大型団体の反動減などで減収、赤字幅も拡大 東武トップツアーズ

2018年9月5日(水) 配信

東武トップツアーズがこのほど発表した、2018年度第2四半期累計決算(18年1~6月)によると、営業収入は前年同期比4・3%減の86億6400万円となった。取扱高は同2・2%減の626億3800万円となり減収。経常損失は8億8500万円(前年同期は4億5300万円の損失)、当期純損失は6億4700万円(同2億7300万円の損失)と、赤字幅も拡大した。前年の周年事業や大型団体の反動減、恒常的なFIT(個人旅行)化などが響いた。

 国内旅行の取扱高は同2・6%減の433億800万円、営業収入は同0・6%減の59億2200万円となった。団体旅行は学校団体が前年を下回ったが、一般企業や自治体・省庁の法人需要が堅調に推移し、取扱高は前年超え。収益も前年並みに推移した。一方、個人旅行は航空券やJR券販売の低迷や企画商品の不振で取扱高、営業収益ともに前年を下回った。

 海外旅行の取扱高は同5・8%減の145億4500万円、営業収入は同15・7%減の16億2100万円。団体旅行は一般企業や自治体、学校団体などすべて苦戦し前年を下回った。個人旅行は2月の平昌オリンピックの販売やビジネス利用の航空券が好調で、取扱高は前年を上回ったが、営業収益は前年割れ。

 訪日旅行の取扱高は同26・2%増の36億3100万円、営業収益は同3・1%減の5億6800万円。団体は自治体や省庁の大型団体が下半期に移行し、微減。個人はJRパスの販売が伸び、大幅に前年を上回った。

DHC赤沢温泉郷と契約 むさしの手配センター

2018年9月5日(水) 配信 

むさしの手配センターの小原寛信所長

旅行サービス手配業のむさしの手配センター(小原寛信所長、東京都立川市)はこのほど、DHC赤沢温泉郷と契約し、取り扱いを開始した。

 赤沢温泉郷は、化粧品大手「DHC」が静岡県・東伊豆に手掛ける一大リゾート。約24万平方㍍の敷地に3つのホテルや、日帰り温泉館、プール、ボーリング場、スパ、テニスコートなどが点在する。ホテル内のアメニティーはすべてDHCの製品。

 むさしの手配センターの小原所長は、「旅行会社と観光施設をつなぐ『ハブ』として、今後も旅行会社との取引がない施設の開拓にも取り組んでいく」と話す。今年7月には、東京・麻布十番にあるタレントのコロッケさんがプロデュースするものまねレストラン「コロッケ・ミミックトウキョウ」とも契約している。

仕事体験通じ、人とクマの共生を考える

2018年9月5日(水) 配信

クマの居場所を調べる(写真提供:ピッキオ)

自然観察ツアーを行うピッキオ(長野県・軽井沢町)は10月28日(日)と11月4日(日)、小学生対象対象の仕事体験プログラム「こどもインターンシップ」を行う。

 「人の安全を守ること」と「クマを絶滅させないこと」の両立をめざし、1998年からクマの調査や被害対策に携わっているピッキオ。今回行うプログラムでは①「電波発信器でクマの居場所を調べる」②「クマの捕獲罠を設置する」③「糞を分析して食べ物を知る」④「ベアドッグと森をパトロールする」――の4つの専門的な仕事を体験。スタッフが森に隠しておいた発信器の在りかを見つけ出すゲームなど、遊び要素を体験に組み込むことで、小学生が理解しやすいようにしている。担当者は「ピッキオの取り組みを実際に体験することで、クマとの共存について考える機会にしてほしい」と語った。

ベアドッグ(クマの匂いを探知する特別な訓練を受けた犬)に触れる〈写真提供:ピッキオ〉

クマを守るお仕事体験「こどもインターンシップ」概要

開催日:10月28日(日)・11月4日(日)

時間:午前9:00出発、午後3:30終了

料金:1万1千円 (体験料、弁当、保険料、消費税を含む)

場所:軽井沢野鳥の森とその周辺(長野県・軽井沢町)

対象:小学校3~6年生

申込方法:ピッキオ公式Webサイトで1週間前の午後5:00までに要予約 

定員:各日10人 

最少催行人数:各日2人

愛媛県東温市滑川の田んぼで「どろんこサッカー大会」を開催

2018年9月5日(水) 配信 

どろんこサッカー大会チラシ

愛媛県東温市にある地域運営組織「滑川清流クラブ」は、2018年9月24日(月・祝) に水を張った田んぼで行うサッカー大会「第1回滑川どろんこサッカー大会」(場所:東温市滑川地区)を開く。

 地域の人から「稲刈りが終わり使っていない田んぼで何かできないか?」との提案を受け、東温市地域おこし協力隊員2人と滑川地区の滑川清流クラブが企画した。9月4日(火)現在、会場となる田んぼでは稲刈りが完了し、順次会場の整備(耕し、水を張り、コートにする)作業が行われている。

 当日は、最大12チーム(現在出場者募集中)で優勝を争うほか、ビーチフラッグができる田んぼや子供が遊べるようにフリーの田んぼを用意し、地域の人がつくる猪肉カレーをはじめとした出店もある。

開催概要

開催日時:2018年9月24日(月・祝)  午前9:10開会

会場:なめがわ清流の森(東温市滑川甲1422)

主催:滑川清流クラブ(滑川地区地域運営組織)

試合形式:

 ・3チーム×4グループによる予選

 ・予選1位4チームによるトーナメント形式

 ・試合時間は前後半各5分の10分間(ハーフタイムなし)

 ※ 決勝のみ、前後半各6分の12分間とする。

賞品:

 優勝チーム  3万円+副賞(地元の米野菜など)

 準優勝チーム 1万円+副賞(地元の米野菜など)

募集要項

集合日時:2018年9月24日(月・祝) 午前8:50集合(時間厳守)※小雨決行

参加費:1チーム(5人以上・選手交代は自由)1万円(保険料込み・当日支払い)

その他:汚れてもいい服、着替え、タオルなどを十分に用意してください。

 着替え場所・シャワー室は用意する。

URL:詳細は以下のページ(東温市移住・定住支援ポータルサイト内)

参考:愛媛県東温市滑川地区について

 滑川地区は、松山空港から車で1時間弱ほどで到着する人口約60人の地区。地区の高齢化率は約65%と東温市内でも高い数値となっている。

 地区には東温市の観光名所である滑川渓谷がある。滑川渓谷は、夏は避暑地として川遊びの方でにぎわい、冬は川沿いの岩壁一面にできるつららにより、幻想的な雰囲気となる人気のスポット。

 地域の活性化を目的として、今回のイベントの主催である地域運営組織「滑川清流クラブ」により地域の人らが丹精込めて作った野菜やシキビなどを販売する、無人販売所「滑川清流無人市 ほぼ滑川」や、滑川渓谷の入り口にある観光案内所「滑川清流ハウス」が設立されている。

 滑川清流クラブは現在、貸館として管理しているアトリエ「楓荘」(日本庭園を思わせる庭を持ち、丸窓や雪見障子からは四季折々の風景を楽しめる滑川地区にあるアトリエ)を、簡易宿泊所として活用しようと検討しているところだ。

いすみ市で満天の星空を撮影しよう クラブツーリズム

2018年9月5日(水)配信

いすみ市の星空

千葉県いすみ市とクラブツーリズムは10月10日(水)、「特別入場・夜のABCいすみゴルフコース星景撮影会」を実施する。写真家の草原学氏がツアーに同行し、撮影指導を行う。

 撮影会参加者はまず新宿アイランドウイングで星景撮影講座を受講、その後ABCいすみゴルフコースに特別入場し、星空撮影を楽しむ。いすみ市の担当者は「今回の撮影会場は、市内で一番高い場所にある眺望抜群のゴルフ場。 視界を遮るものが何もない、フォトジェニックな植栽のある広々としたゴルフ場で撮影ができます」とツアーをPR。クラツー担当者も「見通しがよく、まち灯りもあまりないので、星空を見るのにはよいロケーション。都心からのアクセスも近く、気軽に参加できるのも魅力です」と語った。

 いすみ市とクラツーはこれまでも共同でツアーを展開。8月12日に行った「ペルセウス座流星群をカメラに収めるツアー」では73人の参加があり、参加者からは「初めてだが、うまく撮影ができた」などの声が上がっている。両社は今後も、星空撮影会を定期的に行う予定だ。

ブッキング・ドットコムが「旅とファッション」を調査 日本人は世界の旅行者よりもこだわりが

2018年9月5日(水) 配信 

日本人の2人に1人以上が、日常よりも旅先でのファッションに気を使っている結果に(画像はイメージ)

 ブッキング・ドットコム・ジャパン(アダム・ブラウンステイン代表)はこのほど、世界約30の国・地域の旅行者を対象とした「旅先でのオシャレ」に関する調査結果※を発表した。

 これによると、日本人は世界の旅行者よりも旅先でのオシャレにこだわっていることがわかった。旅先ならではのチャレンジファッションでは、日本人は「大きめのサングラス」で、世界の旅行者は「大胆な服装」と世界との違いが浮き彫りになった。

 世界中の旅行者の48%は、「旅先で、オシャレでいることは重要だ」と答えた。同社は「旅とファッションは、切っても切れない関係ということがわかる」とみる。実際に、旅行者は旅先での服装を気にするあまり、世界で5人に1人(19%)、日本では6人に1人(15%)が「旅行先でのアクティビティなどよりも服にお金を使う」と回答したという。

 とくに日本人は旅とファッションの関係性がより強い傾向がある。日本人の58%が「いつもより旅先でのファッションに気を使う」と答えた一方、世界では39%に留まった。

旅行先の自信の源はファッション?

 世界中の旅行者に、「旅行中に自信をもてる秘訣」を質問すると、「旅行中に着ている服のおかげで自信が持てる」と答えた人は39%だった。日本も3分の1(33%)が同様の回答をした。

 「旅行中に自信がもてなくなる要因」として最も多かったのは、「ファッショナブルさよりも、実用性を重視した服を持ってきてしまったこと」(24%)。服の準備不足は、旅先での自信に対してマイナスに働くことが分かった。

結果①

 世界の旅行者に「普段はチャレンジしないが、旅先でチャレンジしてみる服装」を聞くと、「ホットパンツ、丈の短いドレス、スカートなど」の大胆な服に挑戦することが多いと答えた。

 日本人は「大きめのサングラス」に挑戦する人が多かった。日常生活でサングラスをかけることが諸外国よりも少ないため、旅先で挑戦する人が多い結果となったようだ。

 ブッキング・ドットコムのスタイルアンバサダーを務める人気ファッションデザイナークリスチャン・コーワン氏は「旅行は新しいスタイルにチャレンジしてみる絶好のチャンス。いつもより大胆な柄・生地の服やアクセサリーを身に着けてみましょう。現地の文化や気候も違う場所でこそ、普段は着ないような服にチャレンジできる。旅先でのファッションについて、私からのアドバイスは、 ”大胆でなければ意味がない!”ということ」とコメントした。

旅での体験が普段のファッションのヒントに

結果②

 今回の調査データによると、旅のファッションへの影響は旅行後も続き、約半数(47%)は「旅が普段のファッションにインスピレーションを与えた」と回答した。

 「旅行中に、普段のファッションに影響を与えたものは」という質問に、世界では「現地のお店やマーケットで手に入る服」が53%、日本は「現地の人の服装」の50%が最も多い結果となった。日本人はより日常生活に取り入れやすい、現地のファッションスタイルを観察し、帰国後も参考にしていることがわかった。

 「旅先で目にするものが、普段の私たちのファッションに影響を与えるのは当たり前なこと。旅行をすると気分がオープンになり、新しいスタイル、素材、色の服にチャレンジしてみたくなる。現地のファッションを普段のスタイルに取り入れてみることで、気分はガラっと変わる」(クリスチャン・コーワン氏)。

 ※…Booking.com(ブッキング・ドットコム)によるオンラインアンケート調査の結果に基づく。調査期間は、2018年6月18日~7月16日。対象国は世界29の国・地域(オーストラリア、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、日本、中国、ブラジル、インド、アメリカ、イギリス、ニュージーランド、タイ、ロシア、アルゼンチン、ベルギー、カナダ、デンマーク、香港、クロアチア、インドネシア、台湾、メキシコ、オランダ、スウェーデン、シンガポール、コロンビア、イスラエル、韓国)。有効回答サンプルは2万1500人。

 

難波に「ホテルロイヤルクラシック大阪」 来年12月開業へ

2018年9月5日(水)配信 

新歌舞伎座の意匠を継承した外観デザイン(イメージ)

冠婚葬祭大手のベルコ(齋藤秀麻呂代表、兵庫県西宮市)は2019年12月、大阪府・難波の新歌舞伎座跡地に「ホテルロイヤルクラシック大阪」を開業する。

 同ホテルは、地下1階から地上19階までの20フロアで構成。ホテル内部は150室の客室やレストランのほか、ブライダルに対応できる2つのチャペル、5つのバンケット、フォトスタジオ、ブライダルサロンなどを設け、新歌舞伎座の伝統を受け継いだ歴史ある舞台で唯一無二のウェディングが実現できる。さらに、大阪メトロ御堂筋線「なんば駅」と直結。

 設計は、新国立競技場や根津美術館などを手掛けた建築家・隈研吾氏が担当する。新歌舞伎座のアイコンとも言える屋根の一部を保存するなど、長く親しまれてきた“ミナミの顔”の意匠を継承した外観が特徴。一方で、高層部はアルミルーバー(羽板)を複数枚重ねた繊細でダイナミックな造りとなり、「伝統」と「革新」が調和したこれまでにないデザインのホテルを予定する。

和紙調のステンドグラスが美しいチャペルなどを提供

チャペル(イメージ)

チャペル…自然光と伝統美が融合した舞台

 開放感と建築美を備えた空間は、まるでミュージアムのような佇まい。なかでも6階のチャペルは、日本の伝統や文化が感じられる印象的な空間を提供する。羽板を組んだ美しい造形の天井は、外観と同じく新歌舞伎座の建築を継承して作られたもの。和紙調のステンドグラスから、まろやかな光が注ぎこみ、花嫁を美しく演出する。全天候型のため、天気の心配も不要。

バンケット(イメージ)

バンケット…ナチュラルで洗練された上質な空間

 ウェディングパーティーの舞台となる5つのバンケットは、いずれも壁や天井が特徴的で、それぞれ個性豊かなデザイン。自然の息づかいとともに、都会の洗練された雰囲気を楽しめる。

 料理は、地元の旬と今の感性を融合させた特別なコースを用意。シェフ自らがふたりの想いを引き出しながら、最高のおもてなしを叶える。

期間限定のウェディング特別プランを申し込み受付中

成約特典にハイクラススイートルームなどをプレゼント

 「ホテルロイヤルクラシック大阪」は2018年9月30日(日)まで、期間限定でグランドオープンを記念した特別プランの申込を受け付けている。和と洋の魅力を融合した、上質なウェディングをお得な価格で提供。ブライダルサロン来館特典や成約特典も用意している。

 ブライダルサロンはホテル開業に先駆けて、2018年8月から本町駅から徒歩30秒の場所にプレオープン。自然に囲まれた心安らぐ空間で、2人の想いを形にするウェディングの準備をサポートする。ドレスサロンやフォトスタジオ、ビューティサロンなどのショップや設備も整い、ウェディングの準備をスムーズに進めることが可能。

ブライダルサロン来館特典

 ビューティサロンでのエステ体験チケットをプレゼント

所在地:大阪市中央区久太郎町3-5-27 Blcビル7階 ホテル開業準備室

成約特典

 1.隈研吾氏が手掛けるハイクラススイートルーム宿泊プレゼント

 2.美しい花嫁へのステップ 10万円相当のビューティオプションプレゼント

 3.ドレス&タキシード30万円相当プレゼント

※先着30組限定。50人以上の挙式・披露宴を検討するカップル対象

ホテル概要

名称:ホテルロイヤルクラシック大阪

アクセス:大阪メトロ御堂筋線「なんば駅」直結

住所:大阪市中央区難波4丁目3番25

階数:地下1階、地上19階、塔屋1階

駐車台数:平面駐車場2台、機械駐車84台

ホテル施設:

 客室=150室<ダブル(約30平方㍍)126室、ツイン(約25平方㍍)15室、スイート(約80平方㍍)9室>

 宴会部門=5バンケット、2チャペル

 料飲施設=2レストラン、バーラウンジ、パーティールーム

公式ホームページ

そのほか詳細は、公式ホームページの参照をお願いする。

ホテルロイヤルクラシック大阪:

ホテルロイヤルクラシック大阪ウェディング:

全旅連が「住宅宿泊事業法中間報告」を発行 

2018年9月4日(火) 配信 

全旅連が発行した「住宅宿泊事業法中間報告」

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会(多田計介会長)はこのほど、「住宅宿泊事業法中間報告」をまとめた。全旅連全会員に配布できるよう、1万6千部発行した。

 今年6月15日に住宅宿泊事業法が施行した。全旅連では、違法民泊によって地域住民の安全安心が脅かされる状況を危惧し、規制強化への理解を政府や与党議員などに求めてきた。この結果、多くの自治体で厳しい条例が制定された。「3年後の同法の見直しに向けても、活動を記録していた方がいい」(多田会長)との考えから、冊子(A4判42㌻)にまとめた。

 同報告書では、多田会長をはじめ、住宅宿泊事業法対策委員会担当副会長の大木正治氏、同委員長の桑田雅之氏、青年部長の西村総一郎氏のほか、47都道府県理事長がこれまでの活動経緯と、今後の方向性を示している。

 また、自由民主党観光産業振興議員連盟会長の細田博之氏、同幹事長の望月義夫氏、同事務局長の高階恵美子氏らが住宅宿泊事業法の適切な運用と、見直しの必要性などを述べている。

長野県阿智村で「日本一の星空を見上げる SUBARU星空ツアー」を開催

2018年9月4日(火) 配信 

日本一の星空を見上げるSUBARU星空ツアー@阿智村浪合パーク

日本一の星空(※注1)「長野県阿智村」のスタービレッジ阿智誘客促進協議会(熊谷秀樹会長=阿智村長)は、SUBARU(中村知美社長、東京都渋谷区)と共同で「日本一の星空を見上げる SUBARU星空ツアー@阿智村浪合パーク」を開く。

 SUBARUという名前は、天体の「すばる(プレアデス星団)」に由来し、過去には車名に星の名前を使うなど、星空とはつながりが深いブランド。星空を気軽に愉しんで欲しいとの願いで、2017年から「SUBARU星空ツアー」と題し、阿智村で星空観察イベントを開催している。今回で3回目。

 今回のイベントでは、星空観賞会のほか、新たな企画として映像コンテンツの上映などのプログラムが行われる。映像コンテンツでは、スバルWebコミュニティ(#スバコミ)サイト内で公開する連続短編小説(全6話)の第1話「SUBARUには、七つ目の星がある。」が先行上映される。

 また、これまでの星空観察イベントの収益金の全額が、環境保全寄付金として阿智村に寄贈されている。今回、阿智村の森林から発生する間伐材(※注2)を活用して製作したリクライニングチェアをイベント会場に設置するほか、同じく間伐材を使って星形コースターを作るワークショップも開催する。

(※注1):出展 環境省全国星空継続観察(スターウォッチング・ネットワーク)平成18年度夏期観察の結果について
(※注2):森林を育てる過程で間引かれた木材。有効利用の取り組みが進められている。

「日本一の星空を見上げる SUBARU星空ツアー@阿智村浪合パーク」開催概要

開催日程:2018年9月8日(土) 午後5:00~9:00
参加人数:500人(#スバコミ会員限定。なお、募集は終了している)
会場:日本一の星空 浪合パーク(長野県下伊那郡阿智村浪合1192-356)

日本一の星空 浪合パーク

 今年7月7日にオープンした「日本一の星空 浪合パーク」は、標高1200㍍の山間に位置し、星空観賞を楽しめる施設。環境省が実施する全国星空継続観察で、星が最も輝いて観える場所に選ばれた聖地で、美しい星空が楽しめる。

 パーク内には星空観賞会、各種イベントを行う芝生の広場、安全・快適に星空撮影、天体観測が出来るプライベートデッキ、展示会やワークショップを行うホール、より快適に星空観賞を行うためのグッズをそろえた、ショップとレンタルショップを完備している。

所在地:〒395-0501 長野県下伊那郡阿智村浪合1192-356
電話番号:0265-48-8555
運営会社:株式会社阿智昼神観光局
URL:

<長野県阿智村>

長野県阿智村

 阿智村は、長野県の南端にあり、「昼神温泉」と「花桃の里」で知られる、山あいの静かな村。1973(昭和48)年に湧出した昼神温泉は、「アルカリ性単純硫黄泉」(pH=9.7)のとろっとした滑らかなお湯はまるであたたかな化粧水に浸かっている様。つるつるすべすべの肌触りになることから「美肌の湯」 とも呼ばれている。また、阿智村は環境省が実施した全国星空継続観察で「星の観察に適していた場所」の第一位(平成18年)に認定されている。

<株式会社SUBARU>

SUBARU

株式会社SUBARU Webサイト:

スバルWebコミュニティ(#スバコミ)

WiFi自動接続アプリ、エリアを34カ国に拡大

2018年9月4日(火) 配信

旅行者、居住者の利便性向上へ(写真はイメージ)

Wi―Fi自動接続アプリを運営するタウンWiFi(荻田剛大社長、東京都港区)はこのほど、対応エリアを34カ国に拡大した。世界的に観光客が多い国・地域を中心に28カ国を新たに加え、日本人や外国人旅行者、居住者の利便性を向上させた。

 同社が運営するアプリ「タウンWiFi」は、ダウンロード時に簡単な登録を行うだけで、まちなかで提供されているフリーWi―Fiに自動で接続できるアプリ。Wi―Fi環境が分かりにくい海外でも、自動で安全な接続を可能にし、空港から移動中、滞在先まで無料でインターネットを利用可能にする。アプリは日本語と英語、韓国語、中国語に対応し、2018年7月現在、350万人以上が利用している。

サービス対応国(地域)一覧

既存

日本、韓国、アメリカ(グアム、ハワイを含む)、台湾、香港、マカオ

新規追加

アジア(7カ国)

アラブ首長国連邦、インドネシア、カンボジア、シンガポール、フィリピン、ベトナム、マレーシア

アメリカ大陸(1カ国)

カナダ

オセアニア(2カ国)

オーストラリア、ニュージーランド

ヨーロッパ(18カ国)

アイルランド、イギリス、イタリア、オーストリア、オランダ、ギリシャ、スイス、スウェーデン、スペイン、チェコ、デンマーク、ドイツ、ハンガリー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポーランド、ポルトガル