2019年12月4日（水） 配信
津軽海峡フェリー（村上玉樹社長、北海道函館市）はこのほど、函館と青森ターミナルの屋外に設置している利用者専用の無人発券ゲート「スマートチェックイン」をリニューアルした。
「スマートチェックイン」のリニューアルにより、これまでのWEB予約限定の一般利用（乗用車・バイク・一般徒歩客）だけでなく、貨物車輌（事前の契約とメンバーズカードの発行が必要）での利用者も「スマートチェックイン」が使用可能になった。
また、ターミナル屋内の無人発券機でも同様の受付が可能になる。併せて、ターミナル屋内無人発券機では電話予約をし、当日クレジットカードで支払う一般利用者の発券も可能になるよう改修した。
2019年12月4日（水） 配信
JTB（髙橋広行社長）は12月9日（月）午後2時から、東京2020オリンピック観戦チケットを入手している人向けに、ホテル宿泊と地下鉄1日乗車券が付いた「2020首都圏 夏宿泊プラン」を売り出す。JTB各店舗と旅の予約センターで受け付ける。
第2弾となる今回は2020年7月10日（金）～8月11日（火）の期間で、宿泊ホテルは東京都区内をはじめ、埼玉・大宮、千葉・浦安、神奈川・横浜など、観戦に便利なエリアをそろえた。部屋はツインルームを中心に、シングルやトリプルやフォースなど幅広い客室タイプに対応する。
同プランには、東京メトロと都営地下鉄線全線に1日中乗り降り自由な「東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券」と「JTBオリジナルデザインパスケース」が付いている。競技会場までの移動はもちろん、観戦前後の観光にも活用できる。
なお、宿泊プラン第3弾の発売は2020年2月ごろを予定している。
宿泊ホテル：「ラ・ジェント・ホテル新宿歌舞伎町」
2019年8月新規オープン。JR新宿駅から徒歩約9分。新宿歌舞伎町に位置し、特に、陸上競技、卓球観戦・観光に便利なホテル。
旅行代金：7月31日（金）宿泊 １泊2万9,800円（禁煙モデレートツイン利用／食事なし／2人1室利用・大人１人当たり／税込）
近隣競技会場（一例）：オリンピックスタジアム（陸上競技）、東京体育館（卓球）
会場までの交通：JR新宿駅からJR千駄ケ谷駅までJR総武線にて2駅、最速4分。
宿泊ホテル：「ホテル エミオン 東京ベイ」
JR新浦安駅まで徒歩約7分と様々なエリアの競技観戦に便利なホテル。天然温泉付の大浴場（別料金）があり、 競技観戦の疲れを癒すことができる。
旅行代金：7 月28日（火）宿泊 １泊1万8,900円（禁煙スクエアフォースルーム利用／食事なし／4人1室利用・大人１人当たり／税込）
近隣競技会場（一例）：幕張メッセ（テコンドー、レスリング）、東京アクアティクスセンター（水泳（競泳・アーティスティックスイミング））
会場までの交通：テコンドー、レスリングは新浦安駅から海浜幕張駅までJR京葉線にて5駅、最速13分、水泳（競泳・アーティスティックスイミング）は新浦安駅から潮見駅までJR京葉線にて4駅、最速12分。
宿泊ホテル「ニューオータニイン横浜プレミアム」
桜木町駅前の複合施設内に位置する便利なホテル。競技観戦や、みなとみらい地区の観光も楽しめる。
旅行代金：8月5日（水）宿泊１泊 4万1,300円（禁煙シティスタンダードツイン利用／食事なし／2人1室利用・大人１人当たり／税・サービス料込）
近隣競技会場（一例）：横浜スタジアム（野球・ソフトボール）
会場までの交通：JR桜木町駅からJR関内駅までJR京浜東北線・根岸線にて1駅、最速2分。
【個人で楽しむ東京2020オリンピック応援プラン 公式HP】
【Bridging the New ～つながれば、はじまる。～ 公式HP】
JTB 東京2020スペシャルサイト｜Bridging the New つながれば、はじまる。2019年12月4日（水） 配信
エイチ・アイ・エス（HIS）は2019年12月4日、ワイキキの中心部にあるロイヤル・ハワイアン・センターB館3階に、LeaLeaラウンジの旗艦店をリニューアルオープンした。
同LeaLeaラウンジは12月2日、ハワイ州観光局認定サテライトオフィスのハワイ第1号店として認定された。同局公式ラーニングサイト「アロハプログラム」の「ハワイスペシャリスト検定上級Hāpuʻu（ハープウ）取得者が対象スタッフの5割以上を占める旅行会社であり、ショップとレストランのみが認定されるもの。
今後、ハワイ州観光局認定サテライトオフィス ハワイ1号店として、毎月異なるテーマでハワイ情報を発信していく。
12月は「ハワイアンカルチャー」をテーマに、フラやウクレレ、ハワイアンキルトなどのハワイの文化・歴史などを取り上げる。
一方、個人旅行（FIT）需要の高まりを受け、FIT専用のスペースを従来の約1.5倍にしたほか、女性専用エリアも拡げた。女性客が安心して使えるよう、専用の更衣室、授乳室を新設している。
店舗名：LeaLeaラウンジ（英語表記： LeaLea Lounge）
住所：Royal Hawaiian Center 2233 Kalakaua Avenue Suite B308 Honolulu, Hawaii 96815 （ロイヤル・ハワイアン・センター B館3階）
面積：約622平方㍍
営業時間：8:00～21:00（年中無休）
電話番号： （808） 923-3412
取り扱い商品： オプショナルツアー・レストラン・送迎手配、 LeaLeaトロリー券の販売など
2019年12月4日（水）配信
ジャルパック（江利川宗光社長）はこのほど、ハワイで2020年10月2日（金）～5日（月）に開かれる、「第19回フラ・ホオラウナ・アロハ2020」参加に向けたユニットツアーの募集を始めた。
フラを取り扱うのが初めての旅行会社も安心して販売できるパッケージ形式のSIT（Special Interest Tour）商品で、顧客からの質問や追加手配の相談も日本事務局がサポートする。10月2日（金）～4日（日）まで発表会と競技会、5日（月）にワークショップとパーティーを開く。出場の申込締切は2020年4月末まで。コンペティションの早期割引優待は2月末までとなる。
ハワイの伝統文化フラを日本で学ぶ人のために、ハワイで開かれるフラだけのフェスティバル。「フラを通じての友情と愛」をテーマに掲げ、日本とハワイのフラを愛する人々が集う機会となっている。
ハワイで開かれる多くのイベントは、日本とハワイのさまざまな文化交流という視点で大規模に行われているが、「フラ・ホオラウナ・アロハ」は、フラに特化した本格派のフラ・フェスティバルとなる。流派にこだわらない、中立的な立場をとり、フラを愛する人ならだれでも参加できる。毎年、日本のフラ専門雑誌でカラーページの開催レポートが組まれ、フラ愛好家には周知されたイベント。
10月2日（金）ミニ･ホイケ（発表会）
会場：ロイヤル・ハワイアン・センター
10月3日（土）エキシビション（発表会）
会場：インターナショナル・マーケット・プレイス
10月4日（日）コンペティション
会場：ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテル
10月5日（月）ワークショップ
会場：ワイキキ周辺など
10月5日（月）パーティー
会場：シェラトン・ワイキキ
本場を体感できる3つのステージを用意
豊かな緑に囲まれたステージでの発表会“ミニ・ホイケ”や、今大会からワイキキの中心地、インターナショナル・マーケット・プレイスへ変更した発表会“エキシビション（ホイケ）”、由緒ある「ザ・ロイヤル・ハワイアン」の中庭に用意されたステージでの競技会“コンペティション”など、本場ハワイのステージで練習の成果を発表できる。
フラの師匠“クムフラ”からのコメントも
“エキジビション（ホイケ）”、“コンペティション”は、ハワイの“クムフラ”からのコメントがもらえ、フラに対する想いがより一層増すこと間違いなし。
出場しなくても楽しめる企画盛りだくさん
“コンペティション”の翌日は、誰もが楽しめるワークショップを用意。フラで使用される曲（メレ）ゆかりの地を訪れ、“クムフラ”から習うフラレッスンのほか、ハワイ王家の霊廟参拝やマノアの森ハイキングなど、ハワイまで出掛けなければ味わえない体験を提案する。
最後の夜はフラを通じてアロハスピリッツを共有
ハワイの人気ミュージシャンと審査員を務めた“クムフラ”、ローカルダンサーらと一緒のステージで踊って楽しむメレフラ・パーティー“フラ・ホオラウナ・アロハ・パーティー”に参加できる。
日本語での手厚いサポート
出発前に日本事務局によるサポート、現地でもジャルパックが日本語でお世話するのでシニア層や海外旅行初心者でも安心して参加できる。
早期の申し込みがお得
（1）2月末までに事前選考資料を提出の場合、コンペティション出場料が1区分10万円（通常15万円）となる。
（2）2月末までの旅行の申し込みで1人につき USD 50クーポン1枚を提供（幼児を除く）。
【対象コース】ワイキキ・サンドヴィラ・ホテルコースを除く全コース
全コース、ツインベッドを確約 トリプル割引も新設した
人気の高い、シェラトン・ワイキキ、シェラトン・プリンセス・カイウラニを含む、全コース全カテゴリーでツインベッドを確約する（ただし1室1人利用時を除く）。 また、1室3人利用もしやすいようにトリプル割引も新設した。
全コースお求めやすい価格に
一例）シェラトン・プリンセス・カイウラニ
タワーウィング部屋指定なし 東京発 4泊6日 前年比約5,400円の値下げ
1．エキジビション、コンペティションなどフラの出場に関するエントリー書類は、すべてお客と事務局の間での直接手続きとなる。旅行会社の業務は、イベントの団体タリフに基づく旅行の手配のみ。10月2日（金）成田空港出発ワイキキ 4泊6日が基本日程で（ミニホイケに参加の場合、10月1日（木）出発）、前泊、後泊の手配は、顧客の希望通りに可能。
2．出場の人は、先生を中心とするフラ教室（ハラウ）単位での参加となる。
3．出場しなくても、見学のみの参加形態も可能。この場合は個人単位も可能。
4．イベントの参加には、ジャルパックのオフィシャルツアー（ユニット）を利用する。
イベントに関する問い合わせ
フラ･ホオラウナ･アロハ日本事務局
電話：03-5776-0304
メール：otoiawase@hoolauna.com
オフィシャル ウェブサイト：
オフィシャルFacebook：
旅行手配に関する問い合わせ
株式会社ジャルパック 手配商品事業部 海外ユニット第1グループ
電話：03-5715-8057
メール：JLPK-HWI-DANTAI☆jal.com（☆を＠を変えて送信）
2019年12月4日（水） 配信
中国文化旅游部は12月3日（火）夕刻、「日中観光交流の夕べ」をホテル椿山荘東京（東京都文京区）で開いた。中国側の観光代表団と日本側の観光業界関係者、それぞれ約150人ずつの計300人ほどが参加し、4日（水）から山梨県北杜市で開催される「第1回日中観光代表者フォーラム」を前に交流を深めた。
中国文化旅游部の李金早副部長が主催者を代表してあいさつし、「中国観光交流団を率いて、日本を訪問できたことを大変うれしく思う」と述べた。そのうえで、「日本と協力して、年間の相互交流1500万人を目指してがんばりたい」と力を込めた。
来賓代表として登壇した自民党の林幹雄幹事長代理は、二階俊博幹事長の言葉を引用し、「観光は“のこぎり”のように、押して引かなければダメ。行ったり来たりするのが観光。どのような時も民間交流は途絶えてはならないと（二階幹事長は）おっしゃっていた」と紹介。続けて、「明日からのフォーラムが有意義で、成功裏に終わることを期待する」と語った。
乾杯の発声は、日本旅行業協会（JATA）の菊間潤吾副会長が行った。「中国代表団の皆さんや昔からの友人たちと会えて、とてもうれしい。皆様の来日を心から歓迎する」とあいさつした。
懇親会のほか、若者のアウトバウンド推進実行会議主催「ハタチの一歩」で中国コースの参加者による体験談発表や、中国の最新情報なども紹介された。
「第1回日中観光代表者フォーラム」は12月4日（水）と5日（木）の2日間、日中間のさらなる相互往来の拡大促進を目的に、文化観光交流などについて意見交換を行う。
2019年12月4日（水） 配信
エイチ・アイ・エス（ＨＩＳ）は12月5日（木）、完全予約制の店舗「High Premium HIS Hills Shibuya」をオープンする。同日にグランドオープンを迎える新生「東急プラザ渋谷」に入居。世界69カ国にあるＨＩＳの海外拠点を生かし、旅慣れたコンシェルジュが客に寄り添い旅の提案をしていく。
店舗は豪華列車をモチーフとし、4室の個別ブースを用意している。コンセプトは「大切な人との旅に、プレミアムな時間を」。世界15カ国以上の渡航経験をもつ経験豊富なコンシェルジュが、客とともに“オーダーメイドな旅”を作り上げてる。
クルーズ旅行やビジネスクラス・豪華列車「ななつ星」ツアーなどの限定商品の販売のほか、旅行関連のセミナーも定期的に開いていく。同社は「新しい旅仲間に出会う交流の場としても店舗を活用してもらいたい」とコメントした。
なお、オープンイベントとして、12月5～17日まで、デルタ航空の最新ビジネスクラスシート「Delta One Suite」体験イベントを行う。
住所：〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-2-3 東急プラザ渋谷５階
営業時間：毎日10:00-21:00
電話番号：03-5784-1011／FAX：03-3461-2002
2019年12月4日（水）配信
ジャルパック（江利川宗光社長）は2019年12月3日（火）、車いす利用者にもハワイを満喫してもらえるプログラム満載の「ファミリーで行く 車いすde感じるハワイ」を売り出した。「海外でも、家族と一緒に旅行を楽しみたい」といった客からの要望に応え、車いす利用者と家族が一緒にハワイの自然と観光の魅力を満喫できるツアーを用意した。
同ツアーでは、サーフィンを楽しめる体験に加えて、現地のジャルパックスタッフがツアーに同行し、さまざまなバリアフリー対応の観光施設やハワイでの過ごし方を案内する。ホテルから空港間の送迎や観光地の周遊はリフト付き専用バスを、ホテルは快適なバリアフリールームを用意。初めて海外に行かれる人でも安心して旅行を楽しめる。
●安心して楽しめるように2人の現地トレーナーがサポートするサーフィン体験
●リフト付きバスで巡るオアフ島観光
●車いすを利用のままで濡れずにイルカと触れ合えるドルフィンアロハ
●バリアフリーな施設で楽しめるディナークルーズ
●買い物や観光など、お客の希望に応じた過ごし方をサポートするフリータイム
発売日：2019年12月3日（火）
出発地：東京（成田空港）
出発日：2020年3月3日（火）限定
旅行日数：6日間
最少催行人員：8人
旅行代金：28万6,000円～29万8,000円
宿泊ホテル：シェラトン・ワイキキ
同社はユニバーサルツーリズム推進に向けた取り組みとして、車椅子対応リフト付きバス「JALうたばす」の導入や、デュアルスキー（着座式スキー）体験を組み込んだ「車いすで雪あそび」ツアーの企画などを展開している。今年8月には、手伝いを希望されるお客の旅行相談サポートとして、専用案内サイトや電話で相談に応じる専用回線を開設した。
2019年12月4日（水） 配信
観光かごしま大キャンペーン推進協議会とフェリーさんふらわあはこのほど、女性2人組動画クリエイターのPARASTICA（パラスティカ）が鹿児島旅行する動画を公開した。大阪から鹿児島県・志布志港へのフェリー利用と大隅半島を周遊する旅の誘客をはかるための共同事業の一環として行われた。
PARASTICAは初めての鹿児島旅行で、大阪から「さんふらわあ さつま」に乗り込み、カジュアルクルーズを体験する。翌日朝に志布志港に到着し、ここから1泊2日で大隅エリアの人気スポットを巡る。
関西から大隅エリアへのアクセスは大阪から志布志港を結ぶフェリーが便利だ。昨年造船されたばかりの「さんふらわあ さつま」「さんふらわあ きりしま」には、ラグジュアリーな個室からグループで利用できる部屋、ペットと一緒に宿泊できる部屋など、利用シーンに応じたさまざまな部屋タイプがある。
船内には開放感のあるエントランスやビュッフェスタイルの船上レストラン、展望浴場、プロジェクションマッピング、星空教室、映画や観光情報が手持ちのスマホで見られる船内Wi-Fiなど設備も充実している。現地0泊の「弾丸フェリー（Ｒ）」は往復1万円から利用できるなど、リーズナブルな料金プランもある。
昨年新しく整備された本土最南端の佐多岬展望台をはじめ、大隅半島にはフォトジェニックな絶景スポットが多数ある。
鹿児島県はウナギやブリ、カンパチ、黒豚、黒牛、芋焼酎などが日本一の生産量を誇るグルメの宝庫でもある。さらに、廃校をリノベーションした宿泊施設や桜島を望みながらマリンアクティビティが楽しめる施設など、新しいスポットも誕生している。
2019年12月4日（水） 配信
フィンエアーとフィンランド大使館は12月3日（火）、東京都港区のフィンランド大使館で旅行会社やメディア関係者を招待し、「クリスマスパーティー2019」を開いた。
当日、フィンエアーで成田空港に到着したサンタクロースが会場に登場。抽選で1人にフィンエアーのペア航空券をプレゼントした。また、クリスマスに同国で食べられる料理を参加者に振る舞い、交流をはかった。
フィンエアー日本支社長の永原範昭氏は「2020年夏期スケジュールは、日本からヘルシンキに週38便、日本航空（JAL）を加えると週45便が就航する。より一層のご利用をお願いしたい」とあいさつした。
駐日フィンランド特命全権大使のペッカ・オルパナ氏は「今年は日本とフィンランドが外交関係樹立100周年を迎えた。両国でさまざまなイベントが開かれ、特別な友好関係が発展した年だった」と謝意を述べた。
フィンランド大使館商務部上席商務官の沼田晃一氏は「1964年の東京五輪でフィンランドの選手村にサウナがあったことにメディアが注目し、サウナブームとなった」と紹介。「現在、『サウナー』と呼ばれるサウナ愛好家が急増している。サウナを通じて“フィンランドのファン”を広げる活動も行っている。ぜひフィンランドへお越しを」と呼び掛けた。
2019年12月3日（火） 配信
ユーキャン（品川泰一社長）と自由国民社（伊藤滋社長）は12月2日、東京都千代田区の帝国ホテルで「現代用語の基礎知識選／2019ユーキャン新語・流行語大賞」の発表・表彰式を行った。
今年の年間大賞には、ラグビーワールドカップ2019日本大会で史上初のベスト8進出を果たした日本代表のスローガン「ＯＮＥ ＴＥＡＭ」が選ばれた。
また、選考委員特別賞には今年現役を引退した元メジャーリーガー・イチローさんが会見で発した「後悔などあろうはずがありません」が選ばれた。
そのほか、トップテンに選ばれた言葉は次の通り。
・「計画運休」（国土交通省）
・「軽減税率」（有限会社アキダイ社長・秋葉弘道さん）
・「スマイリングシンデレラ／しぶこ」（プロゴルファー・渋野日向子さん）
・「タピる」（たぴりすと。・華恋さん、奈緒さん）
・「＃ＫｕＴｏｏ」（アクティビスト・石川優実さん）
・「〇〇ペイ」（ＰａｙＰａｙ株式会社）
・「免許返納」（免許返納されたすべての人）
・「闇営業」（ＦＲＩＤＡＹ編集部）
・「令和」（坂本八幡宮宮司・御田良知さん）
旅行新聞ホームページ掲載の記事・写真などのコンテンツ、出版物等の著作物の無断転載を禁じます。
