インバウンド消費、引き続き好調!前年比50%増超えは過去10年で3回目 (旅行収支)

2018年5月17日(木) 配信

国際収支統計(速報、財務省)によると、2018年3月の旅行収支は1453億円。昨年同期と比べ約60%(537億円)増加、14年以降4年連続で黒字となった。同日に発表された2017年度の旅行収支(12カ月間合計)は、1兆9325億円の黒字、前年度より5割増しとなった【図表参照】。インバウンド消費は依然、好調を維持している。

 過去14年分の統計を見ると、前年度と比べ50%以上の増加率を記録したのは、14年度と15年度の2回。16年度は0・5%の微増となっていたことから、インバウンド消費の減速を懸念する声も上がっていた。15年度の500%増には及ばないものの、今年度の5割増しは、インバウンドを対象にサービスを展開する事業者にとっては大きな安心材料となったはずだ。観光業界では、JTBや楽天トラベルなど、大手企業を中心に新たな取り組みをスタート、着手する動きがあり、2年後の東京五輪に向け、受入体制のさらなる充実を期待したい。

 海外での誘致活動を牽引する日本政府観光局(JNTO)では、富裕層の獲得に向けたマーケティングを行っている最中。数だけでなく、旅行客の質を高めるキャンペーンにも注力している。旅行支出の黒字額は今後、さらに増えることが予想される。

※表は公開時から修正を加え、差し替えました(5月17日14:40)

福島・飯坂温泉でコスプレイベント開催 5月27日(日)

2018年5月17日(木) 配信

福島県福島市の飯坂温泉で5月27日(日)、第1回「いいざか街コス」が開かれる。

 同温泉での取り組みは初めて。一部通りでの「歩行者天国」実施や入店できる店舗なども地元で調整している。江戸時代から続いていた豪農、豪商の旧家「旧堀切邸」での撮影も可能。イタリアの女性人気コスプレイヤー・ユリコタイガーさんもゲストとして来場する予定!

いいざか街コス概要

日時:5月27日(日) 午前11:00~午後6:00

   更衣室の利用は午後7:00まで

受付:共同浴場「鯖湖湯」向かいの特設テント

コスプレ参加(更衣室利用)費:500円

その他:無料駐車場は限りがあり、近隣のコインパーキングを案内する場合も。

プールデビューに!未就学児対象のエリア誕生、東条湖おもちゃ王国

2018年5月17日(木) 配信

ちゃいぷイメージ

東条湖おもちゃ王国(松崎直人支配人、兵庫県加東市)は6月30日(土)、プール施設「ウォーターパーク アカプルコ」で小学生以下の子供を対象にしたキッズエリア「ちゃいぷ」を新しくオープンする。屋根付きで直射日光を避けることができ、安心・安全に水遊びを楽しめることから、プールデビューにはぴったりのエリアという。

 担当者によると、ちゃいぷは未就学児限定のエリアで小さい子供も安心して遊ばせることができる。また、ウォーターパークアカプルコ全体で水着の下に水遊び用のオムツ利用が可能のため、オムツが外れていない乳幼児も利用できる点が嬉しい。

「ちゃいぷ」の概要

【2つのスライダー付プール】

(1) サイズ:W9・3㍍×D9㍍×H4・8㍍

   特徴:ペンギンがトレードマーク。3つのスライダーで楽しめる。

(2) サイズ:W12・3㍍×D12㍍×H4・8㍍

   特徴:スライダーと10㍍のプールが合体した、海賊船モチーフのプール。

【水遊びおもちゃがそろう2つのミニプール】

(1) サイズ:W5㍍×D5㍍×H1㍍

   特徴:アヒルの人形がいっぱいのプール。

(2) サイズ:W5㍍×D5㍍×H1㍍

   特徴:水遊びのおもちゃで遊べるプール。

【18㍍スライダー】

サイズ:W6・3㍍×D19・55㍍×H5・8㍍

 特徴:大人も楽しめる長さ18㍍のスライダー。

「ウォーターパーク アカプルコ」営業概要

ウォーターパーク アカプルコわんぱくプール

 

営業日:2018年6月30日(土)~9月9日(日)

※プール営業時間は閉園の30分前まで

※ちゃいぷ:2018年6月30日(土)~9月2日(日)

休園日:7月5日(木)、12日(木)、19日(木)、9月6日(木)

※7月20日~8月31日は休まず営業

入場料:

・プールセット(入園+プール入場+スライダーフリー)

 大人(中学生以上):2,100円、子供(2歳~小学生):1,300円

・サマーフリーパス(入園+プール入場+乗り物乗り放題+スライダーフリー)

 大人(中学生以上):3,600円、子供(3歳~小学生):2,800円

面積:約1万5千平方㍍

種類:

(1) 流水プール(幅6㍍、深0.9㍍、1周150㍍)

  「スプラッシュパレス」…巨大な宮殿から突然大量の水が放される日本初アトラクション

(2) 造波プール(水深0~1・3㍍)

(3) わんぱくプール(水深20~30㌢)

(4) トロピカルプール(水深約0・8㍍)

(5) 飛び込みプール(水深3㍍)

<アトラクション>

(1) ウォーター・ボブスレー(136㍍、108㍍、85㍍の3種)

  ※身長110㌢以上利用可

(2) アドベンチャーリバーライド(全長130㍍、高低差11㍍)

  ※身長135㌢以上利用可

(3) ハッピーヒル(ドーム型すべり台)

  ※小学生以下のみ利用可

ぐんまフラワーパークで「バラフェスタ」開催 5/19から

2018年5月17日(木) 配信

バラ園

ぐんまフラワーパーク(群馬県前橋市)は5月19日(土)から6月3日(日)まで、世界各国400品種1,600株のバラが楽しめる「バラフェスタ2018」を開く。今春、入園者が1千万人に達したことを受け、5月20日(日)には記念イベントも行う。

世界各国の珍しいバラの香りをたん能

 期間中は施設全体で400品種1,600株のバラが咲き誇る。同園のバラ園は、香りをテーマに植栽されていて、世界各国のさまざまなバラを楽しめる。今年の見どころは、「スタンダードローズの丘」。品種数を134品種まで増やし、今、注目を集める日本バラや、世界的にも珍しい大型のウィーピングスタンダード仕立てのバラを植栽した。

「バラのソフトクリーム」や「花のドレス」も

花のドレス

 6月3日(日)には、40年以上にわたり苗づくりからバラ園管理まで手がけてきたバラ栽培の達人・鈴木満男氏によるトークショーを行う。さらに、期間中はサントリーフラワーズが開発した奇跡の青いバラ「アプローズ」の切り花装飾や、この期間限定の「バラのソフトクリーム」も併せてお楽しめる。SNS映え間違いなしの写真スポットとして、まるで花を纏ったような写真が撮れる「花のドレス」も設置する。

入園者1千万人達成記念イベントも

ヴァイオリニスト末延麻裕子さん

 ぐんまフラワーパークは今春、入園者1千万人を達成した。これを記念するイベントも5月20日(日)に開催する。独自の演奏スタイルで注目されるヴァイオリニスト末延麻裕子さんのほか、さまざまなコンサートを開催する。

 5月19日(土)・20日(日)の2日間は、入園者1千万人を記念して各日とも1千人に、春に咲いたチューリップの球根を無料でプレゼントする。

 配布時間:(1)午前11:00、(2)午後1:00(各回500人)

バラフェスタ開催概要

日時    : 2018年5月19日(土)~6月3日(日)

営業時間  : 午前9:00~午後5:00

会場    : カネコ種苗 ぐんまフラワーパーク

所在地   : 群馬県前橋市柏倉町2471-7

入場料   : 大人(高校生以上) 700円、 子供(中学生以下) 無料

障害者料金: 本人と介添人1人まで無料(要障害者手帳)

しだみ古墳群をまるごと楽しめるアプリ ジーンがリリース

2018年5月17日(木) 配信

5世紀の光景 古墳群復原VR

スマートフォンアプリケーションの制作などを手掛けるジーンが、AR(拡張現実)・VR(仮想現実)を使って歴史の里 しだみ古墳群(愛知県・名古屋市)を丸ごと楽しめるスマートフォン・タブレット端末向けアプリケーション「Go!Go!しだみ古墳群」の配信を開始した。

 アプリ内の古墳マップでは、15基の古墳を地図上に表示し、最適な古墳巡りコースやそれぞれの古墳の解説を表示。古墳時代の段丘上や東谷山山頂から見た古墳時代の風景をVR技術で再現するほか、現在は見られない志段味大塚古墳や東谷山白鳥古墳の埋葬施設もVRやAR技術で復元している。

 自分の足で古墳群を巡りながら楽しむリアルRPG「しだみクエスト」では、ARを使ったロールプレイングゲーム。懐かしの2Dマップと最新のARカメラを組み合わせてゲームを進めていく。ストーリーはフィクションだが、登場する古墳や副葬品、埴輪は、実物に基づいて設定しており、ゲームを通じてしだみ古墳群のことを知ることができる。

ブッキングが宿坊体験「テラハク」販売へ協業 3年間で1000カ所の寺社登録目指す

2018年5月17日(木) 配信 

テラハクのサービス開始に向けパートナーシップを結ぶ

 

寺などに泊まる宿坊体験を企画・運営する和空(田代忍代表、大阪府大阪市)と、ブッキング・ドットコム・ジャパン(アダム・ブラウンステイン代表、東京都港区)はこのほど、新事業に向けパートナーシップを結んだ。和空は7月18日から自社が運営する寺社を使って、宿泊・体験施設として提供するサービス「テラハク」を始める。ブッキング・ドットコムはテラハクの販売を担い、両者で協業体制を敷く。今後3年間で1千カ所の寺社をテラハクの施設として登録を目指す。

 テラハクでは滋賀県にある1300年の歴史を誇る三井寺(園城寺※)境内にある塔頭などにも、宿泊できるようになる。和空の田代忍代表は「世界中のより多くの人に、さらなる日本の魅力に気付いてもらえる大きなきっかけになると期待している」と意気込みを語った。

三井寺(園城寺)塔頭「妙厳院」外観イメージ

 まずは約100施設をブッキング・ドットコムのサイトに順次掲載する。昨今、日本に滞在し体験を楽しむコト消費は訪日外国人のトレンドとなっている。今回の提携で、より深まる需要の受け皿とする方向だ。

 ブッキング・ドットコムは現在、ウェブサイトとモバイルアプリが40以上の言語に対応し、226の国・地域、13万以上の目的地を予約できる。リスティング数は2800万件以上に上る。このなかでも日本は人気だ。同社の日本での予約数は世界で8位につけ、「今や世界で最も人気な渡航国の1つとして注目されている」(同社)という。

 人気は数値としても表れている。17年の訪日外国人は2869万人で過去最高となり、18年1~3月期は762万人(前年同期比16・5%増)と引き続き好調だ。訪日外国人旅行消費額は、18年に入り、1~3月期として初めて1兆円を超えた。

 「今後さらに訪日外国人は増加し続け、リピート率も増えていくとみている。このなかで多くの旅行者は日本でのより特別な体験を求めている。今回の提携は旺盛な世界のユーザーの要求に応えるもので、世界中にユニークな施設を紹介することができる。一方、宿坊ブームにわく国内からの予約も、ブッキング・ドットコムを通じて簡単にできる。我われにとって日本は非常に重要な市場だ」(同社)。

(※)三井寺(園城寺)境内にある塔頭

新社長に前JAL執行役員の江利川宗光氏、ジャルパック

2018年5月17日(木) 配信

江利川宗光氏

 

ジャルパック(藤田克己社長、東京都品川区)は5月15日(火)に開いた取締役会で、6月13日(水)以降の役員体制について、新社長に日本航空(JAL)前執行役員(3月31日付退任)の江利川宗光氏を決定した。6月13日開催予定の定時株主総会と総会後の取締役会における承認を前提とする。

 なお、藤田克己社長は6月13日の定時株主総会終了を以って退任する。 

【(新任)代表取締役 略歴】
江利川 宗光(えりかわ・むねみつ) 

1960(昭和35)年6月30日生

略歴

1985(昭和60)年4月   日本航空株式会社 入社
2009(平成21)年4月   (株)日本航空インターナショナル 人事部長
2010(平成22)年12月  日本航空株式会社 執行役員 人財本部長
2013(平成25)年4月   同社 執行役員 中国地区総代表
              兼 中国地区総代表室北京支店長 

徳島県が首都圏で初の観光商談会を単独で開く 

2018年5月16日(水配信 

首都圏初開催、参加者らは熱心に聞き入った

 

徳島県は5月15日(火)に東京・ホテル雅叙園東京で、首都圏で初めて旅行会社向けの観光商談会を単独で開いた。参加者は200人を超えた。飯泉嘉門徳島県知事自らが登壇し、徳島の魅力を熱く語った。飯泉知事は「毎年継続的に行いたい」と首都圏でのプロモーションに意欲を示した。

 同日は1部で旅行会社との個別商談会を実施した。2部で飯泉知事は食や文化、アートのほか、観光地、観光施設など県の観光プレゼンテーションを行った。飯泉知事は「徳島の魅力を感じてもらい、旅行商品の造成をお願いしたい」と強調した。

飯泉知事がプレゼンテーションを実施

 今回の単独開催について知事は「四国全体で行うことにも、もちろん意義はある。ただ四国内でも競争がある。首都圏の皆様により徳島を知ってもらいたい。一方、先んじて行うことで、他県も開催するはず。各県が開催すれば、結果として四国のPRに相乗効果が生まれる。旅行者の皆様から『四国に来てよかった』と言ってもらえるかが、非常に重要なことだ」と取材に応えた。

 懇親会にはJTBの髙橋広行社長ほか多数の来賓が出席した。髙橋社長は「私は徳島の出身。今回で徳島の観光振興に対する熱意を感じ取ることができた。我われもしっかりと期待に応えていきたい」と述べた。

JTB髙橋社長

 一方で、徳島県は17年の延べ宿泊者数では全国最下位(延べ210万人)に甘んじている。愛媛県と比べ、半数以下だ。髙橋社長は「今後狙うべきポイントは2つある。1つ目は関西国際空港に多く訪れるインバウンドをいかに呼び込むか。2つ目は首都圏市場をいかに攻略するかにかかっている」とし、観光商談会を「ぜひ定期的に続けてほしい」と呼び掛けた。

 このほか、懇親会では徳島県産の食材を使った料理や地酒が振る舞われ、参加者らは舌鼓を打った。その後阿波踊りが披露され、初の観光商談会は盛会裡に終了した。

大賞は金沢市「フルキ、ヨキ、ミライへ。」第66回日本観光ポスコン

2018年5月16日(水) 配信

「フルキ、ヨキ、ミライへ。」
KANAZAWA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本観光振興協会(山口範雄会長)はこのほど、「第66回日本観光ポスターコンクール」の審査の結果、大賞の国土交通大臣賞に「フルキ、ヨキ、ミライヘ。 KANAZAWA」(出品・石川県金沢市、制作・金沢美術工芸大学)を決定した。 また、「フルキ、ヨキ、ミライヘ。KANAZAWA」は訪日外国人観光客への訴求に優れた作品として、今年から新設された「インバウンド賞」も併せて受賞した。

 同コンクールは、観光宣伝ポスターの質的向上と国内観光振興の促進を目的に、1947(昭和22)年から開いている。今回は全国から187作品の応募があり、53作品が第1次審査を通過した。この53作品を対象に、2018年4月27日、東京都・日本消防会館で審査会を開催。専門審査員に評論家の山田五郎氏、写真家・映画監督の宮澤正明氏、グラフィックデザイナーの左合ひとみ氏などを迎え、専門的な見地を交えて選考した。 

ストーリーのあるまち香美町

 この結果、総務大臣賞には 「ストーリのあるまち香美町」(出品・兵庫県香美町、制作・コパン・デザインソース )、観光庁長官賞には「幕末維新やまぐちデスティネーションキャンペーン」(出品・JRグループ、制作・JR西日本コミュニケーションズ)、日本観光振興協会会長賞には「富田林観光ポスター※イラストVer.」(出品・大阪府富田林市観光交流施設きらめきファクトリー、制作・同)など各賞を決定した。

 なお、表彰式は6月8日に開催する日本観光振興協会の通常総会で行う。

幕末維新やまぐちデスティネーションキャンペーン
富田林観光ポスター

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「ホテルグリーンプラザ軽井沢」が20室リニューアル

2018年5月16日(水)配信

お部屋で遊べるルーム 1Fイメージ

群馬県・嬬恋村の「ホテルグリーンプラザ軽井沢」は2018年4月から、客室で約20種類のおもちゃで遊べる「お部屋で遊べるルームプラン」20室をリニューアルオープンした。今回は「メゾネットタイプ」といわれる下層フロアが和室、上層フロアに寝室がある客室の寝室部分のリニューアルを行った。リニューアル前の寝室はシングルベッドが2台のツインベッドルームであったのに対して、キングサイズベッドを導入し、親子3~4人が一緒に寝られるようになった。

 リニューアルの背景は、シングルベッド2台では小さな子供と寝るときに、親と添い寝する形になり、「ベッドから落ちる」「窮屈である」との声があった。そこで幅120㌢のセミダブルサイズのベッドを2台並べることで、両親と子供1~2人が一緒に寝られるようになり、ゆったり快適に寝ることができるようになった。

 今回のリニューアルにより、家族みんなで部屋内のおもちゃで遊び、一緒に寝ることができ、家族の絆づくり、思い出づくりに最適な客室になった。

お部屋で遊べるルームプラン概要

お部屋で遊べるルーム 寝室キングサイズベッド

客室数 :20室

客室面積:37・9平方㍍(7.5畳+ベッドルーム)

料金  :1泊2食大人1人1万2100円~(1室4人利用の場合)

     消費税込、入湯税150円別

     子供料金 小学生 大人料金の70%

     3才から小学生未満 大人料金の50%

夕食  :70種類の和洋中バイキング(キッズコーナー、離乳食あり)

朝食  :和洋バイキング

チェックイン:午後3時

チェックアウト:午前11時

宿泊プランの特典:宝探し、売店お買い物10%割引券、

         レイトチェックアウト11時(通常10時)

客室備品:空気清浄器、ベビーゲート、子供用ハンガー、DVDプレイヤー、おむつ用ゴミ箱

<おもちゃの内容>

対戦ボードゲーム、バランスゲーム、ブロックパズル、ミニカー、ままごとセットなど約20種類

※おもちゃの変更はできない。

※おもちゃは予告なく変更する場合もある。

施設概要

ホテル外観

名称  : ホテルグリーンプラザ軽井沢

所在地 : 群馬県吾妻郡嬬恋村大前細原2277番地

客室数 : 450室

収容人数: 1880人

施設  : 温泉露天大浴場 暁の湯、チャペル、ドッグホテル、

      わんわんヴィレッジ(愛犬と泊まれるコテージ)

TEL   : 0279-86-4111(代表)