淀川国際ハーフマラソン参加者募集中 3/18開催

2017年12月26日(火)配信

 サンケイスポーツ(産経新聞社発行)などは、有森裕子ハート・オブ・ゴールド支援レース「第8回淀川国際ハーフマラソン」を平成30年3月18日(日)、淀川河川公園特設コースで開催する。現在、参加者を募集中している。

 「ハート・オブ・ゴールド」は、バルセロナ五輪で銀メダル、アトランタ五輪で銅メダルを獲得したマラソンランナーの有森裕子さんが設立したNPO法人(特定非営利活動法人)で、国内外の復興支援に取り組んでいる。本大会は2011年の第1回から「ハート・オブ・ゴールド」を支援。今回の大会参加費の一部はカンボジアの学校支援に役立てられる。

 第8回大会には有森さんをはじめ、トライアスリートとしても著名なフォークシンガー、高石ともやさんも参加。春の一日、大阪の母なる川「淀川」沿いを走ってみては。

有森裕子さん
髙石ともやさん

【開催概要】

【淀川国際ハーフマラソン】男女ハーフマラソン、スタート=大阪府・淀川河川公園(撮影・林俊志)

期 日 : 2018年3月18日(日)※雨天決行

会 場 : 大阪・淀川河川公園特設コース(外島地区スタート、フィニッシュ)

種 目 :  1、男女ハーフマラソン   参加費4200円(スタート午後 0:30)

     2、男女10キロ          参加費3700円(スタート午前10:45)

     3、ファミリー3キロ  参加費1千円(スタート午前10:00)

定 員 : 全種目合計8千人(先着順) 

     ※締め切りは2018年2月19日(月)必着

申し込み・詳細は大会HPへ

年末年始の営業日のご案内

2017年12月26日(火) 配信

拝啓 師走の候、貴社益々のご盛栄のこととお喜び申し上げます。

本年は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

早速ではございますが、2017年12月27日から2018年1月4日までお休みとさせていただきます。よろしくご了承のほどをお願い致します。

お問い合わせ購読のお申込みにつきましては、1月5日以降順次対応させていただきます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

敬具

 

平成29年12月26日

株式会社 旅行新聞新社

代表取締役 石井 貞徳

「AGORA」で販売開始、JMBプレミアムツアー ジャルパック

2017年12月26日(火) 配信

ジャルパックは、JALグループ機内誌・会員誌「AGORA」1・2月合併号の掲載ツアーを売り出した(写真は、新コース 神秘の自然に出会う旅パース・ブルーム・メルボルン 9日間より)

ジャルパック(藤田克己社長、東京都品川区)はこのほど、「AGORA」2018年1・2月合併号掲載のツアー商品を売り出した。JALマイレージバンク(JMB)会員向けのプレミアムツアーとなっている。JALビジネスクラスとプレミアプエコノミークラス、エコノミークラスなど、商品によって選択できる座席が異なる。

 JALビジネスクラスとプレミアムエコノミークラスを選択できる、「ポレイア」と「ポレイア ネオ」の商品も売り出す予定だ。

AGORA1・2月合併号掲載、オススメツアー

「ベトナム名物「花鍋」とベトナム屈指のラグジュアリーホテルステイを愉しむホーチミングルメ紀行 5・6日間」

出発日:2018年4月1日(日)~9月30日(日)
出発地:羽田

「新コース 神秘の自然に出会う旅 パース・ブルーム・メルボルン 9日間」

出発日:2018年5月28日(月)、8月25日(土)、10月22日(月)
出発地:成田

「新コース 2 都市で2 連泊! ゴルファー憧れのセント・アンドリュースにも宿泊!スコットランド周遊  9日間」

出発日:2018年6月21日(木)、7月26日(木)、8月16日(木)
出発地:羽田

WILLERが台湾の旅行市場へ本格参入、JV設立へ

2017年12月25日(月) 配信 

台湾バス大手と提携

WILLER(村瀨茂高代表)と、台湾最大手の高速バス会社 国光汽車客運股份(陳文昌会長、国光客運)は2017年12月22日(金)に、国光客運の100%子会社の旅行会社「国光暇期旅行社股份有限公司」への出資に合意した。ウィラーと国光客運でJV(共同企業体)を設立。訪台旅行者、訪日台湾人へ新たな旅行体験を提供する。

 今回のJVの設立で、ウィラーは台湾旅行市場に本格的に参入する。今後はウィラーが持つ付加価値交通の創出力と、国光客運が持つ台湾でのインフラ基盤、ユーザーベースを組み合わせていく。同日に国光客運が運営する「国光客運台北バスターミナル(台北市内)」で事業提携契約書への調印式を実施。「国光暇期旅行社股份有限公司」は「国光威楽暇期旅行社股份有限公司」に商号変更する。今回の主力商品の1つとして、WILLERがベトナムですでに展開をしている「WILLERビークル」の紹介も行った。

事業提携内容

・台湾に訪れる世界中の旅行者をターゲットにしたWILLERビークルサービスの展開

・国光客運が運行する高速バスやWILLERビークルを活用した新しい台湾旅行スタイルの提供

・日本へのインバウンドプロモーションなどに活用できる国光客運が運行する高速バスやターミナルを活用した新しい広告媒体の開発と提供

事業提携契約書の調印式

事業提携へ調印式

 村瀨茂高代表は「我われが日本で展開してきた『安心』『ユニーク』『顧客との信頼』をもとに、顧客と一緒に、洗練されたこれまでにない世界観の旅行を、台湾に訪れるすべてのトラベラーへ提供していきたい」と力を込めた。

 国光客運の王應傑副会長は「台湾から日本への旅行者の数に比べ、日本から台湾への旅行者の数が少ない。昨今、台湾政府は日本人旅行者の増加に力を入れており、私たちも連携してこれを推進していきたいと考えている。そこでウィラーが開発している個人旅行向けの『WILLERビークル』を活用し、グローバルなお客様に対応できるサービスを提供していきたい。また、台湾の限られた都市だけでなく、地域の良さを旅行者に伝え、台湾観光業界の発展に貢献したいと考えている。」と強調した。

WILLERビークル

WILLERビークル車内

 WILLERビークルは、ウィラーが開発をしたIoTを活用した新しい観光交通。旅行者が海外旅行時に直面する言葉と交通の課題を同時に解決するサービスを提供する。

 ※車内サービス/設備は下記の通り

  ・大型モニター

  ・スピーカー

  ・冷蔵庫

  ・多言語対応コンシェルジュサービス

  ・GPSと連動した観光ガイド

  ・無料の車内Wi-Fi

  ・充電用USBポート

WILLER株式会社 会社概要

所在地:大阪府大阪市北区大淀中 1-1-88

代表者:代表取締役 村瀨茂高

設立:2005年6月9日

事業内容:移動マーケティング事業

・自社サイト予約取扱高:170億円(2016年)

・自社サイト予約取扱人数:約400万人(2016年)

国光汽車客運股份有限会社 会社概要

所在地:台北市中正区許昌街17号4階

代表者:会長 陳文昌

設立:2001年6月15日(民営化)

事業内容:運輸業

・高速バス路線数、104路線

・便数:5千便

・1日の乗車人員:9万人

国光暇期旅行社股份有限公司 会社概要

所在地:台北市中正区許昌街17号4階

代表者:黃雍軒

設立:1995年11月18日

事業内容:国内旅行事業、海外旅行事業

※「国光威楽暇期旅行社股份有限公司」に商号変更予定

観光関連予算294億円に、18年度予算から出国税60億円歳入

2017年12月25日(月) 配信

18年度予算が決定

政府は2017年12月22日(金)、2018年度予算案を閣議決定。観光庁関連予算は、前年比15・0%増の293億6500万円となった。また、同日政府は「観光立国推進閣僚会議」で19年1月に創設される「国際観光旅客税(仮称)」の使途に関する方針を決定。18年度予算では、19年1月7日からの徴収で総額60億円を歳入。そのうち、32億5千万円を観光庁が計上しCIQ体制の整備など新規性・緊急性の高い施策に充てる。

 観光庁関連予算の内訳として、一般会計が同18・0%増の248億円、復興枠は昨年同様で45億6500万円となった。「訪日プロモーションの抜本的改革と観光産業の基幹産業化」「『楽しい国 日本』の実現に向けた観光資源の開拓・魅力向上」「世界最高水準の快適な旅行環境の実現」を3本柱とし、訪日旅行の振興のみならず、「旅行安全情報等に関する情報プラットフォームの構築」にも力を入れていく。同事業は、概算要求後に盛り込まれたもので、国際観光旅客税(仮称、以下出国税)から1億円を投入。観光庁として初のアウトバウンドに特化した事業への予算措置となる。

 3本柱の中で107億6800万円と最も大きい予算額となった「訪日プロモーションの抜本的改革と観光産業の基幹産業化」では、うち13億円を出国税としての財源に企てる。「訪日プロモーションの抜本改革」に同15・0%増の100億1100万円を計上し、国別戦略に基づく市場別プロモーションなどを行っていくほか、出国税13億円を投入し、訪日無関心層に向けた「訪日グローバルキャンペーン」を本格的に実施していく。

 2番目に大きい予算額が付いた「世界最高水準の快適な旅行環境の実現」は同14・0%増の97億5千万円。うち12億円は出国税。「訪日外国人旅行者受入環境整備緊急対策事業」に同13・0%増の96億3200万円を計上し、出国税11億円を投じてICTを活用した多言語コミュニケーションの支援、無料公衆無線LAN環境の一層の充実などを行っていく。また、「旅行安全情報等に関する情報プラットフォームの構築」に出国税から1億円を投入し、海外旅行中に万一、テロや災害などが発生した場合、日本人旅行者の安否確認を迅速に行い、日本人旅行者が安全に滞在・帰国できるように安全情報共有プラットフォームの構築に努めていく。

 「『楽しい国 日本』の実現に向けた観光資源の開拓・魅力向上」は、同23・0%増の27億4900万円となり、うち7億5千万円が出国税としての財源となる。「最先端観光コンテンツ インキュベーター事業」に4億5千万円、「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」に3億円を出国税からまかない、「モノ消費」から「コト消費」へと急速に変化を遂げる近年の消費動向に対応していく。

3分野に充当、使途の適正性確保

 出国税の充当事業は、①ストレスフリーで快適に旅行できる環境の整備②我が国の多様な魅力に関する情報の入手の容易化③観光資源の整備等による地域での体験滞在の満足度向上――の3分野。いずれも12月14日に取りまとめられた18年度税制改正大網に示されていたものだ。

 観光財源を充当する施策は、既存施策の財源の単なる穴埋めではなく、「受益と負担の関係から負担者の納得が得られること」「先進性が高く費用対効果が高い取り組みであること」「地方創生をはじめとする我が国が直面する重要な政策課題に合致すること」を基本的な考え方に据えている。

 そのため、使途の適正性を確保するため、受益と負担の関係が不明確な国家公務員の人件費や国際機関分担金などの経費には充てないこととされている。また、充当する3分野については観光庁所管の法律を改正し、法文上使途として明記するほか、予算書についても観光財源を充当する予算を明確化する。そのほか第3者による行政事業レビューを最大限に活用し、適切なPDCAサイクルの循環をはかっていく。

 なお、出国税の税収が満年度化する19年度予算以降は、硬直的な予算配分にならず、毎年度洗い替えが行えるよう、観光戦略実行推進タスクフォースで、民間有識者の意見も踏まえつつ検討を行い、予算編成を行っていく。また、予算の総合性の確保などをはかる観点から、観光財源を充当する具体的な施策・事業を観光庁に一括計上。その後関係省庁に移し替えて執行していく。

年末年始の旅行は、沖縄などビーチリゾートが人気

2017年12月25日(月) 配信

人気は国内、国外共にビーチリゾート(写真はイメージ)

日本旅行がこのほど発表した年末年始の人気の方面や旅行動向によると、沖縄やグアムなどビーチリゾートがファミリーを中心に人気という結果になった。

 国内旅行の人気1位は沖縄県で、夏休みランキング(7~9月)と同様の結果に。2位は城崎や白浜などの関西地方、3位は北陸地方という結果になった。2、3位はそれぞれクエやカニなどを楽しむグルメ旅が人気を集めた。直近1カ月の伸び率は、1位が北陸、2位首都圏、3位北海道の順。前年と比較した海外旅行人気ランキングは、1位がグアムで、以下2位ベトナム、3位タイ、4位香港、5位シンガポールと続く。また旅行者数でみる人気ランキングでは台湾が1位になり、2位に韓国3位にグアムと続く。なお同調査は、日本旅行の年末年始(国内は2017年12月25日月曜日~2018年1月4日木曜日宿泊、海外は2017年12月25日月曜日~2018年1月3日水曜日出発)の予約状況からまとめている。

日本旅行お勧めはベトナム。ランタン祭りなどが人気(写真はイメージ)

東京都・新島村「映像のチカラコンテスト2017」授賞式 一般審査員10人を大募集

2017年12月25日(月) 配信 

新島

新島村商工会(東京都新島村)は、「東京の島を知らない若い世代へ向けて島の魅力を発信して欲しい!」とのテーマを掲げ、東京都内で映像を学ぶ学生らを募り、コンテスト形式による新島・式根島のPRイベントを開く。

 2018年1月20日(土)には、伊豆諸島・小笠原諸島のアンテナショップ「東京愛らんど」で授賞式を開催。これに伴い、同コンテストのようすをSNSなどで発信する一般審査員10人の募集を開始した。

学生による映像で東京の島を知らない若者たちへ向けて伝えるコンテスト

 授賞式では、未来の金の卵になり得る新人クリエイターらの作品づくりに込めた想いや秘話を聴くことが可能。事前に参加表明をした人には、「世界最香峰セット」でお馴染みのくさや&ファブリーズ、新島・式根島の温泉セットをプレゼントする。2018年1月13日(土)までに東京愛らんどHPから応募する。

【受付中】一般審査員募集!東京の島! 映像のチカラコンテスト2017 | 伊豆諸島・...
https://www.tokyoislands-net.jp/event/4472
 新島村商工会では、「東京の島を知らない若い世代へ向けて島の魅力を発信して欲しい!」とのテーマを掲げ、都内で映像を学んでいる学生達を募り、コンテスト形式のPRイベントを開催しています。 ●12月1日(

 審査員には事前投票を含めて、東京宝島推進委員会委員長を務めるグラムコの山田敦郎社長をはじめ、東海汽船の山崎潤一社長のほか、プロの制作者として脚本家・演出家でもあるフジテレビ「ナースのお仕事」両沢和幸監督、「THE LAST MESSAGE 海猿」ラインプロデューサーの森井輝氏、日本テレビ「はじめてのおつかい」プロデューサーの福与雅子氏など。そのほか、「東京R不動産」林厚見氏、「日本仕事百貨」ナカムラケンタ氏など多岐にわたる豪華な顔ぶれ総勢17人を予定している。

開催概要

日時:2018年1月20日(土)午後5:00~7:30 作品発表&表彰式

   午後7:30~8:30 試食会

場所:伊豆諸島・小笠原諸島のアンテナショップ「東京愛らんど」

   東京都港区海岸1丁目12-2 竹芝客船ターミナル

5作品/4チーム

作品名:Follow me

チーム名:BUZZ(東洋大学×城西国際大学)

 

作品名:また来たいと思ってもらえる、島でありたい

作品名:式根島ベイベー

チーム名:東京デザイナー学院

 

作品名:式根島姉妹旅

チーム名:コンタクト(日本工学院専門学校)

 

作品名:きっと出会える、新しい自分

チーム名:STAND UP!!(日本工学院専門学校)

「映像のチカラコンテスト2017」公式サイト

神引展望台(式根島)

アクセス集中によるお詫び

この度は、本紙Webサイトにアクセスくださり誠に有難うございます。

ただいま大変混み合っており、接続しづらい状況となっております。

ご迷惑をおかけしますが、しばらく時間をおいてから、再度アクセスくださいますよう、お願いいたします。

お問い合わせは、下記フォームもしくはryoko☆ryoko-net.co.jp(☆を半角アットマークに変えて)でも受け付ております。

 

旬刊旅行新聞 編集部

株式会社 旅行新聞新社

ハウステンボス、九州在住者限定で割引キャンペーン開始

2017年12月25日(月) 配信 

500円割引のキャンペーンを実施(画像はイメージ)

ハウステンボスは2017年12月25日(月)から18年2月28日(水)までの期間限定で、開業25 年を記念し、九州在住者に感謝を込めてパスポート券種が500円割引になるキャンペーンを始めた。

 同CPの期間には、現在開催中の1300 万球が煌く「光の王国」や美しい蘭のアートを展示する「大胡蝶蘭展」をはじめ、炎のパフォーマンスショー「光と炎の王国」、国内唯一の「世界花火師競技会」、日本最多700 品種の「チューリップ祭」など、3 世代で楽める“オンリーワン・ナンバーワン”のイベントを開催。

 開業25 周年を迎え、「さぁ未来を旅しよう。」をテーマに、「お客様と共に明るい未来をつくりたいとのメッセージを込めて、新しい感動体験の創造に挑戦し続ける」(同社)とさらなるサービスの充実に邁進していく。

キャンペーン概要

実施期間(入場日):2017 年12 月25 日(月)〜2018 年2 月28 日(水)

除外日:2017 年12 月31 日(日)

対象:九州在住者限定(福岡県、佐賀県、⻑崎県、⼤分県、熊本県、宮崎県、鹿児島県)

キャンペーン内容:対象券種の料⾦から500 引き

キャンペーン概要

※当日、九州在住の証明となる免許証、保険証などの提示が必要となる

ジェットスター、宮崎―成田路線を開設

2017年12月25日(月) 配信

成田国際空港発着の国内線としては10路線目

ジェットスター・ジャパンが、LCC (格安航空会社)最多の17 路線目となる宮崎―東京(成田国際空港)路線を新規就航した。併せて、地方路線初となる同路線での貨物の取り扱いも開始した。

 年間を通じて温暖な気候で南国情緒豊かな宮崎は、ご当地グルメやフルーツに加え、マリンスポーツや野球・J リーグなどのキャンプ地としても人気。観光客を魅了し続ける神社仏閣・パワースポットや自然が作り出した秘境も各地に点在している。また今回の路線開設で、宮崎旅行のみならず同社がすでに就航している九州 4 都市を利用した周遊旅行も手軽にできるようになる。

宮崎―東京(成田国際空港)線概要

スケジュール(2017 年 12 月 21 日〈木〉~2018 年 3 月 24 日〈土〉)

成田国際空港 午前11:30発 →宮崎空港 午後1:40着

宮崎空港 午後2:20→成田 午後4:00 (木曜日は 午後2:15発→午後3:55 着)

片道運賃(エコノミーStarter クラス) :5990 円~(税込)