宿・ホテルとのパートナーシップ強化へ

2024年5月31日(金) 配信

チョン・ミョンフン代表

 韓国のオンライン旅行予約サービス「ヨギオテ」を運営するヨギオテカンパニー(チョン・ミョンフン代表、ソウル特別市江南区)は2024年1月に、日本法人ヨギオテジャパンを設立した。設立を記念し、5月30日(木)に東京都内でオープニングセレモニーを開いた。

 韓国のOTAである「ヨギオテ」は、20~30代のユーザーを中心として、月のアクティブユーザーが400万人を超えている。累計ダウンロード数は約4000万件。

 ヨギオテジャパンは、訪日韓国人の利便性を高めるとともに、日本の宿泊事業者が韓国人向けマーケティングを行いやすくなるように、訪日事業に取り組む。

 日本の宿泊施設とのパートナーシップを強化し、海外でまだ認知度が低い日本各地の旅行先を紹介する。また、観光人旅行者を対象とした、日本の宿泊施設の認知度と、競争力向上を目指す。

 チョン代表は、「韓国は……

地域一体型ガストロノミー推進事業 7月8日(月)まで公募受付(観光庁)

2024年5月31日(金) 配信 

観光庁は7月8日(月)まで地域一体型ガストロノミー推進事業の公募を行う

 観光庁は5月31日(金)~7月8日(月)まで、「観光振興事業費補助金(地域一体型ガストロノミー推進事業)」に係る計画を募集する。外国人旅行者から需要が高い「日本の食」について、魅力的なガストロノミーツーリズムコンテンツを造成し、インバウンド誘客や地方誘客を促進する取り組みを支援する。

 ガストロノミーツーリズムは、その土地の気候や風土が生んだ食材・習慣・伝統・歴史などによって育まれた食を楽しみ、その土地の食文化に触れることを目的としたツーリズム。

 同事業では、地方公共団体やDMO、民間事業者などが、地域一体型ガストロノミーツーリズムを体験するために必要な施設などの整備・改修、設備・備品の購入、コンテンツ造成、販路の形成などに係る経費の一部を国が補助する。補助率は2分の1以内で、1事業計画当たり税込み5000万円を上限とする。

 応募期間は5月31日(金)~7月8日(月)まで。午後5時必着。

「青年部の資格年齢50歳に」 長野県旅館ホテル組合会青年部会

2024年5月31日(金) 配信

総会のようす

 長野県旅館ホテル組合会青年部会(小林篤史部会長、48部員)は5月30日(木)、上田東急REIホテル(長野県上田市)で、2024年度定時総会を開いた。規約を改正し、会員の資格年齢を45歳から50歳に引き上げた。小林部会長は……

7月13日から水島へのフェリー運航 7~8月のみ来島できる無人島(近江トラベル)

2024年5月31日(金) 配信

北陸のハワイへ

 近江トラベル(伊藤孝樹社長、滋賀県彦根市)は7月13日(土)から、福井県の無人島「水島」へのフェリー運航を開始する。1年のうち、7~8月しか渡ることができない同島は「海の楽園・北陸のハワイ」と呼ばれており、家族やカップルに人気の海水浴場だ。

 水島は敦賀半島の先端に浮かぶ小さな無人島で、透明度の高い水質の青い海と細長く伸びた白砂のビーチが魅力。コントラストは南国のようで、浅瀬ではたくさんの魚を見ることができるという。

 フェリーの運航期間は7月13日(土)~9月1日(日)。天候によっては欠航の場合もある。乗船料金は大人1500円、子供(小学生)800円。未就学児は大人1人につき1人は無料、2人目からは子供料金が必要。

いぶすき秀水園、限定「夏御膳」プラン 6月1日(土)登場

2024年5月31日(金) 配信

いぶすき秀水園の夏御膳

 いぶすき秀水園(湯通堂温社長、鹿児島県・指宿温泉)は6月1日(土)~8月31日(土)まで、夏限定の凉味溢れる「夏御膳」が今年も登場する。

 鹿児島県産のウナギや、オクラ、鰹節などをふんだんに使用。器にも工夫を凝らしている。氷や青竹、ガラスで盛り付け、料理で“凉”を誘う。

 健康や美容も考え、「コラーゲンボールや豆乳など体にやさしい料理で、暑い夏を乗り切れるように」と、松尾亮史調理長がおすすめの限定料理。

 夏御膳宿泊プランは、大人2~6人が対象。料金は1泊2食1人2万9700~4万2900円(税込)。

いぶすき秀水園外観

 いぶすき秀水園は、旅行新聞新社主催の「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」の料理部門で40年連続1位に選出されている。

6月22日、23日に「子ザメちゃん」が来館 アクアワールド・大洗

2024年5月31日(金) 配信

子ザメちゃんと写真撮影ができる

 アクアワールド茨城県大洗水族館(アクアワールド・大洗)は7月7日(日)まで、YouTubeで人気の「おでかけ子ザメ」とコラボレーションしたイベント「おでかけ子ザメ×アクアワールド・大洗」を展開している。これを記念し、「子ザメちゃん」が6月22日(土)と23日(日)に同館へ来館することが決まった。

 両日は飼育員の解説を聞きながらサメたちがエサを食べるようすを観察するプログラム、シャークウォッチングへ特別出演するほか、子ザメちゃんと一緒に写真が撮れる記念撮影会を開催する。写真撮影会は朝9時から総合案内所前で整理券を配布する。各回40組限定。

 コラボイベントは、有料の館内キーワードラリーや同館で生まれたサメの子供たちを通してそれぞれの生態系が学べる企画展示も実施中。イベント限定のオリジナルグッズやフードも楽しめる。同館は週末の家族のお出掛けにもピッタリのイベントとPRしている。