旅行新聞 – 株式会社旅行新聞新社

トリプラ、シンガポール・BookandLink社を完全子会社化に

2024年8月30日（金）配信

　宿泊施設向けITソリューションを展開するtripla（トリプラ、高橋和久CEO）は8月20日（火）、取締役会で連結子会社であるシンガポールのBOOKANDLINK PTE. LTD.（BookandLink）の株式を追加取得し、完全子会社化することを決めた。

　BookandLinkは、インドネシアの宿泊施設向けにチャネルマネージャーを展開している。同社の株式を、2023年9月に日本政策投資銀行（DBJ）と共同で取得したことで、持株比率はトリプラ53.4％、DBJ46.6％となっていた。

　その後、BookandLinkと同社子会社であるPT. SURYA JAGAT MANDIRI（SJM、インドネシア）の運営を行うとともに、海外展開を加速するための体制を整備。今年5月、BookandLinkの主力サービスであるチャネルマネージャー「CHANNELKU」を日本向けに改良した「tripla Link」の提供を始めるなど、各社の相乗効果を発揮した新たな事業展開を推し進めた。

　こうしたなかで、意思決定の迅速化を通じて、トリプラグループの企業価値向上をはかることを目的に、BookandLinkの株式を追加取得し、完全子会社化するに至った。

　今後は、トリプラ、BookandLink、SJMの連携に加え、今年2月に株式取得したENDURANCE TECHNOLOGY SOLUTION PTE. LTD.（シンガポール）も含めたトリプラグループ内の事業連携を進めていく方針とした。

全国各地のイベント開催や施設のオープン・リニューアル情報など観光の話題を毎日配信しています。専門紙ならではの本紙掲載1面特集やコラムも試し読みできます。

ファミリー向け半日体験企画「えびせんべいの学校」開催中　参加は無料　愛知県・美浜「えびせんべいの里」

2024年8月30日（金）配信

　愛知県知多半島にあるえびせんべいの製造直売店「えびせんべいの里　美浜本店」は、毎月第2、第4土曜日に、工場見学やせんべい焼きを楽しめるファミリー向け半日体験イベント「えびせんべいの学校」を開催している。完全予約制で、参加は無料。

　体験プロプラムは、学校の時間割に見立てて4コマで構成。1限目の「えびせんべいを知ろう!!」では、「えびはどこで生まれるの」「どんな仲間がいるの」などのマメ知識を学ぶ。2限目「DVD・工場を見よう!!」では、せんべいづくりの工程を映像で学んだ後、工場に入り焼いているようすを見学する。3限目の「えびせんべいをつくろう!!」では、顔が隠れるほど大きな、世界で1つのオリジナルせんべい焼きを体験。4時限目「えびせんべいをきわめよう!!」は、学んだ知識を専用ノートにまとめる。

　参加対象は小学校1年生から6年生までの子供を含む家族（1グループ4人まで）。開催日時は毎月第2、第4土曜日の午前9時半から正午。年末年始やお盆期間は休み。受け入れは5組までで、応募多数の場合は抽選で招待する。

　完全予約制で、希望日の3週間前までに電話で第1希望、第2希望を伝えて申し込む。申し込み先＝電話0120-26-2308「えびせんべいの学校受付係」まで。

日旅、営業利益は3億4700万円（2024年度中間連結決算）

2024年8月30日（金）配信

　日本旅行（小谷野悦光社長）が発表した2024年度中間期（24年1～6月）連結決算によると、営業利益は前年同期比95・5％減の3億4700万円となり、黒字を確保した。

　今年1月に発生した能登半島地震や、物価高の影響などによる国内個人旅行の減速に加え、海外個人旅行も円安などによりコロナ禍からの大幅な回復には至らず、売上高は同8・4％減の970億8400万円と減収。

　今期は「中期経営計画2022～2025」に基づき、ソリューション事業とツーリズム事業を両輪に、社会課題の解決に向けた取り組みを強力に推進。経常利益は同89・6％減の8億3900万円、当期純利益は同87・1％減の7億900万円となった。

　部門別（単体）にみると、国内旅行の売上高は同3・9％減の630億8300万円。自社商品「赤い風船」では、JRセットプランを中心としたWeb専用商品を強化。あわせて需要が激減した北陸エリアには「北陸支援割」や、北陸新幹線の金沢―敦賀間延伸開業に伴う専用商品に加え、独自の復興支援商品を展開した。

　国内団体は、会議や学術学会などのリアル開催の需要回復に合わせて取り組みを推進。売上高は同4・5％減の230億400万円を計上した。

　海外旅行は、団体旅行や企業出張などの単品商品の需要が回復し、売上高は同70・3％増の75億4800万円と大幅に伸長した。

　国際旅行（インバウンド）は、円安基調や国際航空便の回復を背景に、個人・団体ともに需要が急回復。売上高は同25・9％増の116億4700万円と好調に推移した。

　受託事業は、前年度に取り扱ったワクチン接種関連事業の反動減により、売上高は同64・7％減の61億1900万円と縮小した。

20周年のコリラックマがテーマ　京プラで10月1日からスイーツブッフェ

2024年8月30日（金）配信

　京王プラザホテル（若林克昌社長、東京都新宿区）は10月1日（火）から、2階のオールダイニング「樹林」でキャラクター「コリラックマ」をテーマにしたスイーツブッフェを開催する。

　幅広い年代に人気の高い「リラックマ」に登場する「コリラックマ」。今年で20周年を迎え、9月から新テーマ「お空のくるりんわたあめ」関連グッズを随時売り出す。

　今回のブッフェでは、新テーマの世界観をパティシエがスイーツで表現。コリラックマが好きないちごをふんだんに使った人気のタルトや、かわいいパステルカラーの「ペガサスとユニコーンのミニドーナツ」、ふわふわな雲をイメージした真っ白な「らいおんのぬいぐるみのロールケーキ」などを用意する。

　料金は大人1人平日5500円、土日祝日6000円。事前の予約で特典として、ポストカードを1人1枚プレゼントする。平日限定で、「お空のくるりんわたあめ」のイラストが入ったポーチ付きプランを数量限定で設定する（6500円）。また、1日3席限定のスペシャルテーブルプランは、特大サイズのコリラックマや「お空のくるりんわたあめ」のぬいぐるみたちが出迎える。こちらは2～4人利用となっており、予約が必要。料金は1人平日7500円、土日祝日8000円。

　なお、予約は8月30日（金）午後5時から公式LINEお友だち・ホテル公式メルマガ会員限定でスペシャルテーブルのみ先行予約を開始する。一般予約は8月31日（土）正午から。

寺本潔〈著〉「観光市民のつくり方」（日本橋出版）発刊

2024年8月30日（金）配信

　玉川大学の寺本潔名誉教授はこのほど、日本橋出版から「観光市民のつくり方」を発刊した。定価1500円（外税）。

　同書では、日本が欧米諸国と並ぶ観光先進国へ成長するために必要なこととして、「観光の仕事や動向も含む観光事象を肯定的に捉え、観光振興による地域活性化や、観光を学ぶことを通して自己の考えを深める教育が必要」と記している。そのうえで、観光の学びを通して国や地域の振興に参画できる市民を「観光市民」という造語として定義。小学生から中高校生に対する出前授業を介して、教材開発した具体的な方法や児童・生徒の作文などを掲載した。

　観光市民を育成することは、地域振興に向けた企画力や多角的な思考力、地域への愛着と誇地が生まれるため、教育関係者だけでなく旅館や土産物店、交通事業者、DMO、地域振興に関与するNPOなど観光に関わる人の閲覧も勧めている。

　寺本名誉教授は「観光振興を志向する子供の姿を周囲の大人が知ることになり、地域全体で行う観光振興へつながる、社会に開かれた教育課程を制定する契機にしたい」と思いを込める。

JALとジャルパックがジャパニーズウイスキー楽しむツアー　鹿児島「日置・嘉之助蒸溜祭2024」へ

2024年8月30日（金）配信

　日本航空（JAL、鳥取三津子社長、東京都品川区）とジャルパック（平井登社長、東京都品川区）はこのほど、小正嘉之助蒸溜所（小正芳嗣社長、鹿児島県日置市）が11月10日（日）に開催する「日置・嘉之助蒸溜祭2024」を訪れるツアーを売り出した。

　JALは日本に点在するクラフト蒸溜所でつくられる「ジャパニーズクラフトウィスキー」を販売し、その体験をきっかけに日本各地に足を運んでもらうことを目指している。小正嘉之助蒸溜所は焼酎造りの技術を生かして世界に挑むジャパニーズウイスキーを製造しており、JAL国際線の機内販売では、同蒸溜所の商品を販売している。今回は、現地でウイスキーを楽しんでもらおうとツアーを企画した。

　同ツアーだけの体験プログラムとして、蒸溜祭前日に特別開催セミナー付の蒸溜所見学に加え、同蒸溜所初開催の原酒でのブレンディング体験、ブレンディングしたボトルへのラベル貼りや試飲ができる。また、通常は抽選販売が基本の「蒸溜祭限定ボトル」の購入権も付く。料金は別途必要。

　日程は11月9日（土）～10日（日）の1泊2日。羽田発のほか、鹿児島空港発の現地ツアーも用意する。定員は30人。航空機利用の旅行代金は1人15万円から。

関西エアポートがオリジナル万博ビジュアルを作成　関空など3空港で掲出

2024年8月30日（金）配信

　関西エアポートグループはこのほど、2025年の大阪・関西万博の機運を高めるため、オリジナルの万博ビジュアル「歩こう、大阪・関西」を作成した。グループが運営する関西国際空港と大阪国際（伊丹）空港、神戸空港の各エリアに掲出する。

　同ビジュアルは、関西を訪れた人が大阪・関西のさまざまな場所を歩くことで、まだ知らない日本文化や人々に出会い、おもしろさや魅力を再発見してもらいたいとの思いを込めた。空港からの出発時には旅で出会った人々との思い出を振り返り、旅の余韻に浸ってもらうのが狙い。

冬休みに開催、中高生海外グループツアー　LA・ドバイの2コースを用意（留学ジャーナル）

2024年8月30日（金）配信

留学ジャーナルはこのほど、中学1年～高校3年生を対象に、「冬休み1週間グループツアー」を募集する

　留学ジャーナル（塚田俊文代表、東京都新宿区）はこのほど、中学1年生から高校3年生までを対象とした、「冬休み1週間グループツアー」を募集する。

　同社が毎年、春夏の休み期間に行っている同行者付きグループツアーを、冬休み期間にも開催する。

　行先は、米国・ロサンゼルスと、アラブ首長国連邦・ドバイの2つの都市を用意した。

　LAの英語レッスンは、滞在先のホームステイでグループ形式にて行われ、リラックスして学べる。ドバイでは、人気の語学学校「ES Dubai」で1日6レッスンのカリキュラムを3日間組んでいる。

　同行サポートでは、経験豊富な添乗員や同社スタッフが渡航時から現地での学習時、現地での生活まで見守る体制をとる。

　LAツアーではディズニー・カリフォルニア・パークの観光や、LAでのクリスマスを体験できる。ドバイでは、人工島パームジュメイラを望む展望台や、砂漠でのディナー体験、シェイクムハンマド文化理解センター見学などの体験アクティビティを用意する。

　LAツアーは、12月21（土）～27日（金）の7日間。料金は、66万4000円。

　ドバイツアーは、12月22（日）～29日（日）の8日間。料金は、51万8000円。

　燃油サーチャージ、海外諸税、羽田国際空港旅客取扱施設利用料、国際観光旅客税が別途必要となる。

　参加対象は、中学1年生から高校3年生までの12～18歳。最少催行人数は10人。

　申し込みは10月17日（木）まで。

　同社は、「初めて留学する学生や、英語力に自信がない学生に向けたサポート体制が万全で、異文化体験を求める若者に最適。このプログラムで、自立心や積極性を養い、学生たちが将来への広い視野を持つことを目的としている」とした。

名鉄観光サービス、「でらます」コラボグッズ付きプラン発売

2024年8月30日（金）配信

　名鉄観光サービス（愛知県名古屋市）は11月8日（金）～12月22日（日）まで、「アイドルマスターミリオンライブ！」と名古屋の事業者がコラボレーションする企画「でらます」（でらますミリオン）を実施する。期間中、コラボ記念グッズの販売や限定ノベルティの配布などを実施し、名古屋の観光を盛り上げる。同社では先駆けて、オリジナルコラボグッズ付きプランを売り出した。

　でらます公式プランとして、当日も申し込みができる「でらます公式39（サンキュー）プラン」、事前予約制の「でらます公式宿泊プラン」（交通付き商品もあり）、抽選受付の「でらます公式バスツアー」（12月21日（土）限定出発、1泊2日）を販売している。なお、各プランはグッズが無くなり次第販売終了とする。

　プラン付帯のコラボグッズは、でらますオリジナル重ね押しスタンプラリー台紙、コラボ名刺フォルダー、コラボポストカード、コラボでら缶バッジ、でらますオリジナルコラボカード引換券。

　このほか、予約や詳細は「でらます × アイドルマスターミリオンライブ！2024」特設サイトから。

静岡県・南伊豆町の伊勢海老まつり　10月5日～11月30日まで

2024年8月30日（金）配信

　静岡県・南伊豆町の人気イベント「伊勢海老まつり」が今年も10月5日（土）～11月30日（土）まで行われる。町内宿泊施設で、鮮度抜群、漁獲量も県下一をほこる南伊豆町の伊勢海老を鬼ガラ焼き、ボイル、お刺身などで提供する。料金は1泊2食、伊勢エビ1本付きで1人1万2000円から。

　南伊豆は県内トップの漁獲高を誇る伊勢海老の産地。黒潮にもまれ、身は太く引き締まり、プリプリとした弾力と甘みが堪能できる逸品。

　問い合わせ＝南伊豆町観光協会　TEL：0558（62）0141。