2018年2月1日（木） 配信

「きたかみ暮らし体験ツアー(女性限定)」がふるさと納税の返礼品に――。岩手県・北上市のふるさと納税の運営業務を行うきたかみチョイスはこのほど、募集を開始した。

　同ツアーは交流人口を増やすことを目的に、北上市の事業として行われ、ツアー対象者を都会の20～40代女性に設定している。ツアー趣旨に合わせ、市内で女性チームを結成し、女性視点でのツアー内容を造成。ツアーにも市内在住の女性が同行し、同市での生活情報を教えてくれるほか、雪国の生活や冬の楽しみ方などを紹介する。

□ツアー概要

Aコース

いわての暮らしにふれる旅～北上市「第1回きたかみ暮らし体験ツアー(女性限定)」

実施日：2月17日(土)～18日(日)

旅程

東京駅発着

1日目：

東京駅発(午前7:56)→北上駅着→昼食→伝統芸能鑑賞・体験→古民家カフェ

→瀬美温泉(移住説明会・夕食交流会)

2日目：

夏油高原スキー場で雪遊び→チーズケーキ工房→ショッピング→ 北上駅発

→東京着(午後6：56)

仙台駅発着

1日目：仙台駅発(午前9：36)→以下東京駅発着と同じ

2日目：東京駅発着と同じ→仙台駅着(午後5：21)

Bコース

いわての暮らしにふれる旅～北上市「第2回きたかみ暮らし体験ツアー(女性限定)」

実施日：3月17日(土)～18日(日)

旅程

東京駅発着

1日目：

東京駅発(午前7：56)→北上駅着→昼食→カシミヤ工場見学

→地元高校の伝統工芸部活見学→市内視察→移住説明会・夕食交流会

2日目：

さくらホール見学→ショッピング→産直レストランで昼食

→ 北上コロッケ手作り体験→北上駅発→東京駅着(午後6：56)

仙台駅発着

1日目：

仙台駅発(午前9：36)→以下東京駅発着と同じ

2日目：　

東京駅発着と同じ→仙台駅着(午後5：21)

料金：

ふるさと納税寄附金額(両コースとも)東京発着、5万円。仙台発着、3万円

一般募集も実施。(両コースとも)東京発着、1万5千円。仙台発着、8千円

※両方参加も可能

募集人数：(両コースとも)最大10人

参加資格：20～40代の女性(東京駅、または仙台駅発着が可能な人)

主催：北上市

旅行実施会社(事業委託先)：株式会社岩手県北観光

ツアー内容企画協力：

きたかみチョイス(一般社団法人北上観光コンベンション協会)、ENDO企画、市内女性チーム

ふるさと納税サイト [ふるさとチョイス] | 岩手県北上市 - 【東京駅発着　開催日・...

https://www.furusato-tax.jp/japan/prefecture/item_detail/03206/447142

岩手県北上市のお礼の品や地域情報を紹介。お礼の品や地域情報が満載のふるさと納税No.1サイト「ふるさとチョイス」なら、地域の魅力を知ったうえで、あなたが応援したい地域に簡単・便利にふるさと納税で寄附ができます。

2018年1月31日（水） 配信　

5市8町からなる三重県南部は海・山・川の広大な自然に恵まれ、四季折々の豊富な農水産物が育つ地域。伊勢志摩国立公園の雄大な自然や、悠々と流れる清流宮川、日本人の心のふるさと「伊勢神宮」、世界遺産「熊野古道」など多数の魅力があり、13の市町が絆を結びながら発展してきた。

　そんな、三重県南部地域をふるさと納税で応援してもらうとともに、魅力を肌で感じてほしいとの想いから、「みえ南部まるごとスペシャルバスツアー」を企画。東紀州熊野コースを3月18日・19日に、 伊勢志摩コースを3月25日・26日に実施する。

　期間中に寄付した人の中から、抽選で当選した人だけが参加できる有料の特別なツアーとなっている。これまでの返礼品の寄付金集めとは違った、地域のファン作りのための新たな取り組みだ。

※三重県南部13市町…伊勢市、鳥羽市、志摩市、尾鷲市、熊野市、玉城町、

度会町、南伊勢町、大紀町、大台町、紀北町、御浜町、紀宝町

□ツアー要項

【東紀州熊野コース】実施日：2018年3月18日（日）・19日（月）

【伊勢志摩コース】実施日：2018年3月25日（日）・26日（月）

募集人員： 各回抽選13組26人

応募期間： 2018年2月15日（木）まで

応募対象者： 2018年1月1日（月）～2月15日（木）の間に、三重県南部地域13市町のいずれかの市町にふるさと納税で寄付した人

参加費： 1人1万円（税込）、1泊2日（朝食1回、昼食2回、夕食1回）※ふるさと納税の寄付とは別途参加費が必要

応募方法：下記の申込フォームから

ふるさと納税サイト [ふるさとチョイス] | 通常の観光ツアーとは一味違う！みえ南... 33 shares

https://www.furusato-tax.jp/feature/a/mienanbu_marugoto-bustour2018

ふるさと納税サイト

当選発表：2018年2月23日（金）予定。当選者本人に連絡

□ツアー特徴

・抽選で当選した人だけが有料で参加可能

　寄付すれば必ずもらえる返礼品と違い、抽選で当選した人だけが有料で参加するツアーです。返礼品による寄付集めと違い、寄付いただいた方に現地に訪れてもらうことで、三重南部のファンになってもらうことを目的に実施します。

・返礼品はそれぞれの自治体から別途プレゼント

　寄付金額に応じて、それぞれの市町ごとに地域の特産品などの返礼品は別途用意しています。

・13の市町が連携して実施

　ふるさと納税での自治体間連携としては、他に例のない13市町という広範囲エリアで実施する。

□<東紀州熊野コース>

3月18日（日）：

・集　合：午前8時45　JR・近鉄 松阪駅

・大紀町：大内山酪農（工場見学）

・御浜町：道の駅 パーク七里御浜（産直ダイニングで昼食）

・紀宝町：熊野川・三反帆体験

・熊野市：入鹿温泉（宿泊）

3月19日（月）：

・熊野市：「世界遺産・花の窟」見学

・尾鷲市：おわせおさかな市場おとと（昼食＆工場見学）

・紀北町：幻の渡利牡蠣（養殖見学・殻むき体験）

・大台町：奥伊勢フォレストピア（自然体験）

・解　散：午後6時00分、JR・近鉄 松阪駅

※天候などの都合により、予告なくコースが変更となる場合がある

□1日目の見どころ

＜大内山酪農＞

　大紀町からのふるさと納税返礼品として人気があるバターアイスなどの乳製品を提供している大内山酪農。普段はなかなか入ることのできない工場見学ができる。事業者のこだわりと、おいしい牛乳の秘訣を見学。

＜熊野川＞

　川風を受けて進む昔ながらの川舟・三反帆（さんだんぼ）に乗り、ゆったりと熊野川を巡る。「川の熊野古道」として世界遺産登録されている熊野川で、歴史感じるタイムトラベル体験を楽しめる。　

＜入鹿温泉＞

　古くから湯治場として親しまれてきた入鹿温泉でリフレッシュ。夕朝食付きで、ゆったりと1日の疲れを癒せる。

□2日目の見どころ

＜花の窟＞

　「日本書紀」にも登場する日本最古の神社「花の窟（いわや）」に参拝。社殿はなく、高さ45㍍の窟をそのまま御神体とするその姿は、熊野三山や伊勢神宮成立前の、太古の自然崇拝の遺風を漂わせている。

＜海の恵み堪能＞

　新鮮な魚介類が揃う「おわせおさかな市場おとと」での昼食や、「幻の渡利牡蠣」の養殖見学など、海の恵みを堪能。「奥伊勢フォレストピア」では清流と大自然に癒される。

□<伊勢志摩コース>

3月25日（日）：

集　合： 8時45分、JR・近鉄 松阪駅

度会町：地元の木材にこだわったものづくりの「世古林業」（工場見学）※ここでしか手に入らない、御山杉のアクセサリーも販売。

伊勢市：賓日館見学、夫婦岩参拝（昼食）

鳥羽市：チャーター船に乗って答志島（観光・宿泊）

3月26日（月）：

志摩市：海ほおづき（てこね寿司づくり体験・昼食）

南伊勢町：よくばり漁業体験（お土産付）

玉城町：ふれあい農園でいちご狩りもしくはアスピア玉城

解　散：午後5時00分、JR・近鉄 松阪駅

※天候等の都合により、予告なくコースが変更となる場合がある

□1日目の見どころ

＜二見浦＞

縁結びのシンボルとして多くの参拝者が全国から集まる夫婦岩。夫婦岩がある二見浦は、かつては伊勢神宮参拝の前に訪れ、精進潔斎を行ったとされる場所。パワースポットとしても有名。

＜答志島＞

　歴史的スポットが数多くある、伊勢湾最大の離島「答志島」。迷路のような路地とゆったりとした島文化を堪能する。

□2日目の見どころ

＜漁業体験＞

　養殖業のような新しい漁業と、昔ながらの漁業もしっかり息づいている南伊勢町の海で漁業体験。船の上からの景色は一見の価値あり。

＜アスピア玉城＞

　伊勢神宮にも奉納されたことがある「玉城豚」。　そんな玉城豚が贅沢に使用された、たこ焼きのような見た目の「アグリ焼」は玉城町でしか食べられない逸品。　新鮮な野菜や特産品の買い物も用意。

2018年1月31日（水） 配信　

日本三大中華街の１つ、「南京町春節祭」が兵庫県神戸市の南京町で2018年2月16日（金）～18日（日）まで開かれる。

　中国の旧暦の正月を祝う「春節」をアレンジしたもので、1987（昭和62）年から始まり、97（平成9）年には市の地域無形民俗文化財に指定された。

　30回の節目（昭和天皇崩御の年と阪神・淡路大震災の年の2回は中止）を迎える今回は、3団体が合同で30頭の獅子舞を披露する「獅子舞大演舞」（16日）や、曲に合わせ一瞬で顔の面を変える中国の伝統芸能「変臉（へんれん）」（16、17、18日）を例年の1人演技から3人に増やし行い、会場を盛り上げる。

　このほか、南京町と元町商店街を獅子が歩く「獅子舞採青（ししまいつぁいちん）」、京劇の衣装とメイクで三国志の英雄や楊貴妃に扮したパレード「中国史人游行」（16日）も行う。さらに、2月11日（日）にはプレイベントとして全長47㍍の金龍「龍龍（ろんろん）」が神戸の街を練り歩く。

問い合わせはホームページから。

熱烈歓迎！南京町 1 tweet 607 shares 13 users

http://www.nankinmachi.or.jp

南京町商店街振興組合の公式サイト

2018年1月31日（水） 配信　

3年連続出荷量日本一の「宮崎の本格焼酎」と宮崎牛に代表される「宮崎の食」とのマリアージュを存分に味わえるイベント「焼酎ノンジョルノ宮崎 in 東京2018」が、2018年2月20日（火）に浅草ビューホテルで開催する。

　開催に先駆け、宮崎県酒造組合は2018年1月9日（火）、東京・浅草の浅草寺で本格焼酎27銘柄を奉納し、今後の宮崎焼酎の発展とイベントの成功祈願を行った。

□伝統×伝統 宮崎県と浅草の親和性

　今回で 3 回目となる「焼酎ノンジョルノ宮崎 in 東京」。開催場所を選定するにあたり、100 年以上の伝統を受け継いできた宮崎の本格焼酎、そして、古事記の舞台である神話のふるさと宮崎県と、江戸の歴史・伝統文化が色濃く残る浅草とのコラボレーションができないか模索。浅草ビューホテルが手を挙げたことで浅草での開催が実現した。

□宮崎の本格焼酎と選りすぐりの宮崎食材のマリアージュ

　「焼酎ノンジョルノ宮崎」の”ノンジョルノ”とは、宮崎弁で「飲んでるの？飲みませんか？飲もうよ！」という意味。色々な蔵元のさまざまな焼酎を飲んで、美味しい食事と一緒に楽しもうというイベントコンセプトが込められている。

　宮崎の本格焼酎は、糖質ゼロで食中酒として前菜、肉料理、魚料理、野菜料理と何にでも合わせられる、食のうまさを引き立てる懐の広さが魅力。「焼酎ノンジョルノ宮崎 」では、個性豊かな宮崎の本格焼酎と相性抜群な宮崎食材とのマリアージュを、県内各地の蔵元と直接交流しながら、存分に楽しむことができる。

＜コメント＞宮崎県酒造組合　会長　渡邊 眞一郎

　「焼酎ノンジョルノ宮崎in東京」を浅草ビューホテルで開催できますことに「宮崎の本格焼酎」業界を代表して関係者の方々に感謝申し上げます。本格焼酎は地酒として古くから南九州一帯で飲まれてきましたが、今や日本全国の方々に愛されるようになり、その中で我々が醸造する「宮崎の本格焼酎」は県別出荷数量が3年連続日本一となりましたことに、厚くお礼申し上げる次第です。本格焼酎は1回しか蒸留しない故に原料の風味が楽しめることが特色です。今後とも「宮崎の本格焼酎」をよろしくお願い申し上げます。

（「宮崎の本格焼酎」：特許庁登録地域ブランド）

（出荷量：日本酒造組合中央会公表）

□「焼酎ノンジョルノ宮崎in東京2018」実施概要

日時：2018年2月20日（火）午後7：00～9：00（受付 午後6：30）

場所：浅草ビューホテル４Ｆ

参加費：前売券5,500円、当日券6,500円

チケット販売：イープラス ローソンチケット

参加数：500人程度

内容：

宮崎県の多彩な本格焼酎と豊富な食材を使った料理でPRし、宮崎のファンを増やすイベント

※詳細は、宮崎本格焼酎応援サイト「だれやみ」で随時更新予定。

だれやみ 宮崎県焼酎サイト – 宮崎本格焼酎応援サイト Dareyami　だれやみ... 465 shares 4 users

http://www.dareyami.jp

宮崎本格焼酎応援サイト Dareyami　だれやみとは、一日の疲れを癒す晩酎のこと。だれやみとは？、だれやみ日記、蔵元紹介、銘柄紹介、宮崎焼酎について

□「ひなたの恵み 宮崎フェアin浅草ビューホテル」

概要：浅草ビューホテル内レストランなどで宮崎フェアの開催

日程：2018年3月1日（木）～4月30日（日）

場所：浅草ビューホテル・各レストラン

内容：ホテル内レストランで宮崎の食材を使った料理を提供し、宮崎をPRするフェア

□主催

主催：宮崎県

共催：宮崎県酒造組合

□問い合わせ先

宮崎県商工観光労働部 オールみやざき営業課

物産・PR担当（三浦・長友） tel：0985-26-7591

宮崎県東京事務所

広報観光担当（恒吉・牧）　tel：03-5212-9007

　オンライン旅行サービスの市場規模は3兆円を超えた（2016年）【表参照】。移動から宿泊まで、端末1つで済ませることができ、プライベートやビジネス、さまざまなシーンで利用されている。ＯＴＡ（オンライン旅行会社）間の競争が激化するなか、独自の工夫で差別化をはかる企業も出てきた。今回は、16年に旅行業に参入し、「NAVITIME Travel」を立ち上げたナビタイムジャパンに注目した。

【謝　谷楓】

■計画と手配を同時に

　観光スポットを見つけ、地図でその位置を確認する。気に入ればそのまま旅程に組み込み、旅先でのタイムスケジュールを作成できる。“NAVITIME Travel”では、この「旅行プランニング」機能のほか、エアチケットの予約や、ダイナミックパッケージの購入も可能。ナビゲーションで培った直感的な検索機能とオンライン予約を掛け合わせた、オリジナリティの高いサービスに仕上がった。同サイトの立ち上げを皮切りに、旅行業（第2種）に参入したキッカケについて、同社トラベル事業部長の毛塚大輔氏は次のように語る。

　「2006年から航空会社やホテルとの連携をはじめ、ルート検索のなかで空席照会やエアチケットの手配を行っていました。調べたあとすぐに予約できる点が高い評価を得ました。加えて、会員向けアンケート調査（15年実施、外部調査機関に依頼）のなかでも、旅の計画を立てつつ予約をしたいという声が多く寄せられました。ルート検索と予約手配、双方を実現する仕組みに対するニーズの高さを知り、旅行業への参入とサービス立ち上げへの算段がついたのです」。

■ビジネス専用も検討

　計画と予約をシームレスにつなぎ、手間を省く。増加傾向にある個人旅行者のリクエストに応えた仕様が、オリジナリティの高いサービスに結びついた。スタートして1年が立ち、システム面での課題も分かってきた。

　「ＵＩ（ユーザーインターフェイス）面の改善に着手したいですね。検索と予約を同時に実現し、使い勝手を向上させる。ユーザーの要望にしっかり向き合い、開発を進めていきたいと考えています。用途としては、ビジネスと観光で五分五分。場合によっては今後、ビジネスユーザー専用“NAVITIME Travel”も必要となるかもしれません。もう少し、ようすをうかがうつもりです」。

■日本への関心高める

　“NAVITIME Travel”は昨年9月、カタカナ表記だった「Travel」が英語表記となり、英語・韓国語・中国語にも対応した。

　「実は現在、国内で幅広い支持を得た乗換検索サービスを、29の国・地域（18言語対応）でも提供しています（NAVITIME Transit）。一部エリアではルート検索にも対応しました。列車の運行事情など、慣習が異なる部分も多く試行錯誤が続きますが、国内と同質のトータルナビを世界に広めたいと考えています。グローバル利用者のうち、海外の現地ユーザーが半数を占めます。我われのインターフェイスに慣れ親しんだ方々にとって、“NAVITIME Travel”は大変使い勝手の良いサービスですから、訪日旅行のプランニングで活用する例も増えています」。

　昨年は、スマートフォン端末用アプリをリリースし、パソコンで作成した旅程表を、異なる携帯端末でも見られるようにした。国内発のサービスを通じ、日本への興味関心を高めてもらう狙いもある。

■競合ではなく協業を

　「旅程のプランニングは個人ベースのものになります。旅行会社や航空会社、レンタカー会社などインバウンドの取り込みに力を入れる企業に対し、周遊データ（個人を特定できないよう加工）を提供することもできます。例えば、台湾在住の20歳代女性がどのようなルートをたどって目的地に向かったのかというように、具体性のある周遊データを知ることが可能です」。

　企業との連携が多いことが、毛塚氏の率いる事業領域の特徴でもある。

　「メディア事業部の責任者も兼任しているのですが、先ほど述べたように、トラベル事業はそのなかから派生したものになります。ルート検索のなかでの空席照会やエアチケットの手配など、航空会社やホテルとの連携が軸となっています。昨年は外国人旅行者数が2800万人を超えました。地方行政とのつながりの強いインバウンド事業とは異なる視点で、観光立国に貢献したいですね」。

　旅行商品の販売を担う点ではＯＴＡに位置付けられるものの、ナビゲーションという強力なコンテンツを持つ同社の狙いは別にあるようだ。

　「他ＯＴＡを競合として捉えてはいません。ナビタイムジャパンの強みはやはり、自社開発のルート検索にあります。旅行前・中では我われの検索サービスを、手配は他ＯＴＡを利用してもらう。その流れのなかで協力できる部分があれば、一緒にプロジェクトを進め、成長していきたいと考えています。昨年はオリックス自動車が運営するウェブサイトに対し、プランニング機能のＯＥＭ提供を始めました」。

　同社の月間ユニークユーザー数は約4100万。有料会員数は480万人にも上る。技術と保有するビッグデータは、地方行政だけでなく観光関連企業にとっても役立つ。ルート検索のシステムを自社開発してきたことが示すように、じっくりと事業を育てていくことが、同社の強み。トラベル事業についても、未だ投資期間という位置づけだ。

　「ユーザーの利便性をどうすれば高められるか。とことん追求していきたいと考えています。自社メディアを通じた観光情報の発信も行っているのですが、まだそろえきれていないエリアやスポットもあります。より集客と収益を生むコンテンツとするためにも、もう少し時間が必要という認識です」。