〈観光最前線〉「彩浜」が屋外運動場デビュー

2019年12月30日(月) 配信

愛くるしい姿が人気

 アドベンチャーワールド(和歌山県白浜町)で2018年8月に誕生したメスのジャイアントパンダ「彩浜(さいひん)」が、19年11月から屋外運動場にデビューし、その愛嬌たっぷりの姿で、来場者の人気を集めている。

 「彩浜」は、同園で2000年に生まれたメス「良浜(らうひん)」と、中国生まれのオス「永明(えいめい)」の間に誕生。出生時の体重はわずか75㌘と、これまで同園で生まれた16頭のなかで最も小さかったが、19年10月には無事、母親から独り立ち。屋外運動場デビュー時には、全長約135㌢、体重約41㌔にまで成長した。

 同園には現在、「彩浜」含め6頭ものパンダが暮らしている。ちょっと疲れたかな、と思う方はぜひ。東京からも飛行機を使えばすぐですよ。

【塩野 俊誉】

【2020年開幕】あけましておめでとうございます 旅行新聞新社 社員一同

2019年12月29日(日) 配信

 2020年は東京オリンピック・パラリンピックが開催される。メイン会場となる新国立競技場も完成した。東京をはじめ、日本各地で新しい施設が続々と誕生する。ホテルの新設ラッシュも止まらない。まるでバブル期の様相だ。一方で、20年は訪日外国人旅行者数4000万人の目標達成を目指しているが、伸び率は鈍化している。国際情勢も不安定だ。観光業界の我われは、“冷静な目”で、現状や将来を予想していかなければならない。本紙は新しい情報を提供しながら、奥深い本質を探る紙面を作っていきたい。本年もよろしくお願いいたします。

【編集部】

 

【全文は、本紙1782号または2020年1月8日(水)以降日経テレコン21でお読みいただけます。】

 

出国者は2000万人達成か、訪客3000万人達成も伸び悩む

2019年12月28日(土)配信

12月18日に会見が開かれた

 観光庁は12月18日に会見を開き、2019年1~11月累計の出国日本人数が1836万8300人だったと発表した。年内の出国者数2000万人達成を目指し、追い込みをかけている。一方、訪日外国人旅行者数は前年より9日早く3000万人を達成。前年に比べ伸び悩んでいるが、累計は前年を上回る見込みだ。世界の関心が日本に向かう2020年、訪日旅行者数4000万人などの目標達成へ、政府一丸、官民一体となって取り組む施策が本格化する。

 19年はラグビーワールドカップの日本開催で盛り上がりを見せたが、自然災害に加え、韓国からの訪日旅行控えの影響で伸びは鈍かった。他方で観光地・公共交通機関の多言語対応をはじめとした受入環境の整備、寺泊や城泊による歴史的資源の活用、VRなどの最新技術を用いた観光コンテンツの開発などに注力してきた。

 結果、日本政府観光局(JNTO)によると、1~11月の訪日旅行者数は前年同期比2・8%増、韓国を除くと10.7%増を記録。観光庁は、取り組みの効果は着実に表れているものと認識しているとした。

 出国日本人数も堅調な推移をみせている。JNTOによると、19年1~11月累計で前年同期比6.0%増の1836万8300人だった。12月の出国日本人数が昨年同様の162万9350人と同水準になった場合、19年中の2000万人達成には足りない。

 観光庁の田端浩長官は同日の会見で「欧州は堅調だが、韓国と香港への需要の落ち込みが影響している」と指摘した。冬ダイヤの航空便数が増加されていると伝え、「中国と東南アジアの便数が増えている。増便でどこまでプラスに持っていけるか。年末年始の連休前半に少し山ができるとありがたい」と述べた。出国者数2千万人は20年の目標数値だが、1年前倒しの19年中の達成に向けて期待感を示した。

 韓国関係については、JNTOが現地で旅行会社などに聞き取り調査を行ったと報告。旅行会社によっては、訪日旅行の予約が入り始めているという。田端長官は、11月以降は韓国の航空会社や旅行会社との共同広告を数多く行えるようになったなど、好転の兆しが出てきたと説明。「訪日旅行に対する雰囲気に変化が出てくることを期待する」と語った。

訪日客4000万人目指し、達成に向けた取組本格化

 観光庁は訪日客4千万人達成へ地域の観光資源を開花させる取り組みを関係省庁と連携して進める方針だ。全国10~15カ所でのスノーリゾート形成、外国人が楽しめるナイトコンテンツの充実、文化財を使った地域の博物館・美術館の観光活用などを進める。

 また、20年は東京五輪がある。これを絶好の機会と捉え、「地方への誘客」を実現するよう取り組みを行う。

 具体的には、観光庁とJNTOの「Your Japan 2020」キャンペーンを1月1日から始めた。雪や祭りなどの季節ごとのコンテンツ、20年を中心に開催する「日本博」を含むプログラムへの送客促進のため、地方への交通の割引などのCPを実施する。

 田端長官は「地域分散と時期分散が大事。産業界と一緒に総力を挙げて実施する。2020年限定の魅力ある訪日誘客プログラムも計画している」と力を入れる。

ニッポン旅列島 関西CP 7―9月に実施へ(KNT―CT)

2019年12月27日(金) 配信

キックオフ会議で協働を確認した

 KNT―CTホールディングス(HD)とKNT―CTパートナーズ会関西連合会、近畿日本ツーリスト関西は昨年12月2日、7―9月に実施する「ニッポン旅列島 関西キャンペーン」のキックオフ会議を大阪市内のホテルで開いた。

 ニッポン旅列島は、KNT―CTホールディングスグループ全社を挙げ、四半期ごとに仕向地を定めるキャンペーン。昨年4月からスタートし、関西での展開は初となる。これまで、北海道、関東甲信越、北東北の各エリアで実施し、地域と連携しながら着地型旅行商品の開発などに取り組んできた。

 会議にはKNT―CTHDグループ社員89人、パートナーズ会員132人の計221人が参加した。冒頭、KNT―CTHDの執行役員国内旅行部長の酒井博氏は「東京オリンピック・パラリンピックと時期が重なるが、首都圏の混雑を懸念した他地域への旅行需要や訪日客に対し、東京以外への誘導などが期待できる。祝日が設定され、4連休と3連休があることも追い風だ。全国から関西に来ていただく仕掛けをつくっていきたい」と意気込みを述べた。

 KNT―CTパートナーズ会関西連合会会長の中照策氏(かつうら御苑)は「大河ドラマ『麒麟がくる』の放送でゆかりの地が多い関西が注目を集める。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンには、『SUPER NINTENDO WORLD』が今夏オープンする。ファミリー層やインバウンド向け商品の展開で関西を盛り上げていきたい」と話した。

 関西キャンペーンの販売施策では、付加価値型商品の拡充をはかるため、現地観光プランを強化する。あべのハルカスや海遊館、ニフレル、京都水族館、東映太秦映画村など関西の人気観光施設での特別ガイドツアーを実施するほか、レンタカーとスペシャルな体験などをセットにした周遊クーポンも設定する。

 関西CP期間中のKNT宿泊券販売高目標は、前年同期比10%増の29億7800万円とする。

 クラブツーリズムでも、テーマ型商品の拡大をはかり、キャンペーン期間中の関西への送客目標数を同10・8%増の9万2千人とした。

 会議ではほかに、USJ担当者による新施設の概要紹介や大河ドラマ「麒麟がくる」の主人公、明智光秀の人物像および関連3施設の紹介などが行われた。

たびらい沖縄×クラツーで沖縄絶景フォトツアー 現地スタッフおすすめスポットを

2019年12月26日(木) 配信

大浦湾(イメージ)

 沖縄の魅力を現地から発信する旅行予約サイト「たびらい沖縄」とクラブツーリズム(小山佳延社長、東京都新宿区)は2020年4月、沖縄の絶景をカメラに収めるフォトツアーを行う。

 たびらい沖縄編集部が厳選した各スポットを、プロのカメラマンとともに巡る。現地に詳しいたびらいと、数多くのツアーを主催するクラブツーリズムがタッグを組み、オリジナルで快適な旅を提供する。

 ツアーは2泊3日で、残波岬や首里城公園など沖縄ならではの定番スポットのほか、大浦湾や浜比嘉島など、普段は訪れないような場所にも立ち寄る。それぞれの箇所では、カメラマンがスマートフォンや一眼レフでの撮影方法などを説明してくれる。

 バスでの移動中は車窓の風景を撮影できるほか、泡盛などの地酒を堪能したり、添乗員から沖縄にまつわる逸話なども聞くことができる。なお、知人や友人など複数人での参加のほか、1人参加も可能となっている。

ツアー概要

日程:2020年4月17日(金)~19日(日)、2020年4月24日(金)~26日(日)

行程:

<1日目>羽田空港→那覇空港→沖縄科学技術大学院大学→カヌチャリゾート

<2日目>ホテル→大浦湾→東村・サキシマスオウノキ→福地ダムクルーズ→笑味の店(昼食)→座喜味城&残波岬→EMウェルネスリゾートコスタビスタ→沖縄市コザナイト

<3日目>ホテル→浜比嘉島→琉球茶房・あしびうなぁ(昼食)→首里城公園→那覇空港→羽田空港

ツアーの特徴:たびらい沖縄編集部がオススメするとっておきのスポットを巡り、プロのカメラマンがその場で上手な撮り方をレクチャーする。バス移動で運転がなく、慣れない道でも安心できる。移動中はおいしい地酒を堪能したり、車窓の風景を撮影も可能。車内では添乗員から沖縄にまつわる小話や逸話が聞くことができる。

特設ページURL:https://www.tabirai.net/s/sightseeing/special/clubtourism-photo/

JNTO、19年訪日外客数は前年を上回る見込み 20年は「Your Japan 2020」CPを展開

2019年12月26日(木) 配信

説明するJNTOの金子正志理事

 日本政府観光局(JNTO)は12月25日(水)、東京都内で開いた会見で2019年の訪日外客について振り返った。金子正志理事は12月9日(月)時点で今年の訪日外客総数が3千万人を超えたことに触れ、「昨年の3119万人は超える。例年、12月は(訪日外客数の)伸びが良くなる。3150万人までいくのでは」と予測した。

 20年の取り組みについては、政府が掲げる訪日客4千万人の目標達成に向け、観光庁とともに誘客プロモーション「Your Japan 2020」キャンペーンを展開することを明らかにした。20年限定で行われる特別プログラムを海外市場に広く発信する。

 19年は韓国市場の大幅な落ち込みにより、2カ月連続で総数が前年を下回る月があるなど、影響を及ぼした。だが東南アジア市場や欧米豪市場の好調が続いていることもあり、韓国市場を除いた数は右肩上がりで推移。11月は韓国市場を除く19市場すべてで過去最高を記録し、「増加基調が継続している」(金子氏)とした。

 9~10月にかけて開催されたラグビーW杯2019については、南アフリカが前年同期比397.9%増加したのをはじめ、「出場国の訪日客数が同29・4%増加した」と報告。前回のイングランド大会は外国からの観客の半分がロンドンに集中していたのに比べ、日本大会は開催12都市に分散していた分析結果も明らかにした。

 20年1月1日(水)から始まる「Your Japan 2020」キャンペーンを前に、JNTOは12月25日(水)から同キャンペーンの特設サイトを開設。国や地方、民間企業などから募集した20年限定で開催される公開展示や体験型メニューなどの中から、40余りのプログラムを紹介している。

 また、送客促進を目的とした地域交通の優待やショッピングキャンペーンなどを、民間企業や協会などの団体などと連携して実施する。特設サイトは、トップページからキャンペーンの紹介ページ、主催者のページと移行することができ、「三段階の構造になっている」と説明した。

 金子氏は訪日客の誘客について、引き続き「全方位、総力戦で挑む」と述べ、攻めの姿勢に変わりがないことを強調。各方面と連携し、一丸となって訪日客4千万人の目標達成に向け、取り組んでいく。

年末年始の営業日のご案内

2019年12月26日(木) 配信

拝啓 師走の候、貴社益々のご盛栄のこととお喜び申し上げます。

本年は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

早速ではございますが、2019年12月27日から2020年1月5日までお休みとさせていただきます。よろしくご了承のほどをお願い致します。

お問い合わせ購読のお申込みにつきましては、1月6日以降順次対応させていただきます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

敬具

 

令和元年12月26日

株式会社 旅行新聞新社

代表取締役 石井 貞德

平成エンタープライズ、愛犬同伴可能なバスツアー売り出す 愛犬家同士の交流会なども盛り込む

2019年12月26日(木) 配信

犬が快適に過ごせる車内空間を整える(写真はイメージ)

 平成エンタープライズ(田倉貴弥代表、埼玉県志木市)は12月30日、同社初の愛犬同伴可能なバスツアー「vipわんツアー」を実施する。同社は今年から販路拡大と新たなブランディング開拓 のため、愛犬と行くバスツアーの造成をスタートした。

 ツアーは、大人1人につき小型犬(~6.9㌔)は2頭まで、中型犬(7㌔~18㌔)は1頭まで同伴可能で、犬が大好きで扱いに慣れた添乗員が案内する。

 愛犬を乗せても滑りにくい素材を使用した専用シートカバーを製作したほか、万が一の急ブレーキに備え犬用のドライブボックスや犬用シートベルトも備えるなど、飼い主が安心して参加できるよう車内環境を整えている。

 初めて催行するツアーでは、埼玉県に今年オープンした新スポット「ムーミンバレーパーク」、「メッツァビレッジ」や、関東三大イルミネーションに認定されている「さがみ湖イルミリオン」(神奈川県)を巡る。どちらも犬の同伴を歓迎している施設なので安心して楽しめる。

 同行する添乗員が愛犬同伴可能なエリアやスポットを車内で事前にアナウンスするほか、フリータイムが多い場合も、添乗員の連絡先を知らせておくことでツアー中の不安も解消され、一人参加もしやすい。

 同社は今後、バーベキューやフルーツ狩り、季節のお花見やアクティビティなどを楽しめるツアーを年間通じて造成する。また、ツアー中に愛犬家同士の交流会なども盛り込むなど、ツアーならではの特典も用意していくことで個人旅行では得られない付加価値を付けていく予定だ。

HIS、首里城復興応援企画ツアー売り出す ツアー収益の一部を寄付

2019年12月26日(木) 配信

(HIS資料より)

 

 エイチ・アイ・エス(HIS)は12月25日、首里城復興企画ツアーを売り出した。商品の収益の一部を首里城復興にむけた支援金として、日本旅行業協会(JATA)を通じて沖縄県に寄付する。

 商品は「HISオリジナル首里城一周ウォーキングツアー付き琉球文化と歴史に触れる 那覇ステイ」と「現地添乗員同行・ぽっかぽか沖縄本島大満喫」の2つ。 

 HISでは、首里城再建義援金贈呈(12/13付)や応援企画ツアーの販売、スタッフ研修などで、首里城復興に向けた支援を進め、沖縄県の観光産業の振興に取り組んでいくとした。

HISオリジナル首里城一周ウォーキングツアー付き 琉球文化と歴史に触れる 那覇ステイ3・4日間

出発地:羽田空港

出発日:2020年1月19日~4月5日(一部設定除外日あり)

ツアー代金:2万9800円~7万7800円

航空会社:ANA

最少催行人員:2人

食事回数:(3日間)朝2昼1 (4日間)朝3昼1(人気店「首里 ほりかわ」で「沖縄そばセット」の昼食付)

宿泊:沖縄ナハナ・ホテル&スパ、 ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城 等

ツアーポイント:

 「新たな首里城観光の発見!」として、琉球の歴史や文化をふまえながらのウォーキングツアー付き。

 二千円札の絵柄にもなった守礼門や世界遺産の園比屋武御嶽石門、 首里城内の最強パワースポットの首里森御嶽、 首里城内で最も美しいといわれる継世門などを巡る。

支援内容:商品の収益から、1人につき300円を支援金として、JATAを通じ、沖縄県に寄付する。

※中部発・関西発順次販売予定

現地添乗員同行 今だけ!ホエールウォッチング&3大観光地を巡る!ぽっかぽか沖縄本島大満喫3日間

出発地:羽田空港

出発日:2020年3月11・19・22・26・28日

ツアー代金:5万9800円~7万800円

航空会社:ANA

最少催行人員:20人

食事回数:朝2昼1夕1(南国BBQや島豚しゃぶしゃぶなど、地元の食材を使った計4回の食事付)

宿泊:沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ(1泊目)、ホテルロイヤルオリオン(2泊目)

ツアーポイント:

 守礼門や世界遺産・玉陵などの首里エリアの観光地をHIS自社ガイドが案内。今しか見ることができない感動体験 大迫力のホエールウォッチングツアー付きで、沖縄美ら海水族館など、沖縄を代表する観光スポットも巡る

 支援内容:商品の収益から、1人につき500円を支援金として、JATAを通じ、沖縄県に寄付する。

※関西発同日販売

この他HIS沖縄旅行・ツアー(首都圏発)の予約は下記から

アソビュー、平等院のオーディオ付き電子チケット売り出す 滞在時間の増加を狙う

2019年12月25日(水) 配信

電子拝観チケットの購入画面

 アソビュー(山野智久社長、東京都渋谷区)はこのほど、平等院(京都府宇治市)のオーディオガイド付きの拝観チケットを同社のウェブサイト「アソビュー!」内で売り出した。キャッシュレス決済により、来場者の利便性向上のほか、滞在時間の増加やリピーター化をはかる。

 訪日客にとって、オーディオガイド利用のハードルは低く、利用に好意的だ。観光庁の調査によると、展示解説システムを使った参加者の7割が「今回利用したサービスが博物館等への訪問動機になる」と回答し、利用者の9割以上が「また利用したい」と答えた。

 オーディオガイド付けることによって、ただ観光地を巡るだけでなく、観光資源の理解を深めるとともに、満足度を上げることで再訪促進につなげる狙い。このほか、同社は「観光ポイントを見逃さないようオーディオガイドを付けることで、滞在時間の増加を見込むことができる」と述べた。

 国は2025年までに、キャッシュレス決済が先進している訪日客にも対応するため、同決済比率を40%に引き上げることを目標としている。

 現在は、元離宮二条城(京都府京都市)や東京国立博物館(東京都台東区)などでキャッシュレス決済ができるでようになっている。

 同社は「今後もさまざまな観光地のキャッシュレス化を積極的に促進していく」とコメントした。

チケット概要

チケット料金:1千円(特別割引価格、税込)

料金に含まれるもの:一般拝観料と公式オーディオガイド

営業時間:庭園:午前8:30~午後5:30、ミュージアム鳳翔館:午前9:00~午後5:00

購入サイト対応言語:日本語、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語

オーディオガイド対応言語:日本語、英語、中国語(繁体字・簡体字)

※通常料金は一般拝観料(通常価格:大人600円)+公式オーディオガイド(通常価格:480円)

※一般拝観料には、庭園(鳳凰堂外観を含む)、ミュージアム鳳翔館が含まれる。(鳳凰堂内部拝観は含まれていない)

購入サイト: