旅行業法が現実と乖離、海外OTAとの競合も議論(第1回旅行産業研究会)

第1回旅行産業研究会のようす

観光庁は今秋、旅行産業研究会を立ち上げた。同研究会は、昨年観光産業政策検討会で出された提言を受けたもので、今後の旅行産業の在り方や現行諸制度の見直しの方向性、旅行業の組織的な安全マネジメントの構築などについて、議論・研究していく。9月30日に行われた第1回では論点を絞らずに幅広く問題を提起。海外OTA(オンライン・トラベル・エージェンシー)との競合、取消料や標準旅行業約款、特別補償規定、旅程保証制度などが定められている旅行業法の見直しなどについて意見が上がった。
【伊集院 悟】

  同研究会立ち上げにあたり、観光産業課が担う事務局から(1)インターネット取引の増大(2)観光振興国の台頭(3)旅行者のニーズの多様化(4)旅行に関する安全確保の必要性――の4つの論点を提示。初回は論点を絞らずに幅広く問題を提起した。

日本の旅行市場のオンライン化率は2011年で29%。素材別では、航空が販売額の43%、宿泊施設が販売額の29%と、オンライン化率が高い。航空は旅行流通サイトよりもサプライヤー直販サイトでの販売が多く、宿泊施設はサプライヤー直販サイトよりも旅行流通サイトでの販売が多い。米国では店舗を利用した旧来の運営の旅行会社はビジネス分野に特化したBTM(ビジネス・トラベル・マネジメント)モデルにすでに移行し、一般消費者向けはオンライン旅行会社がマーケットを占有している。

同研究会委員からは、海外OTAとの競合も問題提起。日本の旅行予約サイトは手配旅行の形をとる手数料ビジネスのため、利益は少ないが、海外OTAサイトは企画旅行の形態で仕入れをし、自社で値付けをするマークアップ方式なのでマージンが高い。日本での手配旅行は手数料が低く手続きが煩雑なため「現状のままでは、手配という素材流通は海外OTAが大半を担うことになるかもしれない」と危惧。

また、手配旅行では制約が多いため、募集型企画旅行として造成する場合もあるが、募集型企画旅行での販売には旅行業法で定める特別補償や旅程保証などの各種補償によりコストが上がり、料金も上がる。消費者はホテル商品単品へのニーズも高く、各種補償が結果的に消費者の利益になっているのか疑問を呈す声も挙がった。

旅行業法に関しては取消料についての意見も多く挙がった。海外では原則、取引ごとに個別に取消料について規定されるが、日本では現状、標準旅行業約款で一律に規定されており、「世界の最も高い価値のある観光素材に手が出せない」との厳しい指摘もあった。

旅行業法は、1952年に「旅行あっ旋業法」として制定され改正を繰り返してきた。店頭販売や団体旅行がメインの時代に対応した内容で、「旅行業法が現実と乖離し、現状に即していない」という意見も多数みられた。標準旅行業約款や、旅程保証制度、特別補償規定などが現状に即しているのか検証が必要で、「多様なニーズに合わせた自由な営業や、自由なツアー企画ができず、日本の旅行業界は世界のなかでガラパゴス化している」との指摘も挙がった。

また、安全面に関しても、「旅行者の自己責任が問われる場合もあるのでは」と、過度の消費者保護への懸念も出た。

米国などでみられる、空き部屋を短期間貸したい人と、旅行などで宿泊場所を借りたい人をマッチングする「空き部屋マッチング旅行サービス」へも意見が挙がったが、日本では不動産賃貸取引の範疇になることや、旅館業法との兼ね合いから、難しい現実が指摘されている。

10月30日には第2回研究会を実施。1回目の議論を受け、インターネット取引の普及や海外OTAとの競争を踏まえた旅行業制度の在り方などをテーマに議論された。詳細は次号以降で紹介予定。

合格者数は15%減、国内旅行取扱管理者試験(ANTA)

 全国旅行業協会(ANTA)はこのほど、観光庁長官試験事務代行機関として9月8日に全国9地域12会場で実施した「2013年度国内旅行業務取扱管理者試験」の合格発表を行った。受験者数は前年度比1・3%増の1万5241人で、合格者数は同15・0%減の4702人。合格率は前年より5・9ポイント減の30・9%となった。

 受験者数増加の要因は、06年から試験不合格者のうち国内旅行実務科目が合格基準に達した人を、次年度試験で同科目の受験を免除する制度を導入したことで、一部免除申請者が増加したことによる。

 区分別にみると、受験者数のうち、一般受験者数は同1・7%減の1万3578人で、一部免除者数は同34・8%増の1663人。合格者数のうち、一般受験者数は同24・9%減の3690人で、一部免除者数は同63・8%増の1012人。合格率は、一般受験者が前年より8・4ポイント減の27・2%で、一部免除者は同10・8ポイント増の60・9%。

 合格者を男女別にみると、男性が2562人で54・5%、女性が2140人で45・5%。職業別では、学生が2279人(構成比48・5%)と最も多く、次いで旅行業557人(同11・8%)、運送業218人(同4・6%)、宿泊業92人(同2・0%)、観光業80人(同1・7%)と続く。

旅館軒数4万4744軒に、前年度から1452軒の減少(13年3月末時点)

旅館営業軒数は1452軒減の4万4744軒に――。厚生労働省がこのほど発表した2012年度「衛生行政報告」によると、13年3月末現在の宿泊軒数(簡易宿泊施設、下宿含む)は8万412軒と前年度比で992軒減少した。旅館は4万4744軒で同1452軒の減少となった。10年度から11年度に710軒減少したことに比べ、減少幅は大きくなり、旅館の減少傾向は依然と歯止めはかかっていない。

1980年代に8万3226軒でピークとなった旅館軒数は、減少の一途を辿り、13年3月末時点で4万4744軒となった。

一方、ホテルは増加傾向を続けていたが、前年度から67軒減少し、9796軒となった。

前年度まで「旅館減少・ホテル増加」の構図が続いていたが、今回の調査では旅館、ホテルとも減少した。

客室数で見ると、旅館は前年度比2万471室減の74万977室、ホテルは同629室減の81万4984室となった。ホテルは客室数でもマイナスとなった。

山小屋やユースホステル、カプセルホテルなどの簡易宿所は2万5071軒と前年度より565軒増加した。下宿は801軒で38軒の減少となった。

都道府県別に見た旅館軒数は、静岡県が3090軒で最も多く、以下は(2)北海道(2559軒)(3)長野県(2525軒)(4)新潟県(2115軒)(5)三重県(1605軒)(6)福島県(1512軒)(7)栃木県(1350軒)(8)山梨県(1345軒)(9)千葉県(1262軒)(10)兵庫県(1253軒)。トップ10はすべてマイナスとなった。

一方、ホテル軒数の上位は(1)北海道(687軒)(2)東京都(684軒)(3)長野県(514軒)(4)兵庫県(410軒)(5)福岡県(378軒)(6)静岡県(374軒)(7)埼玉県(367軒)(8)沖縄県(360軒)(9)大阪府(359軒)(10)神奈川県(335軒)。

1位は北海道で、前年度1位の東京都と順位が入れ替わった。

No.356 外国人留学生と座談会 - 訪日外客増加へヒアリング

外国人留学生と座談会
訪日外客増加へヒアリング

 訪日旅行者数1000万人達成とさらなる増加に向けて、外国人観光客の受入環境整備の促進が求められている。観光庁は9月25日、的確な政策へのヒントを得るため、日本在住の外国人留学生から生の声を聞く座談会を行った。国土交通副大臣や観光庁長官をはじめ、観光庁や関係部局の幹部、観光関連団体の担当者らが、8カ国12人の外国人留学生からヒアリング。英語標識の促進や日本文化の情報発信強化などの課題、公共交通機関の高運賃や早い終電時間への苦言など、さまざまな課題が浮かび上がった。

【伊集院 悟】

地方でも英語標識を、日本文化の発信強化が必要

 2013年1―9月の訪日旅行者数の累計が前年同期比22・4%増の773万人となり、13年目標の1千万人達成へ期待が高まるなか、2020年の東京五輪開催も決定し、より一層の外国人観光客の受入環境の整備促進が求められている。

 観光庁が開いた座談会に集まった留学生は、韓国、中国、タイ、マレーシア、ベトナム、ネパール、メキシコ、エクアドルの8カ国出身の12人。鶴保庸介国土交通副大臣(当時)や久保成人観光庁長官をはじめ、観光庁や鉄道局、航空局、港湾局などの関係部局の幹部、日本政府観光局(JNTO)の松山良一理事長や、日本旅行業協会(JATA)や日本観光振興協会などの観光関連団体の担当者らが参加した。

 

※ 詳細は本紙1524号または11月15日以降日経テレコン21でお読みいただけます。

旅館軒数2020年には3万5000軒? ― 減少のペース、速くなるかも

 厚生労働省が発表した2012年度衛生行政報告によると、旅館軒数は前年度から1452軒減少し、4万4744軒となった。一方のホテルは9796軒。減少を続けている旅館は、それでもホテルの約4・5倍の軒数がある。これは少し不自然な割合なのかもしれない。

 旅館軒数が毎年1500軒ずつ減ると想定すると、7年後の2020年東京オリンピックの年には3万5千軒前後になる。

 今回の統計で驚いたのは、ホテルの軒数がマイナスに転じたことだった。これまでホテルは微増ながら年々増加を続けていた。しかし、そのホテルも1万軒を目前にして、前年度比で67軒減少した。訪日外客数の伸び悩みに加え、国内旅行の低迷、旅行や出張などの日帰り化などが理由に上がるが、現状における国内旅行市場の限界がこの規模と捉えるべきなのだろう。

 楽天トラベルがこのほど発表した年末年始の海外旅行動向は前年同期比88・8%増で、「贅沢旅行」を志向する傾向が強いという。景気の上昇気分が働いてくれば、たとえ円安や燃油サーチャージの高止まりという逆風であろうとも、「海外旅行に行きたい」というムードは強くなる。これは世界共通の感覚だろうし、日本も外国人旅行者を受け入れない限り、旅行市場規模は拡大していかない。

 「お・も・て・な・し」が話題になっているが、日本のおもてなしのレベルは本当に大丈夫だろうかと思う。

 少し前のことだが、感動したことがあった。小さな地方都市のレストランに入ったときのことだ。若い接客係のお兄さんが笑顔で旅人の私を迎えてくれた。テーブルの席に着くと外が暑かったので出された水をあっという間に飲み干してしまった。ゆっくりとメニューを広げ、ワンプレート料理とアイスコーヒーを注文し、水のお代りをお願いしようと顔を上げたときに、接客係のお兄さんは私のグラスを取り上げ、待たせる間もなく、氷が並々と入った新しいグラスを持って来てくれた。普通のことかもしれない。でも、最近の料理店やレストランでは「すみません、お水を下さい」とこちらから申し出ないと(接客係が忙しい時間帯ではない)、お客のグラスの水が空っぽになっていることも気づかない店が多いのだ。だが、そのレストランは「お水を下さい」と客に言わせる前に、とても気持ちよく持って来てくれた。素晴らしいサービスとは、お客が何を欲しているのか、常に目を配らせ、客が係に告げる前に察して行動を移すことだと思う。

 畳敷きの広間が朝食の食事会場となる旅館は多い。セルフサービスで、お代りをするときには、大きな電気炊飯器まで広間の端から端までお茶碗一つ持って、移動しなければならない。若ければいいが、70、80代の高齢者にとって、畳敷きに据えられたお膳の席を立ったり座ったりするだけでも大変である。

 そのとき、お客の数と同じくらいの仲居さんが広間にいた。仲居さんはときどき席を見回っていたが、空になったお茶碗を見ても何をするでもない。見ていなかったのかもしれない。客の少ない大広間で、足を引きずりながらお茶碗一つを持って覚束なく歩く高齢者を眺めながら、セルフサービスが宿の決まりなのか、仲居さんたちはおしゃべりを続けていた。もしかしたら、旅館が減少するペースは、もう少し速くなるかもしれない。

(編集長・増田 剛)

京王れーるランド開業、100周年記念として一新(京王電鉄)

新生・京王れーるランド

京王電鉄は10月10日、京王線多摩動物公園駅前に「京王れーるランド」をオープンした。同施設は2000年から同社社員が手作りで、駅舎に併設した展示施設として運営していたが、このほど京王の電車・バス開業100周年を記念した事業として一新した。ファミリーから鉄道ファンまで幅広い層が楽しめる施設になったという。

10月3日に報道関係者を対象にした内覧会を開き、同社鉄道営業部の加野智子営業企画課長は「コンパクトな施設だが、京王100周年の節目に相応しい、同社ならではの施設にしたいという意気込みで、鉄道部門がそれぞれの持ち味を生かして一体となって取り組んだ」と新生・京王れーるランドへの思いを語った。

屋外の車両展示とミニ電車

同施設は屋外と屋内に分かれ、屋外では車両展示とミニ電車を運行する。車両は基地に眠っていた往年の5両を設置。加野課長によると1941年に入線した2400形が最も古く、「戦後から高度成長期、21世紀を駆け抜けた車両で歴史が感じられる」とした。

屋内は2階建てで、1階は鉄道の仕組みを「学び・触って・体験できる」がコンセプト。運転体験は1回300円だが、乗務員訓練で実際使用していたCGシュミレーションソフトを改良し、京王線の運転をリアルに再現している。ジオラマ展示(HOゲージ)は1回100円で、本物のハンドルを操作できる。

2階は子供が安心して遊べるキッズフロア。旧施設でも人気だった「プラレールコーナー」は、鉄道会社の博物館では日本最大級の約100平方㍍に拡大した。「アスれーるチック」は、社員のアイデアで生まれた鉄道設備をイメージしたアスレチックコーナー。

京王れーるランドの入場料は250円。時間は午前9時30分―午後5時30分。水曜日と年末年始は休館。

最優秀は明治と帝京、今年の課題「富士河口湖」(大学生観光まちづくりコン)

 大学生観光まちづくりコンテスト2013の東日本ステージが9月19日に、勝山ふれあいセンターさくやホール(山梨県)で開かれ、最優秀賞の「観光庁長官賞」に、学生チーム部門で明治大学経営学部歌代ゼミのteam.HIGASHIのプラン「Mt. Fuji Satellite Campus構想――世界から人々が集い日本文化を学びあうキャンパス町をつくる」が、留学生参加チーム部門で帝京大学経済学部河野ゼミのプラン「AR技術を活用した未来型観光――精進湖でのロマンスツーリズム」が選ばれた。今年の課題対象地域は「富士河口湖地域」。

 同コンテストは、大学生の自由な発想から生まれるアイデアを地域活性化に活かす産官学連携、大学の実践的教育の場として企画。優秀なプランはJTBコーポレートセールスによる商品化やプロジェクト化が検討される。今年度から、東・西日本の2ステージでの開催となり、全国から185チーム、1010人がエントリーした。

 東日本ステージにエントリーした56大学113チームが2カ月間、現地フィールドワークを行い、「訪日外国人向け観光まちづくりプラン」をテーマにプランを作成。選抜された14大学16チームが9月19日の本選に進み、新規性や分析・構成力、効果、実現可能性、プレゼンのパフォーマンス力を競った。

 そのほかの受賞プランは次の通り。

 【優秀賞「富士山国際観光協会長賞」】学生チーム部門 東京経済大学経営学部にょきた「繋がるまち★富士河口湖」▽留学生参加チーム部門 筑波大学社会・国際学群都市文化共生研究室「富士を感じる1・3キロ――アートの声が聞こえるか」【審査員特別賞(新規性)「山梨県知事賞」】明治大学 政治経済学部市川ゼミ「Aqua Venus in Fuji Lakes――森羅万象・四季燦散」【審査員特別賞(新規性)「富士河口湖町長賞」】首都大学東京観光科学域観光政策情報領域観光情報チーム「観光地で楽しむと風景と音楽 MelocatioNインターネット作品投稿とスマートフォン・アプリで実現する新しい音楽」【審査員特別賞(実現可能性)「JTB賞」】跡見学園女子大学跡見女子大村上ゼミずんだ「NEW河口湖――新たなブランド創り」【パフォーマンス特別賞】跡見学園女子大学マネジメント学部跡見女子大村上ゼミずんだ「NEW河口湖――新たなブランド創り」【ポスターセッション最優秀賞】群馬県立女子大学国際コミュニケーション学部ぐんまーち「人旅――あなたを待つ人がいる」 

「観光を考える会」設立、北海道の200社・団体で組織

会長はJTB北海道の古田社長

旅行会社や宿泊施設、運輸機関など約200社・団体で組織する「北海道観光を考えるみんなの会」の設立総会が10月17日、札幌市内で開かれた。2015年度末の北海道新幹線開通を控えるなか、民間意見の集約や行政との連携に力を入れる。

観光資源に恵まれた北海道だが、外国人観光客への観光案内整備など、課題も多い。会では今後、観光関連予算の増額なども求めていく。会長に就任したJTB北海道の古田和吉社長は「(行政からの支援を受けていない)民間団体として観光産業が抱える問題や改善点を政治にも届けたい」という。

北海道新幹線の開業効果を「高く、長く、広く」享受するためには、官民一体となった「オール北海道」での取り組みが必要。北海道観光振興機構や道、札幌市などとも連携・協力をはかり、観光立国としての北海道の地位向上を目指す。

管理者試験“出題ミス”、受験者全員に5点加点(JATA)

 日本旅行業協会(JATA)は10月18日、同協会が代行して10月13日に実施した2013年度総合旅行業務取扱管理者試験で、出題ミスがあったと発表した。受験者全員に配点の5点を加点して対応する。

 対象の問題は、受験科目「海外旅行実務」設問51の「海外旅行中に旅券を紛失し、旅券の発給を申請した旅行者が旅券の再取得に要した費用について、帰国後に旅行者が加入している海外旅行傷害保険で保険金を請求する場合、携行品損害保険金の支払いの対象とならないものは次のうちどれか」で、示した4つの選択肢から1つを選ばせる問い。

 しかし、「携行品損害補償特約」は、「携行品損害保険金を支払わない場合」の1つとして「保険の対象の置き忘れまたは紛失」と定められているため、すべての選択肢で携行品損害保険金が支払われる対象とならず、正解のない問題となった。

 なお、同試験の正解は10月18日付で、JATAホームページ上で公表しており、合格者の発表は11月22日を予定する。

32%増で過去最高、中国は29%増と好転、9月の訪日数

日本政府観光局(JNTO、松山良一理事長)がこのほど発表した9月の訪日外客数推計値は、前年同月比31・7%増の86万7100人。9月として過去最高だった2010年を14万9千人上回った。1―9月の累計では前年同期比22・4%増の773万1400人。13年目標の1千万人へは、前年比20%増を維持できれば達成するが、韓国の伸び率鈍化などの懸念もあり、予断を許さない状況だ。

9月の増加要因には、台湾、香港、東南アジア市場での訪日人気の継続や、ビジット・ジャパン(VJ)事業のプロモーション効果、円高是正による旅行費用の割安感などが挙げられる。市場別では中国、台湾、香港、タイ、シンガポール、マレーシア、ベトナム、インド、フランス、ドイツが9月として過去最高を更新。台湾、香港、タイ、ベトナムは1―9月の累計で、すでに12年の累計を上回った。

市場ごとにみると、韓国は同12・9%増の16万4500人と、8月に続き伸び率が鈍化。放射能汚染水問題の報道が影響し、今後も厳しい見通しが予想される。

中国は同28・5%増の15万6300人と、12年10月以降1年ぶりにプラスに転じた。長らく続いた日本に対する忌避感が薄れ、堅調な個人旅行に加え、団体旅行にも回復の兆しがみえる。一方、10月から施行の「旅遊法」により旅行代金の上昇が懸念され、今後の動向に注視が必要だ。

台湾は同75・1%増の20万6800人。9月の過去最高を更新し、8カ月連続で毎月の過去最高を更新中だ。9月には、成田線、那覇線のLCCが新規就航したが、航空座席の高需要が続く。

同じく9月の過去最高を更新し、8カ月連続で毎月の過去最高を更新中の香港は、同52・4%増の5万5400人となった。そのほか、東南アジアは引き続き高い伸びを示し、欧米豪なども堅調だ。

なお、出国日本人数は同4・5%減の155万人で、8カ月連続で前年同月を下回った。